Eminem - Antichrist - перевод текста песни на русский

Marshall, he's the Antichrist

Маршалл, он Антихрист,

He will slice and-

Он будет кромсать и-

The devil came to Michigan

Дьявол пришел в Мичиган,

Oh, sh-

Ох, ч-

F-in' PC police

Еб-ная полиция толерантности.

Gen Z, here they come now (now), 'bout to unload rounds (brrt)

Поколение Z, вот они идут (идут), готовы разрядить обоймы (бррт),

Pronouns (sh-) got me like, "Whoa now" (whoa)

Местоимения (блять-) заставляют меня говорить: "Ого" (ого),

Homie, let's slow down (chill), no need to get so wound (man)

Братан, давай потише (успокойся), не нужно так заводиться (чувак),

Ready to throw down (yo), if I mispronounce (thee, them)

Готов драться (йоу), если я неправильно произнесу (тебя, их),

Whoops (sorry), oh wow

Упс (извини), ох, вау,

Got heterosexuals crammin' 'em down our throats now (he, she, they, them)

Гетеросексуалы теперь пихают их нам в глотки (он, она, они),

Like I'm gettin' snow-plowed, my humor's too low-brow (yup)

Как будто меня снегоуборщиком сгребают, мой юмор слишком пошлый (ага),

Yeah, so there's no doubt (nope), you 'bout to get grossed out (ugh)

Да, так что не сомневайся (нет), ты сейчас офигеешь (фу).

But f- it though, somebody needs to come and hit the reset button

Но хрен с ним, кому-то нужно прийти и нажать кнопку сброса,

Back to 2003 'cause how did we get stuck in

Вернуться в 2003, потому что как мы застряли в

This woke BS? I'm tryna make it regress, f- 'em

Этой херне с "проснувшимися"? Я пытаюсь вернуть все назад, нахрен их,

And I don't regret nothin' that's 'bout to be said, so f- it, we can keep headbuttin'

И я не жалею ни о чем, что сейчас скажу, так что хрен с ним, мы можем продолжать бодаться.

Still a grade-A prick, but the same way (what?)

Все еще первоклассный мудак, но так же, как (что?)

Cobain put the gauge to his brain, I'm goin' out with a bang, ay (yeah)

Кобейн приставил ствол к своей голове, я уйду с треском, эй (да),

Dang, Dre

Черт, Дре,

Look what you made me do, maybe you the one they should blame, they

Посмотри, что ты заставил меня сделать, может быть, тебе стоит винить, они

Say they wish that I wasn't so angry (yeah)

Говорят, что хотели бы, чтобы я не был таким злым (да),

Don't wanna see me goin' off the deep end like Ye, ay (no, nah)

Не хотят видеть, как я срываюсь с катушек, как Канье, эй (нет, не),

Rather see me do like Kim Kardashian, they say (yeah)

Лучше бы я сделал как Ким Кардашьян, говорят они (да),

Yeah, and find a way to get rid of all of this rage, ay (haha)

Да, и нашел бы способ избавиться от всей этой ярости, эй (ха-ха).

But if you wonder, "Why is Marsh considered the harshest spitter?" (Why?)

Но если ты удивляешься: "Почему Марша считаю самым жестким МС?" (Почему?)

'Cause I can spit a bar like it's a

Потому что я могу зачитать так, как будто это

Cross between Nas and GZA, Biggie Smalls, and RZA

Смесь Наса и GZA, Бигги Смолза и RZA,

So hard, Megan Thee Stallion and Nicki Minaj'll scissor (cut it out)

Так жестко, что Меган Thee Stallion и Ники Минаж возьмут ножницы (вырежут это),

You're still the press's wet dream (yeah)

Ты все еще мокрая мечта прессы (да),

Too many head shrinks (oh)

Слишком много психотерапевтов (о),

My head thinks foul, I've said things when jesting

Мои мысли грязные, я говорил вещи в шутку,

They should arrest me for my testes (ah)

Они должны арестовать меня за мои яйца (а),

The biggest in the South, West, East, North and catch be (ah)

Самые большие на юге, западе, востоке, севере и лови меня (а).

Evidence swept clean

Улики уничтожены,

With extreme lengths and steps being took to suppress things (why?)

Принимаются крайние меры, чтобы скрыть все (зачем?),

Try not to get seen

Стараюсь не попадаться на глаза,

With Ben Affleck, me, and Seth Green hangin' on to the left wing

С Беном Аффлеком, мной и Сетом Грином, цепляющимися за левое крыло

Of Jeffrey Epstein's jet screamin', "Hey, don't forget me!" (haha)

Самолета Джеффри Эпштейна, кричащими: "Эй, не забывай меня!" (ха-ха).

Shady as Bill, takin' the pill and putting it in your soft drink (ah)

Темный, как Билл, подсыпаю таблетку в твой газированный напиток (а),

Something's off and I don't know what the cause be (yeah)

Что-то не так, и я не знаю, в чем причина (да),

But it's obvi', this water I'm in is scalding

Но очевидно, что вода, в которой я нахожусь, кипяток,

Ominous thoughts creep in my head and it's not me

Зловещие мысли лезут мне в голову, и это не я,

They brainwashed me (Marshall, Marshall)

Они промыли мне мозги (Маршалл, Маршалл),

And that's all she wrote, yeah, that's why they call me

И это все, что написано, да, вот почему они называют меня

Marshall, he's the Antichrist

Маршалл, он Антихрист,

He will slice and dice

Он будет кромсать и рубить

Men, women, and children (one more time, come on)

Мужчин, женщин и детей (еще раз, давай),

His name is Marshall, he's the Antichrist

Его зовут Маршалл, он Антихрист,

He will slice and dice

Он будет кромсать и рубить

Whores, men, women, and children (yeah)

Шлюх, мужчин, женщин и детей (да).

Knock, knock (who's there?), boo (boo who?)

Тук-тук (кто там?), бу (бу кто?),

Hey, why you cryin', shorty? Ew, 'cause I boo'd you (whoa)

Эй, детка, почему ты плачешь? Фу, потому что я тебя освистала (ого),

Well, bitch, I'm tryna get some head up in this Subaru

Ну, сучка, я пытаюсь заняться кое-чем в этом Subaru,

But you have no clue what you doin', do you?

Но ты понятия не имеешь, что делаешь, да?

You fall asleep or somethin'? Hello, yoo-hoo

Ты что, уснула, что ли? Эй, ау,

Wake up, fake -, I'm out of here, screw you

Проснись, фальшивая -, я ухожу, пошла ты,

What, did you drop dead in my lap? You call that he-?

Что, ты сдохла у меня на коленях? Ты это называешь м-?

I suck my - better than you do, haha

Я сам себя отсасываю лучше, чем ты, ха-ха.

Yeah, I'm sick like the terminally ill (what?)

Да, я больной, как неизлечимо больной (что?),

But more like sick as in the term "mentally ill"

Но скорее как в смысле "психически больной",

Antichrist, how come you can't be nice?

Антихрист, почему ты не можешь быть милым?

Look who's talkin', dog, like Brian from Family Guy (huh)

Посмотри, кто говорит, собака, как будто Брайан из "Гриффинов" (ха),

But who else is as pitiless, actually witty and crass, hideous

Но кто еще такой же безжалостный, остроумный и грубый, отвратительный,

Ghastly, and insidious as me, or spitting as nasty?

Ужасный и коварный, как я, или плюющийся так мерзко?

Next idiot ask me is getting his ass beat worse than Diddy did -

Следующий идиот, который меня спросит, получит по заднице сильнее, чем Дидди -

But on the real, though (what?)

Но если серьезно (что?),

She probably ran out the room with his fuckin' dildo (come here)

Она, наверное, выбежала из комнаты с его чертовым фаллоимитатором (иди сюда),

He try to field goal punt her, she said to chill (no)

Он попытался пнуть ее, как мяч, она сказала: "Остынь" (нет),

Now put it back in my ass and get the steel toe (ew, ah, the -? Yeah)

А теперь засунь его обратно мне в задницу и надень стальной носок (фу, а, ч-...? Да),

Got nightmares, goin' Freddy on me (why?)

У меня кошмары, Фредди на меня лезет (почему?),

'Cause they steady haunt me (yeah, oh)

Потому что они постоянно преследуют меня (да, о),

Shady's bad to the core, but look at the bread he got me (bread)

Шейди плохой до мозга костей, но посмотрите, сколько бабла он мне принес (бабло),

Complete lack of remorse, so they've come at me before, but they won't ever stop me

Полное отсутствие раскаяния, поэтому они нападали на меня раньше, но им никогда меня не остановить.

But fuck the back and the forth until I'm dead and rotting

Но к черту все споры, пока я не умру и не сгнию,

Head is probably whacked, and it's warped like Jack Kevork'

Голова, наверное, треснута и искривлена, как у Джека Кеворка,

Performin' sexual acts with a corpse

Совершающего половые акты с трупом,

If they don't like it, like a necrophiliac in the morgue (what?), fuck everybody (haha, yeah)

Если им это не нравится, как некрофилу в морге (что?), пошел на хер каждый (ха-ха, да).

I don't appeal to you, you was one of them children whose (what?)

Я тебе не нравлюсь, ты был одним из тех детей, чьи (что?)

Parents fed every meal to you on a platter and silver spoon

Родители кормили тебя с серебряной ложки,

I am a product of what Farina and powdered milk'll do (what?)

Я - продукт того, что сделает с тобой "Фарина" и сухое молоко (что?),

To your drive when them rappers like Jada bring out the will in you (whoo)

С твоей мотивацией, когда такие рэперы, как Джада, пробуждают в тебе волю (ух),

'Cause now my shit slaps harder than Will'll do, word to Gorilla Glue (why?)

Потому что теперь мой рэп бьет сильнее, чем Уилл, клянусь Gorilla Glue (почему?),

I don't need sticky fingers to steal on you (nah)

Мне не нужны липкие пальцы, чтобы тебя обокрасть (неа),

Lyrical killer who punish you, every syllable sonnin' you (yeah)

Лирический убийца, который накажет тебя, каждый слог унижает тебя (да),

Your hides, I tanned 'em like bicycles built for two

Ваши шкуры, я их выделал, как велосипеды, сделанные на двоих.

Stickin' a clip in the Uz' that I've been itchin' to use, lookin' like Nikolas Cruz

Вставляю обойму в Узи, который я так и чесался использовать, выглядя как Николас Круз,

My trigger's happy, it's ticklish, true, Travis Bickle 'em too, we gettin' rude

Мой курок счастлив, он щекотный, правда, Трэвис Бикл тоже, мы грубим,

This sh-'ll go sideways like you're tippin' a canoe, bitch, I'm sick as the flu (bitch)

Это дерьмо пойдет боком, как будто ты опрокидываешь каноэ, сучка, я болен, как грипп (сучка),

How the f- are you gonna fit in my shoes? Look at my views, all the shit I've been through

Как, блять, ты собираешься влезть в мои ботинки? Посмотри на мои взгляды, на все то дерьмо, через которое я прошел,

So, sympathy, I don't have any for you, stickin' it to all you idiots who

Так что сочувствия у меня к тебе нет, прилепи его ко всем вам, идиотам, которые

Take my lyrics a little bit too literal, you can all suck on my dick and if you

Воспринимают мои тексты слишком буквально, вы все можете отсосать у меня, и если вы

Don't wanna get ripped, better get the - back, -, I'm here to do what Dre sent me to do (what?)

Не хотите порваться, лучше убирайтесь нахер, сука, я здесь, чтобы сделать то, для чего меня послал Дре (что?),

That's sinfully get to spitting this sh-, devil in me and I do his bidding, his name is

Это греховно, начать плеваться этим дерьмом, дьявол во мне, и я выполняю его приказы, его зовут

Marshall, he's the Antichrist

Маршалл, он Антихрист,

He will slice and dice

Он будет кромсать и рубить

Sluts, whores, men, women, and children (one more time, what's my name?)

Шлюх, проституток, мужчин, женщин и детей (еще раз, как меня зовут?),

His name is Marshall, he's the Antichrist

Его зовут Маршалл, он Антихрист,

He will slice and dice

Он будет кромсать и рубить

Skanks, sluts, whores, men, women, and children

Потаскух, шлюх, проституток, мужчин, женщин и детей.

You wanna dance with the devil, dance with the devil, dance with the devil

Хочешь потанцевать с дьяволом, потанцуй с дьяволом, потанцуй с дьяволом,

You wanna dance with the devil, dance with the devil, dance with the devil

Хочешь потанцевать с дьяволом, потанцуй с дьяволом, потанцуй с дьяволом,

You wanna-

Ты хочешь-

(I ain't goin' nowhere)

(Я никуда не уйду),

It's about to get scary, Bizarre (I'm still here, ay-ay, ay-ay, ay-ay)

Сейчас будет страшно, Bizarre (Я все еще здесь, ай-ай, ай-ай, ай-ай),

It's about to get dark

Сейчас станет темно.

Guess who's back (yeah), straight out the gutter (me)

Угадай, кто вернулся (да), прямо из канавы (я),

With a dirty -, plus my homeless mother (f- her)

С грязным членом, плюс моя бездомная мать (пошла она),

Where Bruce Jenner at? I wanna f- that ho (where she is?)

Где Брюс Дженнер? Я хочу оттрахать эту шлюху (где она?),

Where is Megan Thee Stallion at? I wanna suck that toe (mwah)

Где Меган Thee Stallion? Я хочу пососать ее пальцы ног (чмок),

20 years in, sh-, and I'm past addiction (uh-huh)

20 лет прошло, блин, и я завязал с зависимостью (угу),

I'm at CVS, tryna find my past prescription

Я в CVS, пытаюсь найти свой старый рецепт,

My dad didn't listen, I passed the mission

Мой отец не слушал, я выполнил миссию,

Fuckin' a tranny on IG Live, that was a bad decision (haha, that was fucked up)

Трахал транса в прямом эфире в Instagram, это было плохим решением (ха-ха, это было отвратительно).

My rent due, my girl need an - (what you gon' do? What?)

Мне нужно заплатить за квартиру, моей девушке нужен член (что ты будешь делать? Что?),

Sell them Eminem Jordans (I did, haha)

Продай те кроссовки Eminem (я так и сделал, ха-ха),

All gas, butt-naked, all ass

Полный бак, голый, жопа наружу,

Tryna get on Hailie Jade's podcast (why not?)

Пытаюсь попасть на подкаст Хейли Джейд (почему бы и нет?).

Eminem - Antichrist

Текст и перевод песни Eminem - Antichrist

Альбом