Текст и перевод песни Eminem - Evil

Evil

Woke up with an attitude today
Not in the mood to play (nah)
Might start a feud with Dre (yeah)
And ask him to shoot the fade (what it do?)
All I do is spray, spew the hate while I fuel the flames
Who to blame for my screwed-up brain?

You could say, in the booth, I'm A-human A-to-the-K (aww)
(Hailie, look) Look at them two little beautiful (yeah)
Pewter gray poodles, how cute are they? (The fuck?)
Well, looks like them pooches are screwed today (I'm)
Stuck in my ruthless ways (yep), and I refuse to change (yep)
Nothin' to lose or gain (nope), guess I just choose to stay

Evil (yeah), I'm so evil
Rotten to the core, a fuckin' twisted cerebral
I'm so evil, so evil
It's obvious that I am not like other people
'Cause I'm evil, I'm so evil
Rotten to the core, a fuckin' twisted cerebral
I'm so evil, so evil
It's obvious that I am not like other people (yeah)

My medicines cabinet's big enough to fit a cab in it
Tablets, I spit like half of this capsule
It's travelin' like a javelin
Through my abdomen, my stomach's unravelin'
Might end up havin'
Slim say some shit you feel fucked up for laughin' at, yeah

And I'm phenomenal at it (what?), and that's problematic (what?)
But if y'all fanatics (huh?), maybe I'm your habit (yeah)
And I got all the dope (what?)
Too, send me all them addicts (get 'em all)
And watch me shoot 'em up (pew, Pew) like semi-automatics (come on)

Slim snaps like a chin-strap
Had my share of lows, yeah, now I'm the exact (what?)
Oppsite Just like a prostitute when she's gettin' smacked (now)
Pimp slaps, only way I'm hittin' my bottom
Bitch (yeah, tahe 'em back)

I was five when they tried to say I stuck a live grenade
Up inside a microwave, I behave like a child, ayy
Even when stakes are high as the price of Angus, I filet
By the way, I think I just gave Skylar Gray Hepatitis A (ew)
But when it's sink-or-swim
I just say, "It's not me, it's him" (sorry)
There's a demon who's deep within
All I need is MD, or weed, or Henny
Or Jim Beam, or Remy, or Seagram's Gin
Just to get underneath your skin, I would like you to meet my twin

Evil (yeah), I'm so evil
Rotten to the core, a fuckin' twisted cerebral
I'm so evil, so evil
It's obvious that I am not like other people
'Cause I'm evil, I'm so evil
Rotten to the core, a fuckin' twisted cerebral
I'm so evil, so evil
It's obvious that I am not like other people (look it up, Yeah)

Holy shit, Cait' Jenner just flipped (yo)
Told me knock this shit off and quit, and get off her dick (damn)
And I've had a bad day, I just slapped Dre
Do not tell me what I can't say (why?)
That's gay (what's wrong with that?)

And not the good kind of gay either (what?)
Where two men fuck each other and hate beaver (woah)
What the fuck? Wait, we've established
I'm straight, see, the (no)
Way they try to make me the devil, the atheist (oh)

Shit can get a lot worse, these are my first thoughts
Johnny Walker, this is my third shot (yeah)
And I don't stop 'til the shots heard, pops for blocks
Got the Mossberg cocked (what?)
Couple choppers, two Glocks, a 2Pac shirt, doctors, and boxers dropped
Lookin' akward as I walk into Oxford (stop, the fuck?)

So much ammunition, I sweat lead
And just bought you a new bedspread for your deathbed (ha)
And I just got it made like Special-Ed said
Word to Redman, I'm a meth-head
Used to get fed pet meds by my redneck stepdad
'Til I beat his ass to death with a cassette deck (ah)

So much bloodshed that when he bled from his head gash (yeah)
It's kinda like I'm a bookworm (huh?)
'Cause I ain't stoppin' 'til everything gets read
Call this sex-ed with a splash of necrophilia (what?)
'Cause when I say that I'm really the evilest
I'm fuckin' deadass (I'm fuckin' deadass, haha)

Maybe what I need now more than likely's a psych eval'
Mama, how do you like me now? (Huh?)
Are you proud of me yet, Debbie? (Huh?)
I done turned my whole life around
But I think I'm just like you now because I turned out so fuckin'

Evil, I'm so evil
Rotten to the core, a fuckin' twisted cerebral
I'm so evil, so evil
It's obvious that I am not like other people
'Cause I'm evil, I'm so evil
Rotten to the core, a fuckin' twisted cerebral
I'm so evil, so evil
It's obvious that I am not like other people

Сегодня я проснулся с настроем
Не в настроении играть (нет)
Возможно, начну вражду с Дре (да)
И попрошу его подраться со мной (И что будет?)
Все, что я делаю, это распыляю, извергаю ненависть, пока я разжигаю пламя
Кого винить в моем испорченном мозгу?

В кабинке можно было бы сказать, что я -человек От-А-до-К (оу)
(Хейли, смотри) Посмотри на этих двух маленьких красивых (да)
Оловянно-серых пуделей, какие они милые? (Какого хрена?)
Что ж, похоже, этим дворняжкам сегодня крышка (я)
Застрял на своих безжалостных путях (да), и я отказываюсь меняться (да)
Нечего терять или приобретать (нет), думаю, я просто решил остаться

Я злой (да), такой злой
Прогнивший до мозга костей, с чертовски извращённым сознанием
Я злой, такой злой
Это очевидно, что я не такой, как другие люди
Потому что я злой, такой злой
Прогнивший до мозга костей, с чертовски извращённым сознанием
Я злой, такой злой
Это очевидно, что я не такой, как другие люди (да)

Моя аптечка достаточно большая, чтобы в нее поместилось такси
Таблетки, я разделяю эту капсулу наполовину
Она проходит, как дротик
Через мой живот, мой желудок выворачивается наизнанку
Может закончиться тем, что
Слим скажет то, над чем смеяться хуёво

И я феноменален в этом (что?), и это проблематично (что?)
Но если вы все фанатики (а?), то, может быть, я - ваша привычка (да)
И у меня есть все наркотики (что?)
Тоже, отправьте мне всех зависимых (поймайте их всех)
И смотрите, как я их расстреливаю (пиу, Пиу) как полуавтомат (давай же)

Слим защёлкивается, как ремешок под подбородком
У меня была своя доля падений, да, теперь я полная (что?)
Противоположность, прямо как проститутка, когда её бьют (Сейчас)
Сутенерские пощечины - единственный способ, которым я бью себя по заднице
Сука (да, верни их обратно)

Мне было пять лет, когда они попытались обвинить меня в том, что я бросил боевую гранату
В микроволновку, я веду себя как ребенок, ага
Даже когда ставки высоки, как цена Ангуса, я разделываю филе
Кстати, я, кажется, только что заразил Скайлар Грей гепатитом А (фу)
Но когда встает вопрос - тонуть или плыть
Я просто говорю: "Это не я, это он" (извини)
Это демон, который живет глубоко внутри
Все, что мне нужно, - это лекарство, или травка, или Хенни.
Или "Джим Бим", или "Реми", или "Джин Сигрема"
Просто чтобы проникнуть тебе под кожу, я хотел бы познакомить тебя с моим близнецом

Я злой (да), такой злой
Прогнивший до мозга костей, с чертовски извращённым сознанием
Я злой, такой злой
Это очевидно, что я не такой, как другие люди
Потому что я злой, такой злой
Прогнивший до мозга костей, с чертовски извращённым сознанием
Я злой, такой злой
Это очевидно, я не такой, как другие люди (посмотри на это, да)

Черт возьми, Кейт Дженнер просто взбесилась (йоу)
Сказала мне завязывать с этим дерьмом, завязывать и слезать с ее члена (черт)
И у меня был плохой день, я только что дал пощечину Дре
Не говори мне того, чего я не могу сказать (почему?)
Это по-гейски (что в этом плохого?)

И к тому же не очень хороший вид геев (что?)
Где два мужика трахают друг друга и ненавидят бобра (ого!)
Какого хрена? Подождите, мы установили
Я натурал, видишь ли, (нет)
То, как они пытаются сделать из меня дьявола, атеиста (о)

Все может быть намного хуже, вот мои первые мысли
Джонни Уокер, это мой третий выстрел (да)
И я не останавлюсь, пока не раздадутся выстрелы, за несколько кварталов
Моссберг уже заряжен (что?)
Пара автоматов, два "глока", футболка 2Pac, врачи и боксеры сброшены
Выгляжу неловко, когда вхожу в Оксфорд (стой, черт возьми?)

Так много боеприпасов, что я потею свинцом
И только что купил тебе новое покрывало на твоё смертное ложе (ха)
И я только что сделал это, как сказал Спешал-Эд
Передай Редману, что я наркоман
Мой деревенский отчим кормил домашних животных лекарствами
Пока я не забил ему задницу до смерти кассетной декой (ах)

Так много кровопролития, что, когда у него пошла кровь, его голова порезалась (да)
Это как будто я книжный червь (а?)
Потому что я не остановлюсь, пока все не будет прочитано
Назовите это сексуальным образованием с примесью некрофилии (что?)
Потому что, когда я говорю, что я действительно самый злой
Я чертовски тупой (я чертовски тупой, хаха)

Возможно, сейчас мне, скорее всего, нужна психологическая оценка.
Мама, как я тебе сейчас нравлюсь? (Хм?)
Ты уже гордишься мной, Дебби? (Хм?)
Я перевернул всю свою жизнь
Но я думаю, что сейчас я такой же, как ты, потому что я оказался таким охуенным.

Злой, я такой злой
Прогнивший до мозга костей, с чертовски извращённым сознанием
Я злой, такой злой
Это очевидно, что я не такой, как другие люди
Потому что я злой, такой злой
Прогнивший до мозга костей, с чертовски извращённым сознанием
Я злой, такой злой
Это очевидно, что я не такой, как другие люди