Текст и перевод песни Eminem - Gnat

Yeah, yeah, sick

Да, да, болен

(D.a. got that dope)

(Окружной прокурор достал эту дурь)

They say these bars are like COVID (bars are like COVID, what?)

Они говорят, что эти батончики похожи на COVID (батончики похожи на COVID, что?)

You get 'em right off the bat (you get 'em right off the bat, yeah)

Ты получаешь их сразу с места в карьер (ты получаешь их сразу с места в карьер, да)

Infected with SARS and Corona (infected with SARS and Corona)

Инфицированный SARS и короной (инфицированный SARS и короной)

Like you took a bite off of that (you took a bite off of that, damn)

Как будто ты откусил от этого кусочек (ты откусил от этого, черт возьми).

And it goes from martian to human (from martian to human, yeah)

И это переходит от марсианина к человеку (от марсианина к человеку, да).

That's how the virus attacks (that's how the virus attacks)

Вот как вирус атакует (вот как вирус атакует)

They come at me with machine guns (at me with machine guns, brr)

Они идут на меня с автоматами (на меня с автоматами, брр)

Like trying to fight off a gnat

Все равно что пытаться отогнать комара

Still stackin' my chips, hoes

Все еще собираю свои фишки, шлюхи

Higher than Shaq on his tiptoes

Выше, чем Шак, вставший на цыпочки

Atop the Empire State Buildin'

На вершине Эмпайр Стейт Билдинг'

This shit is like child's play, childrеn

Это дерьмо похоже на детскую забаву, дети

I will anni-nihilate, kill them

Я уничтожу, убью их

I'll fuck around and pile еight million

Я буду валять дурака и накоплю восемь миллионов

Dead little juveniles, wait, chill, then

Мертвые маленькие детеныши, подождите, остыньте, а потом

I'll await my trial date 'til then (what?)

Я буду ждать своей даты суда до тех пор, пока (что?)

Ain't nothin' you say could ever trump (nah), mic, pencil get killed (yeah)

Ничто из того, что ты говоришь, никогда не сможет превзойти (нет), микрофон, карандаш будут убиты (да)

If you're hypersensitive, I wasn't referencin' the vice president, chill (chill)

Если вы сверхчувствительны, то я имел в виду не вице-президента, успокойтесь (успокойтесь).

I mean my penmanship at times tends to get ill, violence but with skill

Я имею в виду, что мой почерк временами становится нездоровым, жестоким, но со знанием дела

That's why I hence when I write ends up

Вот почему я, следовательно, когда пишу, заканчиваю

With the mic and pencil gettin' killed (haha, yeah, hold up)

С микрофоном и карандашом, которых убивают (ха-ха, да, подождите)

And I'm still ride or die for the squad (yeah)

И я все еще сражаюсь или умру за команду (да)

So you know which side that I'm on

Так что ты знаешь, на чьей я стороне

If a battle line's ever drawn, but if I get involved

Если линия фронта когда-нибудь будет подведена, но если я вмешаюсь

It'll be like K9's in a brawl

Это будет похоже на драку К9

But not similar to Mike Vick at all

Но совсем не похож на Майка Вика

'Cause even if I don't have a dog in the fight

Потому что даже если у меня не будет собаки в бою

They ain't never gonna get rid of the fight in the dog (fight in the dog)

Они никогда не избавятся от драки в "собаке" (драка в "собаке").

Got stripes like a tiger, so you might get mauled, a mic in the palms

У тебя полосы, как у тигра, так что тебя могут покалечить, микрофон в ладонях

Like claws, I can swing right for your jaw

Как когти, я могу замахнуться прямо на твою челюсть

And rip it off with one swipe of the paw

И сорвать его одним взмахом лапы

Bitch, you still on my dick or nah? (Nah)

Сука, ты все еще на моем члене или нет? (Нет)

If I suck, your wife is a straw (straw)

Если я отстой, то твоя жена - соломинка (соломинка).

I'm sick and I'm not gonna cover my mouth next time that I cough 'cause

Я болен, и я не собираюсь прикрывать рот в следующий раз, когда буду кашлять, потому что