Текст и перевод песни Eminem feat. D12 - Chance to Advance
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chance to Advance
Chance to Advance
Pow-pow!
Straight
off
the
corral
Pow-pow!
Direct
de
l'enclos
Now,
the
dirtiest
street
vet
from
the
mile
Maintenant,
le
vétérinaire
de
rue
le
plus
sale
du
mile
Is
vexed
without
the
techs
and
six
shooter
Est
vexé
sans
les
techniciens
et
le
six
coups
Body
bullet
polluter,
perverted
intruder
Pollueur
de
balles
corporelles,
intrus
pervers
Now
who
the,
fuck
wanna
buck
with
the
diseased,
that's
dis-eased
Maintenant,
qui,
putain,
veut
se
battre
avec
le
malade,
ce
malade
I
got
a
bitch
named
trigger,
my
main-squeeze
will
make
your
brain
J'ai
une
salope
nommée
gâchette,
ma
copine
va
te
faire
le
cerveau
Dirty
D
is
dope
like
cane
Dirty
D
est
de
la
drogue
comme
la
canne
Remained
eased,
maintain
chill
status
with
no
pause
Resté
à
l'aise,
maintenir
un
statut
de
fraîcheur
sans
pause
Hot
slugs
to
your
carriages,
turn
your
dome
to
coleslaw
Des
limaces
chaudes
à
vos
voitures,
transformez
votre
dôme
en
salade
de
chou
My
only
thought
is
survival
before
my
arrival
Ma
seule
pensée
est
la
survie
avant
mon
arrivée
I'm
jumping
out
on
niggas
like
I'm
5-0
Je
saute
sur
les
négros
comme
si
j'avais
5-0
Smack
'em
up
like
a
pack
of
trifling
fly
hoes
Frappez-les
comme
un
paquet
de
putes
volantes
insignifiantes
Any
opportunity
to
mangle
I
never
pass
up
Toute
opportunité
de
déchiqueter,
je
ne
la
laisse
jamais
passer
Fucking
your
clique
with
broom
sticks
- face
down,
ass
up
Baiser
ta
clique
avec
des
manches
à
balai
- face
contre
terre,
cul
en
l'air
Dirty
Dozen
packing
the
shit
to
turn
your
chest
red
Dirty
Dozen
emballe
la
merde
pour
faire
rougir
ta
poitrine
With
our
dick
in
ya
mouth,
fucking
everything
you
just
said
Avec
notre
bite
dans
ta
bouche,
baisant
tout
ce
que
tu
viens
de
dire
Yeah
yeah
bitch,
coming
to
a
block
near
you
is
Dirty
Dozen
Ouais
ouais
salope,
Dirty
Dozen
arrive
dans
un
quartier
près
de
chez
toi
Nasty
like
a
stank,
slut
bitch
with
30
husbands
Sale
comme
une
salope
puante
avec
30
maris
When
I
was
5 I
was
already
fuckin'
Quand
j'avais
5 ans,
je
baisais
déjà
And
playing
X-rated
cassettes
in
Teddy
Ruxpin
Et
jouer
des
cassettes
classées
X
dans
Teddy
Ruxpin
I
used
to
walk
up
and
down
the
block
cussin'
J'avais
l'habitude
de
marcher
dans
le
quartier
en
jurant
Locked
in
youth
homes
at
6 with
glocks
bussin'
Enfermé
dans
des
foyers
pour
jeunes
à
6 ans
avec
des
flingues
I
grew
up
with
not
ballers,
who
got
dollars
J'ai
grandi
sans
ballons,
qui
ont
des
dollars
Shot
callers
with
guns
and
Rotwillers
Les
appelants
avec
des
armes
à
feu
et
des
Rotwillers
By
any
means
necessary
I'm
on
a
killing
spree
Par
tous
les
moyens
nécessaires,
je
suis
en
train
de
tuer
It's
the
devil
in
me,
intoxicated
with
brown
Hennessy
C'est
le
diable
en
moi,
enivré
par
le
Hennessy
brun
Beware
life
ain't
fair
and
I
don't
care
Attention,
la
vie
n'est
pas
juste
et
je
m'en
fous
Cher
braids
my
hair
while
her
kids
are
in
day-care
Cher
me
tresse
les
cheveux
pendant
que
ses
enfants
sont
à
la
garderie
Two
blunts
and
I'm
out
for
lunch
Deux
joints
et
je
sors
déjeuner
Your
whore
said
I'm
here
"Sugar
pie,
honey
bunch"
Ta
pute
a
dit
que
j'étais
là
"Tarte
au
sucre,
mon
petit
chou"
This
Bizarre
kid,
that
ain't
the
answer
Ce
gamin
bizarre,
ce
n'est
pas
la
réponse
You're
more
uncomfortable
than
an
anorexic
cat
with
fucking
cancer
Tu
es
plus
mal
à
l'aise
qu'un
chat
anorexique
atteint
d'un
putain
de
cancer
Here's
your
chance
to
advance
Voici
ta
chance
d'avancer
Get
in
your
stance
I'll
shot
the
holster
off
your
cowboy
pants
Mets-toi
en
position,
je
vais
tirer
sur
l'étui
de
ton
pantalon
de
cow-boy
Here's
your
chance
to
advance
Voici
ta
chance
d'avancer
Get
in
your
stance
I'll
shot
the
holster
off
your
cowboy
pants
Mets-toi
en
position,
je
vais
tirer
sur
l'étui
de
ton
pantalon
de
cow-boy
Here's
your
chance
to
advance
Voici
ta
chance
d'avancer
Get
in
your
stance
I'll
shot
the
holster
off
your
cowboy
pants
Mets-toi
en
position,
je
vais
tirer
sur
l'étui
de
ton
pantalon
de
cow-boy
Here's
your
chance
to
advance
Voici
ta
chance
d'avancer
Get
in
your
stance
I'll
shot
the
holster
off
your
cowboy
pants
Mets-toi
en
position,
je
vais
tirer
sur
l'étui
de
ton
pantalon
de
cow-boy
Back
from
the
studio
boy,
I
don't
wanna
mingle
De
retour
du
studio,
mon
pote,
je
ne
veux
pas
me
mêler
Smoking
LSD,
working
on
Lou
Roths
new
single
Fumer
du
LSD,
travailler
sur
le
nouveau
single
de
Lou
Roths
Who's
the
big
guy
who's
quick
like
Sugar
Ray
Qui
est
le
grand
gars
qui
est
rapide
comme
Sugar
Ray
Fuck
Calgon
bitch,
Bizarre
might
take
you
away
Va
te
faire
foutre
Calgon
salope,
Bizarre
pourrait
t'emmener
Give
up
the
pussy
cause
I
know
you
a
freak??
in
a
week,
cause
my
kids
got
to
eat
Abandonne
la
chatte
parce
que
je
sais
que
tu
es
une
monstre
en
une
semaine,
parce
que
mes
enfants
doivent
manger
Date
raping
anorexic
girls
in
my
beat-up
car
Violer
des
filles
anorexiques
dans
ma
voiture
déglinguée
(Hold
up
Bizarre,
you
taking
that
shit
too
far!!!)
(Attends
Bizarre,
tu
vas
trop
loin
!!!)
but
I
can't
stop
cause
my
brains
ain't
there
mais
je
ne
peux
pas
m'arrêter
parce
que
mon
cerveau
n'est
pas
là
Bust
a
nut
then
drop
that
bitch
in
Lake
St.
Clair
Éclate
une
noix
puis
laisse
tomber
cette
salope
dans
le
lac
Sainte-Claire
Your
mistakes
ain't
rare,
your
rap
style
annoys
Tes
erreurs
ne
sont
pas
rares,
ton
style
de
rap
agace
You
rap
like
a
bitch
plus
I
can't
stand
your
voice
Tu
rappes
comme
une
salope
et
je
ne
supporte
pas
ta
voix
Bitch
you
suck,
you
whack
as
fuck,
eat
a
dick
Salope
tu
suces,
tu
es
nulle
à
chier,
mange
une
bite
You
need
a
brick
upside
your
dome,
we
be
the
clique
Tu
as
besoin
d'une
brique
sur
ton
dôme,
nous
sommes
la
clique
Runnin'
you
down
in
carloads
On
te
poursuit
en
voiture
Leaving
you
smashed
down
on
tar
roads,
flat
line
like
barcodes
Vous
laisser
écrasé
sur
les
routes
goudronnées,
ligne
plate
comme
des
codes-barres
Put
up
your
guard
hoes,
I'm
blazing
heat
the
way
we
speak
Mettez
votre
garde
putes,
je
fais
flamber
la
chaleur
comme
on
parle
Burning
rappers
eternally,
internally
and
externally
Brûler
les
rappeurs
éternellement,
intérieurement
et
extérieurement
For
half
stepping
like
one-legged
fraternities
Pour
avoir
fait
un
demi-pas
comme
des
fraternités
unijambistes
Quickdraw
McGraw,
AKA
Eye-Kyu
Quickdraw
McGraw,
alias
Eye-Kyu
Putting
something
inside
you,
leaving
holes
that
I
see
right
through
Mettre
quelque
chose
en
toi,
laisser
des
trous
que
je
vois
à
travers
For
anyone
obstructing
my
view,
my
art
of
attack
Pour
tous
ceux
qui
obstruent
ma
vue,
mon
art
de
l'attaque
Is
slugs
through
your
chest,
that'll
blow
your
heart
out
your
back
Ce
sont
des
limaces
dans
ta
poitrine,
qui
vont
te
faire
sortir
le
cœur
du
dos
Making
sure
you
get
fed,
with
a
whole
lot
of
led
S'assurer
que
vous
êtes
nourri,
avec
beaucoup
de
plomb
And
throw
you
over
the
Ambassador
and
scream
"Drop
Dead!"
Et
te
jeter
par-dessus
l'ambassadeur
en
criant
"Crève
!"
Largely,
I'm
out
to
stack
equations,
without
a
tax-evasion
En
gros,
je
suis
là
pour
empiler
des
équations,
sans
évasion
fiscale
Make
moms
say
"That's
amazing,"
all
the
same
like
black
and
Asian
Faire
dire
aux
mamans
"C'est
incroyable",
tous
pareils
comme
les
noirs
et
les
asiatiques
My
pack
evasion,
attack
a
stage
and
you
blush
like
a
Cadillac,
Mon
évasion
de
meute,
attaque
une
scène
et
tu
rougis
comme
une
Cadillac,
I
wish
your
fleet
would
try
to
battle
rap,
J'aimerais
que
ta
flotte
essaie
de
se
battre
en
rap,
Or
make
a
man
bleed,
like
a
cattle
pack
stampede
Ou
faire
saigner
un
homme,
comme
une
ruée
de
bétail
Front
and
co-sign
my
hands
leave
Devant
et
co-signer
mes
mains
partent
Think
to
Recognize
like
Sam
Sneed
Pense
à
reconnaître
comme
Sam
Sneed
My??
dispose
ya,
froze
ya,
another
classic
closure
Mon
??
te
jeter,
te
geler,
une
autre
fermeture
classique
The
death-master
out
to
blast
ya
Le
maître
de
la
mort
pour
te
faire
exploser
My
team
runs
shit,
from
from
the
D
E
side,
down
to
last
ya
Mon
équipe
dirige
la
merde,
du
côté
DE,
jusqu'au
dernier
d'entre
vous
Past
the,
norm,
my
crew
swarm,
molest
the
children
of
the
corn
Passé
la,
norme,
mon
équipage
pullule,
moleste
les
enfants
du
maïs
Dirty
D
'till
infinity,
now
bring
it
on
Dirty
D
jusqu'à
l'infini,
maintenant
allez-y
Here's
your
chance
to
advance
Voici
ta
chance
d'avancer
Get
in
your
stance
I'll
shot
the
holster
off
your
cowboy
pants
Mets-toi
en
position,
je
vais
tirer
sur
l'étui
de
ton
pantalon
de
cow-boy
Here's
your
chance
to
advance
Voici
ta
chance
d'avancer
Get
in
your
stance
I'll
shot
the
holster
off
your
cowboy
pants
Mets-toi
en
position,
je
vais
tirer
sur
l'étui
de
ton
pantalon
de
cow-boy
Here's
your
chance
to
advance
Voici
ta
chance
d'avancer
Get
in
your
stance
I'll
shot
the
holster
off
your
cowboy
pants
Mets-toi
en
position,
je
vais
tirer
sur
l'étui
de
ton
pantalon
de
cow-boy
Here's
your
chance
to
advance
Voici
ta
chance
d'avancer
Get
in
your
stance
I'll
shot
the
holster
off
your
cowboy
pants
Mets-toi
en
position,
je
vais
tirer
sur
l'étui
de
ton
pantalon
de
cow-boy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.