Fuel - Shady Edition - Eminem , Boogie перевод на немецкий

Fuel - Shady Edition

Smokin' trees, I'm ridin' 'round, come to my side of town
Lately, it's been goin', goin', goin', goin', goin' down

Come see how heavy it get, I done seen way too much stress as a jit
Death in this section was present, we preppin' for war, so we feel like we better equipped
Brodie got demons he keep to his self, probably won't ever know, 'cause he never gon' snitch
Hella resentment from lettin' it sit, I say, "I got him," I'm never gon' miss
I done put way too much prep into this, back on your bumper how I'm wreckin' this b-
I keep on talkin' 'bout healin' that's never gon' happen, you know that I'm steppin' on sh-
I say the feelin' I get from me killin' a rapper just show me that Heaven exist
Shootin' 'til ain't nothin' left in the clip, shootin' 'til I get respect in this b-
I might just go get a Tec in this b-, I might just go at the ref in this b-

Guessing you think this sh- new to me, huh? Guess you ain't know what's fuelin' me, huh?
I just had enemies shoot at me, tell me, just what could this industry do to me, huh?
Helpin' the hood and the homies and plus the community think that it's two of me, huh?
Know where I go when it's over, I run out of gas, they gon' say that they through with me, huh? Aw, sh-
When all this sh- gon' get better? B- just f- whoever
N- just sayin' whatever, n- gon' fold under pressure, honestly, I ain't no better
I had to hop out the hole and got cold as a shoulder, I turned my emotion into sweater
I had to garner the power to work on my soul, I ain't tryna be broken forever

I see the smoke, and start runnin' into it, shawty, you losin' is so therapeutic
I kinda think that you want it to happen, got put in a corner, you forced me to do it
You gotta tell me that bein' a rapper is hangin' with rappers, and I ain't into it
I'm with the sh-, and I'm ready to prove it, waitin' on Marshall to say I can do it
This sh- goin' down, down, down, down, dow-dow-dow-dow-

If I run out of fuel, I won't
What the f- y'all gon' do if I don't
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow-)
That scares the f- out of you (look)

I was slept on and left for dead
Sweat, wept, and bled for a game that barely kept me fed
Ain't want the fame, just a spec of cred
Nowadays, I take a check instead
The pen been steps ahead
If you mention him, them boys wet the bed
Get on a track with GRIP and get knocked out like yo' daddy did
Whatever Deebo said to Craig, we can go head-to-head

N- play hard on the app
At they mama crib hatin' on bars in a rap
From n- that still starve in the trap
Clap back, and it's, "GRIP, you're takin' it too far, just relax"
These words I discard on the wax
Sh- deeper than the cars and the racks
The fashion and gas, so when a star interacts
Got the soul of a field n- with scars on his back

So pardon me if part of me feel a itch to click
Pitch a fit, blitz a b-, split ya sh-
GRIP in the kitchen with instant grits
Flick the wrist, they wish he'd miss, he's six for six
Go back through the discog'
It's obvious I'm the godliest, yeah, I'm sonnin' y'all
I took the summer off
Just to let them get they mumbles off about blocks that they ain't spun at all

The uninvolved underdog
Summoned from a drunken slumber to pummel y'all, but they don't wanna brawl
This shit ain't even fun no more
I mean, don't nobody wanna come outside
They like, "You should do a song with so-and-so
Or maybe such and such," this sh- done, I tried
They must not got it in their arsenal or metacarpal
To pick the pen up and out-ink the man
Hm, but then again I'm partial
It really took Marshall just for me to get a feature? Damn

I know rap's what I started with
But when your target market's lethargic to the bars you spit
It's harder to put your heart in it
But come too far to quit, now I'm on to guitars and shit
So don't find it jarrin' if I switch the whole style up
Want the old GRIP? Go get the old album
Any genre, same outcome
I'm on that b- with a stick like Malcolm
Buck, buck, buck, buck
Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck

If I run out of fuel, I won't
What the f- y'all gon' do if I don't
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow-)
That scares the fuck out of you

I was up to my waist in debt, better yet, face and neck, tryna chase a check
Sweat, labor for minimal as wages get, just tryna get me a dub like a blank cassette (yeah)
I worked for peanuts 'til the day I met Dre and that gave me a little raise in net, now
Nothing is close to disgusting as what I gross, so this must mean that what I wrote
Makes me the illest rapper there is, was, or ever will be
That's the real reason I still squeeze, and I fill these bars with so much vitriol, these
Voices in my head convince me, I bet that Ted Kaczynski'll feel me
'Cause I serial-kill beats like Israel Keyes, my peripheral sees

Everything through his POVs, the rap G-O-D
From Little Caesars to fill arenas, I made it big, word to Lil Cease
"Fuel" remix, so who'll be picked next, whose name's gonna be next up?
Notorious B.I.G.'s death was the domino effects of
2Pac's murder, like facial tissue, whose clock should I clean next? Puff's?
'Til he's in police handcuffs, guilty, will he step up?
Like G. Dep and turn himself in, who knows all the murders they'll pin on me next
So prepare for me to not choose none of my words carefully

I've been comparable to Ivan The Terrible, I'll take a paraplegic
And I'll slam his wheelchair on the cement at physical therapy treatment
Then laugh hysterically, these wimps are like Slim's hair when he bleached it
Y'all need to lighten up, I give a f-, I don't care in the least bit
Kiss every square inch of my white rear end, I guarantee
That my elevator's stuck somewhere between two levels emcees won't ever see
I spit bars so barbarically, a fuckin' parakeet wouldn't dare repeat
I'll never be runnin' out of steam or kerosene

If I run out of fuel, I won't
What the f- y'all gon' do if I don't
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow-)
That scares the fuck out of you

Treibstoff - Shady Edition

Ich rauche Gras, fahre herum, komm auf meine Seite der Stadt
In letzter Zeit geht es immer weiter runter, runter, runter, runter, runter

Komm und sieh, wie heftig es wird, ich habe als Kind schon viel zu viel Stress gesehen
Der Tod war in diesem Viertel allgegenwärtig, wir bereiten uns auf den Krieg vor, also fühlen wir uns besser gerüstet
Mein Bruder hat Dämonen, die er für sich behält, du wirst es wahrscheinlich nie erfahren, weil er niemals petzen wird
Verdammt viel Groll, weil ich es zugelassen habe, ich sage: "Ich kriege ihn", ich werde niemals verfehlen
Ich habe viel zu viel Vorbereitung da reingesteckt, bin dir dicht auf den Fersen, wie ich diese Schlampe zerstöre
Ich rede immer wieder von Heilung, die niemals stattfinden wird, du weißt, dass ich auf Scheiße trete
Ich sage, das Gefühl, das ich bekomme, wenn ich einen Rapper töte, zeigt mir nur, dass der Himmel existiert
Ich schieße, bis nichts mehr im Magazin ist, schieße, bis ich Respekt in dieser Schlampe bekomme
Ich könnte mir einfach eine Tec in dieser Schlampe besorgen, ich könnte einfach den Schiri in dieser Schlampe angehen

Du denkst wohl, diese Scheiße ist neu für mich, was? Du wusstest wohl nicht, was mich antreibt, was?
Ich wurde gerade von Feinden beschossen, sag mir, was könnte mir diese Industrie schon antun, was?
Ich helfe der Hood, den Homies und der Community, sie denken, es gibt zwei von mir, was?
Ich weiß, wohin ich gehe, wenn es vorbei ist, wenn mir der Sprit ausgeht, werden sie sagen, sie sind fertig mit mir, was? Oh, Scheiße
Wann wird diese Scheiße besser? Schlampe, fick einfach jeden
Typen sagen einfach irgendwas, Typen werden unter Druck zusammenbrechen, ehrlich gesagt, bin ich nicht besser
Ich musste aus dem Loch raus und wurde eiskalt, ich habe meine Emotionen in einen Pullover verwandelt
Ich musste die Kraft aufbringen, an meiner Seele zu arbeiten, ich will nicht für immer gebrochen sein

Ich sehe den Rauch und renne hinein, Kleine, dein Verlieren ist so therapeutisch
Ich glaube fast, du willst, dass es passiert, wurdest in eine Ecke gedrängt, du hast mich gezwungen, es zu tun
Du musst mir sagen, dass ein Rapper zu sein bedeutet, mit Rappern abzuhängen, und das ist nichts für mich
Ich bin dabei und bereit, es zu beweisen, warte darauf, dass Marshall sagt, ich kann es tun
Diese Scheiße geht runter, runter, runter, runter, run-run-run-run-

Wenn mir der Treibstoff ausgeht, werde ich nicht
Was zum Teufel werdet ihr tun, wenn ich nicht
keinen Treibstoff mehr habe? (Runter, runter, runter, runter, run-run-run-run-)
Das macht dir verdammt Angst (schau)

Ich wurde übersehen und zum Sterben zurückgelassen
Habe geschwitzt, geweint und geblutet für ein Spiel, das mich kaum ernährt hat
Wollte nicht den Ruhm, nur ein bisschen Anerkennung
Heutzutage nehme ich stattdessen einen Scheck
Der Stift war immer schon Schritte voraus
Wenn du ihn erwähnst, machen sich diese Jungs ins Bett
Tritt mit GRIP in einem Track an und werde ausgeknockt wie dein Daddy
Was auch immer Deebo zu Craig gesagt hat, wir können uns direkt messen

Typen spielen hart in der App
Im Haus ihrer Mutter hassen sie auf Bars in einem Rap
Von Typen, die immer noch im Dreck hungern
Schlag zurück und es heißt: "GRIP, du übertreibst es, entspann dich"
Diese Worte, die ich auf Wachs verewige
Scheiße, tiefer als die Autos und das Geld
Die Mode und das Gas, also wenn ein Star interagiert
Habe die Seele eines Feldsklaven mit Narben auf dem Rücken

Also entschuldige mich, wenn ein Teil von mir den Drang verspürt, auszurasten
Einen Anfall zu bekommen, eine Schlampe anzugreifen, deine Scheiße zu zerstören
GRIP ist in der Küche mit Instant-Grütze
Schnippt mit dem Handgelenk, sie wünschen, er würde verfehlen, er hat sechs von sechs Treffern
Geh die Diskografie durch
Es ist offensichtlich, dass ich der Göttlichste bin, ja, ich bin euer Vater
Ich habe mir den Sommer freigenommen
Nur damit sie ihr Gemurmel über Blocks loswerden können, um die sie sich überhaupt nicht gedreht haben

Der unbeteiligte Außenseiter
Aus einem betrunkenen Schlummer gerufen, um euch zu verprügeln, aber sie wollen sich nicht prügeln
Diese Scheiße macht nicht mal mehr Spaß
Ich meine, niemand will rauskommen
Sie sagen: "Du solltest einen Song mit dem und dem machen
Oder vielleicht mit dem und dem", diese Scheiße ist vorbei, ich habe es versucht
Sie haben es wohl nicht in ihrem Arsenal oder Mittelhandknochen
Um den Stift in die Hand zu nehmen und den Mann zu übertreffen
Hm, aber andererseits bin ich voreingenommen
Es brauchte wirklich Marshall, damit ich überhaupt ein Feature bekomme? Verdammt

Ich weiß, dass Rap das ist, womit ich angefangen habe
Aber wenn dein Zielmarkt lethargisch auf die Bars reagiert, die du spuckst
Ist es schwerer, dein Herz hineinzulegen
Aber ich bin zu weit gekommen, um aufzuhören, jetzt bin ich bei Gitarren und so was
Also wundere dich nicht, wenn ich den ganzen Stil ändere
Willst du den alten GRIP? Hol dir das alte Album
Egal welches Genre, gleiches Ergebnis
Ich bin mit einem Stock auf dieser Schlampe wie Malcolm
Bumm, bumm, bumm, bumm
Bumm-bumm-bumm-bumm-bumm-bumm-bumm

Wenn mir der Treibstoff ausgeht, werde ich nicht
Was zum Teufel werdet ihr tun, wenn ich nicht
keinen Treibstoff mehr habe? (Runter, runter, runter, runter, run-run-run-run-)
Das macht dir verdammt Angst

Ich steckte bis zur Hüfte in Schulden, besser gesagt, Gesicht und Hals, versuchte, einen Scheck zu bekommen
Schweiß, Arbeit für minimalen Lohn, versuchte nur, einen Dub wie eine leere Kassette zu bekommen (yeah)
Ich habe für Peanuts gearbeitet, bis ich Dre traf, und das gab mir eine kleine Gehaltserhöhung, jetzt
Nichts ist so ekelhaft wie das, was ich verdiene, also muss das bedeuten, dass das, was ich geschrieben habe
mich zum krassesten Rapper macht, der es gibt, gab oder jemals geben wird
Das ist der wahre Grund, warum ich immer noch Druck mache und diese Bars mit so viel Vitriol fülle, diese
Stimmen in meinem Kopf überzeugen mich, ich wette, Ted Kaczynski wird mich fühlen
Weil ich Beats wie ein Serienmörder kille, wie Israel Keyes, meine Peripherie sieht

Alles aus seiner Sicht, der Rap-G-O-D
Von Little Caesars bis zum Füllen von Arenen, ich habe es geschafft, Wort an Lil Cease
"Fuel"-Remix, also wer wird als nächstes ausgewählt, wessen Name steht als nächstes an?
Notorious B.I.G.s Tod war der Dominoeffekt von
2Pacs Mord, wie Taschentücher, wessen Uhr soll ich als nächstes putzen? Puffs?
Bis er in Handschellen der Polizei ist, schuldig, wird er sich stellen?
Wie G. Dep und sich selbst stellen, wer weiß, welche Morde sie mir als nächstes anhängen werden
Also bereite dich darauf vor, dass ich keines meiner Worte sorgfältig wählen werde

Ich bin vergleichbar mit Iwan dem Schrecklichen, ich nehme einen Querschnittsgelähmten
Und ich knalle seinen Rollstuhl auf den Zement bei der Physiotherapie
Dann lache ich hysterisch, diese Weicheier sind wie Slims Haare, als er sie gebleicht hat
Ihr müsst euch entspannen, ich scheiß drauf, es ist mir völlig egal
Küsst jeden Quadratzentimeter meines weißen Hinterns, ich garantiere euch
Dass mein Aufzug irgendwo zwischen zwei Ebenen steckt, die MCs niemals sehen werden
Ich spucke Bars so barbarisch, ein verdammter Sittich würde es nicht wagen, sie zu wiederholen
Mir wird niemals der Dampf oder das Kerosin ausgehen

Wenn mir der Treibstoff ausgeht, werde ich nicht
Was zum Teufel werdet ihr tun, wenn ich nicht
keinen Treibstoff mehr habe? (Runter, runter, runter, runter, run-run-run-run-)
Das macht dir verdammt Angst