Текст и перевод песни Eminem feat. Nate Dogg - Shake That

Shake That

Shady
Aftermath
(Look at that bitch, shit, hey!)

There she go
Shakin' that ass on the flo'
Bumpin' and grindin' that pole
The way she's grindin' that pole
I think I'm losin' control

Get buzzed, get drunk, get crunk, get fucked up
Hit the strip club, don't forget the ones, get your dick rubbed
Get fucked, get sucked, get wasted, shit faceted
Pasted, plastered, puke drink, throw up
Get a new drink, hit the bathroom sink, throw up
Wipe your shoe clean, got a routine goin'
Still got a few chunks on them shoestrings showin'
I was dehydrated, till the beat vibrated
I was revived as soon as this bitch gyrated
Them hips and licked them lips and that was it
I had to get Nate Dogg in to sing some shit

Two to the one, from the one to the three
I like good, pussy and I like good tree
Smoke so much weed you wouldn't believe
And I get mo' ass than a toilet seat
Three to the one, from the one to the three
I met a bad bitch last night in the D
Let me tell you how I made her leave with me
Conversation and Hennessy
I've been to the motherfuckin' mountain top
Heard motherfuckers talk, seen 'em drop
If I ain't got a weapon I'mma pick up a rock
And when I bust yo ass I'm gon' continue to rock
Get your ass off the wall, with your two left feet
It's real easy just follow the beat
Don't let that fine girl pass you by
Look real close cause strobe lights lie

We about to have a party (turn the music up)
Let's get it started (go 'head shake your butt)
I'm lookin' for a girl with a body and a sexy strut
Wanna get it poppin', baby? Step right up
Some girls they act retarded
Some girls are 'bout it, 'bout it
I'm lookin' for a girl that will do whatever the fuck
I say, every day she be givin' it up

Now, shake that ass for me
Shake that ass for me
Come on girl, shake that ass for me
Shake that ass for me
Ohh girl, shake that ass for me
Shake that ass for me
Come on girl, shake that ass for me
Shake that ass for me

I'm a menace, a dentist, an oral hygienist
Open your mouth for about four or five minutes
Take a little bit of this fluoride rin-inse
Swish, but don't spit it, swallow it and now finish
Yeah!
Me and Nate D-O Double-G
Lookin' for a couple bitches with some double D's
Pop a little champagne and a couple E's
Slip it in her bubbly, we (finna, finna have a)

We about have a party (turn the music up)
Let's get it started (go 'head shake your butt)
I'm lookin for a girl I can fuck in my Hummer truck
Apple Bottom jeans and a big ol' butt
Some girls they act retarded (man I told ya!)
Some girls are 'bout it, 'bout it
I want a bitch to sit at the crib with no panties on
Knows that she can but she won't say no

Now, look at this lady all in front of me, sexy as can be
Tonight I want a slut, would you be mine?
Heard you was freaky from a friend of mine
Now I hope you don't get mad at me
But I told Nate you was a freak
He said he wants a slut, hope you don't mind
I told him how you like it from behind

Now, shake that ass for me
Shake that ass for me
Come on girl, shake that ass for me
Shake that ass for me
Ohh girl, shake that ass for me
Shake that ass for me
Come on girl, shake that ass for me
Shake that ass for me

We 'bout to have a party (turn the music up)
Let's get it started (go 'head shake your butt)
I'm lookin for a girl with a body and a sexy strut
Wanna get it poppin' baby step right up
Some girls they act retarded
Some girls are 'bout it, 'bout it
I'm lookin' for a girl that will do whatever the fuck
I say, every day she be givin it up

There she go
Shakin' that ass on the flo'
Bumpin' and grindin' that pole
The way she's grindin' that pole
I think I'm losin' control

God!
I ain't leaving without you, bitch!
You're comin' home with me
And my boy
And his boy
And his boy
And his girl
Haha, Nate Dogg!

Secoue ça

Shady
Aftermath
(Regarde cette pétasse, merde, hey!)

La voilà
Secouant son cul sur le dancefloor
Se frottant et roulant sur cette barre
La façon dont elle roule sur cette barre
Je crois que je perds le contrôle

Sois bourré, soûle-toi, défonce-toi, sois déchiré
Va au club de strip-tease, n'oublie pas les billets, fais-toi sucer la bite
Fais-toi baiser, fais-toi sucer, sois ivre, complètement bourré
Pâté, plâtré, bois du vomi, vomis
Prends un nouveau verre, va au lavabo, vomis
Essuie tes chaussures, tu as une routine
Il y a encore quelques morceaux sur tes lacets
J'étais déshydraté, jusqu'à ce que le rythme vibre
J'ai été ranimé dès que cette salope s'est mise à tourner
Ces hanches et j'ai léché ses lèvres et c'était parti
Je devais faire venir Nate Dogg pour chanter un truc

Deux pour un, d'un à trois
J'aime la bonne chatte et j'aime la bonne herbe
Je fume tellement d'herbe que tu ne le croirais pas
Et je me fais plus de cul qu'un siège de toilettes
Trois pour un, d'un à trois
J'ai rencontré une bombe hier soir à Detroit
Laisse-moi te dire comment je l'ai convaincue de partir avec moi
Conversation et Hennessy
Je suis allé au sommet de la putain de montagne
J'ai entendu des enfoirés parler, je les ai vus tomber
Si je n'ai pas d'arme, je prends un caillou
Et quand je vais te botter le cul, je vais continuer à tout casser
Bouge ton cul du mur, avec tes deux pieds gauches
C'est très facile, suis juste le rythme
Ne laisse pas passer cette belle fille
Regarde bien car les lumières stroboscopiques mentent

On va faire la fête (monte le son)
Que la fête commence (allez, remue tes fesses)
Je cherche une fille avec un corps de rêve et une démarche sexy
Tu veux t'éclater, bébé? Viens par ici
Certaines filles se comportent comme des débiles
Certaines filles sont à fond dedans
Je cherche une fille qui fera tout ce que je lui dirai
Tous les jours, elle se donne à fond

Maintenant, remue-moi ce cul
Remue-moi ce cul
Allez ma belle, remue-moi ce cul
Remue-moi ce cul
Oh ma belle, remue-moi ce cul
Remue-moi ce cul
Allez ma belle, remue-moi ce cul
Remue-moi ce cul

Je suis une menace, un dentiste, un hygiéniste buccal
Ouvre la bouche pendant environ quatre ou cinq minutes
Prends un peu de ce bain de bouche au fluor
Rince-toi la bouche, mais ne crache pas, avale et maintenant finis
Ouais!
Moi et Nate D-O Double-G
On cherche deux salopes avec des doubles D
Ouvre un peu de champagne et quelques ecstas
Glisse-le dans ses bulles, on va (finir par, finir par avoir une)

On va faire la fête (monte le son)
Que la fête commence (allez, remue tes fesses)
Je cherche une fille que je peux baiser dans mon Hummer
Un jean Apple Bottom et un gros cul
Certaines filles se comportent comme des débiles (je te l'avais dit!)
Certaines filles sont à fond dedans
Je veux une salope assise sur le lit sans culotte
Qui sait qu'elle peut mais qui ne dira pas non

Maintenant, regarde-moi cette femme devant moi, sexy au possible
Ce soir, je veux une salope, veux-tu être la mienne?
J'ai entendu dire par un ami que tu étais une vraie salope
J'espère que tu ne m'en voudras pas
Mais j'ai dit à Nate que tu étais une vraie coquine
Il a dit qu'il voulait une salope, j'espère que ça ne te dérange pas
Je lui ai dit comment tu aimais ça par derrière

Maintenant, remue-moi ce cul
Remue-moi ce cul
Allez ma belle, remue-moi ce cul
Remue-moi ce cul
Oh ma belle, remue-moi ce cul
Remue-moi ce cul
Allez ma belle, remue-moi ce cul
Remue-moi ce cul

On va faire la fête (monte le son)
Que la fête commence (allez, remue tes fesses)
Je cherche une fille avec un corps de rêve et une démarche sexy
Tu veux t'éclater bébé? Viens par ici
Certaines filles se comportent comme des débiles
Certaines filles sont à fond dedans
Je cherche une fille qui fera tout ce que je lui dirai
Tous les jours, elle se donne à fond

La voilà
Secouant son cul sur le dancefloor
Se frottant et roulant sur cette barre
La façon dont elle roule sur cette barre
Je crois que je perds le contrôle

Mon Dieu!
Je ne pars pas sans toi, salope!
Tu rentres à la maison avec moi
Et mon pote
Et son pote
Et son pote
Et sa copine
Haha, Nate Dogg!