Here Comes the Weekend - Eminem , P!nk перевод на русский

Here Comes the Weekend

Here comes, comes the weekend
Hear it calling like a siren oh oh
We don't want no problems
We don't like them, keep it moving
Here comes the weekend
Set off your sirens oh oh
Here comes the weekend
Set off your sirens oh oh
I just wanna play, big city, holiday
So get out of my way
If you know what's better for you
I'm tearing up the night
Lipstick and leather tight
Not looking for a fight no oh oh
High heels and cherry wine
Not wasting any time
We're ticking like a bomb
About to blow oh oh
Here comes, comes the weekend
Hear it calling like a siren oh oh
We don't look for trouble,
Just enough to seeing double
Here comes the weekend
Set off your sirens oh oh
Here comes the weekend
Set off your sirens oh oh
Drink some pink champagne
I don't know you yet
But we'll forget so
Fuck what they say
Let the rum flow until it rains oh oh
I'm tearing up the night
Lipstick and leather tight
Not looking for a fight no oh oh
High heels and cherry wine
Not wasting any time
We're ticking like a bomb
About to blow oh oh
Here comes, comes the weekend
Hear it calling like a siren eh oh eh oh
We don't look for trouble,
Just enough to seeing double
Here comes the weekend
Set off your sirens oh oh
Here comes the weekend
Set off your sirens oh oh
Nothing high class in my glass
Only bottles of pop
My bottles are popped so when I pop up in the spot
I'm probably not gonna be wanting to pop bubbly or Ciroc
I'm not Puffy but I'ma run this city tonight
When I hit it, I might act like a frickin' idiot
Diddy mixed with a medieval knight, big city lights
Little indignity, hot diggity
This Biggie is gettin' me hype
I don't get some liquor, I'll hurt you
I'll knock a dick in the dirt, bickerin' worse
Than that bitch in that Snickers commercial
A mixture of Stiffler and Urkel
Hangin' from the light fixture
I hope you pricks are insured for this building
'Cause we're tearin' it down, security get out
The frickin' way, Jesus Chrysler LeBaron it's loud
I swear the only thing I hear is the sound
Of sirens going eeeeeh cause...
Here comes the weekend
Set off your sirens oh oh
Here comes the weekend
Set off your sirens oh oh
Oh oh
Here comes the weekend
Set off your sirens
Here comes the weekend
Set off your sirens oh oh

Наступает уик-энд

Наступает, наступает уик-энд
Слышу, он зовет, как сирена, о-о
Мы не хотим проблем
Нам они не нравятся, двигаемся дальше
Наступает уик-энд
Включай свои сирены, о-о
Наступает уик-энд
Включай свои сирены, о-о
Я просто хочу повеселиться, большой город, праздник
Так что убирайся с дороги
Если знаешь, что тебе лучше
Я разрываюсь на части этой ночью
Помада и обтягивающая кожа
Не ищу драки, нет, о-о
Высокие каблуки и вишневое вино
Не теряю времени
Мы тикаем, как бомба
Вот-вот взорвемся, о-о
Наступает, наступает уик-энд
Слышу, он зовет, как сирена, о-о
Мы не ищем неприятностей,
Только чтобы удвоить наши ряды
Наступает уик-энд
Включай свои сирены, о-о
Наступает уик-энд
Включай свои сирены, о-о
Пью розовое шампанское
Я еще не знаю тебя
Но мы все забудем
К черту, что они говорят
Пусть течет ром, как дождь, о-о
Я разрываюсь на части этой ночью
Помада и обтягивающая кожа
Не ищу драки, нет, о-о
Высокие каблуки и вишневое вино
Не теряю времени
Мы тикаем, как бомба
Вот-вот взорвемся, о-о
Наступает, наступает уик-энд
Слышу, он зовет, как сирена, эх о эх о
Мы не ищем неприятностей,
Только чтобы удвоить наши ряды
Наступает уик-энд
Включай свои сирены, о-о
Наступает уик-энд
Включай свои сирены, о-о
В моем стакане ничего изысканного
Только бутылки газировки
Мои бутылки газировки опустошены, так что когда я появляюсь на вечеринке
Я, наверное, не захочу пить шампанское или Ciroc
Я не Пафф, но я покорю этот город сегодня ночью
Когда я выпью, я могу вести себя как идиот
Дидди в сочетании со средневековым рыцарем, огни большого города
Немного унижения, очень быстро
Этот Бигги заводит меня
Если я не выпью, я сделаю тебе больно
Я завалю придурка на землю, буду ругаться еще хуже
Той стервы из рекламы Snickers
Смесь Стифлера и Уркела
Вишу на люстре
Надеюсь, засранцы, у вас есть страховка на это здание
Потому что мы его разрушим, валите отсюда, охрана
Черт возьми, Jesus Chrysler LeBaron шумит
Клянусь, единственное, что я слышу, это звук
Сирен, которые воют, эээээ, потому что...
Наступает уик-энд
Включай свои сирены, о-о
Наступает уик-энд
Включай свои сирены, о-о
О-о
Наступает уик-энд
Включай свои сирены
Наступает уик-энд
Включай свои сирены, о-о