Текст и перевод песни Eminem - Greatest

Motherfuckers talkin' crazy (yeah), sayin' I should quit (yeah)
I fuckin' tell them make me (bitch), eat a fuckin' dick (yeah)
I'm feelin' like the greatest (woo), wanna be whoever did it
I'm somewhat outlandish they say
You say that we're cut from the same cloth but I guess you fabricate, eh?
You better bring more men than the latter day saints
Manic states, even padded with automatic stay pray
Gat anything that may stay in their way
As I stand at the bay window with a hand grenade
And a tray eh, at the Mandalay Bay
Common sense, I'm a dollar short and a day late
James Holmes at the Saturday Batman matinee
Must have missed my cat-scan that day
I just threw a Tampax at Dre
Trashcan tasks cam and ashtray
I'm turning back to a madman can't take anymore
But I try to get away from the anger and rage my basic alias is an A to the K
Get your ass spayed like bidets breakin' your legs ain't givin' ways ankle
The ways you chumps don't even know how to do somethin' to give goosebumps a day when you say
That somethin' you won't give someone a lump in their throat if you had them choked up you'd be yankin' my chain
Feelin' like I'm headed for a padded cell the-
Bar for me what I rap, is it there?
But, guess that's the standard I'm held to
But if somethin' like that doesn't tell you
You set a mark too high when platinum sales are looked at as a failure
But you better take it back to the shelter and Hamburger Helper 'cause dammit I'm still the...
Greatest in the world, greatest in the world, greatest in the world
(No lie) I might be
The best to ever do it, the best to ever do it, the best to ever do it
I feel like the greatest joker to honkey sounding like me
Never be as good, never be as good
Packing up wife-beaters, white t-shirts, but what?
I'm the greatest
So you sold 10 million albums, eh? (What?)
Only problem is, you put out 10 million albums, eh? (Haha)
Wait, what was I just about to say?
Oh yeah, let me get this out the way
I know there's people that are pissed about the way I misprounouced a name
"DIE ANTWOORD!"
Fuck! I still can't say the shit
But how quickly they forget who the fuck I was
Now Ninja try to duck my slugs to let ya girl get fucked by monks
I'd like to give a shout to Cypress
This can't be real, you dissed me and I was just tryin' to give you a shout
Now get the fuck out my rhyme book
No more shiners, already too much time tokin' rappers
I hear you talkin' shit, I'm just too big to respond to it
God forbid I forget, go and jump out the window, somebody better child-proof it
'Cause if I lose it we can rewind to some old Ja Rule shit
And I can remind motherfuckers I'll do shit
You don't got the tools, I got my toolkit, I bullshit you not
Ya'll fools just forgot that I'm so fuckin' awful with the thoughts
And when I'm hostile and impossible to stop
So you call it a nostril 'cause it's not-gonna-ever
I'll never let up on the pedal might as well get the mop
'Cause I'm wiping everyone up in this genre
'Cause on the mic I fee like I'm the...
Greatest in the world, greatest in the world, greatest in the world
(No lie) I might be
The best to ever do it, the best to ever do it, the best to ever do it
I feel like the greatest joker to honkey sounding like me
Never be as good, never be as good
Packing up wife-beaters, white t-shirts, but what?
I'm the greatest
Oh yeah and one more thing I want to mention
Is you're one dimension
I'm a monkey wrench and I can flunk detention
I love contentions so welcome to the gun convention
Muscles flexin', gotta strut like I flunked suspension
And you just stuck the key up in the ignition
And gave me enough gas to flood my engine (yeah)
Psychopath, Michael's Jack's blowin' up like a raft
I just slapped ISIS with a ISIS flag, bet you I come back twice as bad (uh)
Revival didn't go viral!
Denaun and Royce tell me that I should take the high road
Fuck that I'm finna hip back 'til I run out of gun powder and split the scene
Hold the mic like similar to pistol squeeze
And I shoot from the hip when I grip them things
And my lips and the clips got the cig lit like it's nicotine drinking, when slim gets mean
Bars on these boys when I split them schemes
That's why I call the motherfuckers M-16's
Float like a butterfly, I'ma sting like a bee you ain't harming a thing
I get a day hard as I'm gonna swing, I'm gonna need to put my arm in a sling
But like a wedding band you gotta be diamond to even climb in the ring
An anomaly, I'm Muhammad Ali 'cause I know one day I'm gonna be the
Greatest in the world, greatest in the world, greatest in the world
(No lie) I might be
The best to ever do it, the best to ever do it, the best to ever do it
I feel like the greatest joker to honkey sounding like me
Never be as good, never be as good
Packing up wife-beaters, white t-shirts, but what?
I'm the greatest

Ублюдки несут чушь (да), говорят, что я должен уволиться (да)
Я, блядь, говорю им, заставьте меня (сука) съесть гребаный член (да)
Я чувствую себя величайшим (ууу), хочу быть тем, кто это сделал
Говорят, я несколько странный
Ты говоришь, что мы сделаны из одного теста, но я думаю, ты выдумываешь, а?
Вам лучше привести с собой больше людей, чем святых последних дней
Маниакальные состояния, даже если они сопровождаются автоматической молитвой, не прекращаются
Уничтожайте все, что может встать у них на пути
Когда я стою у окна в эркере с ручной гранатой
И подносом, в "Мандалай Бэй"
Здравый смысл, у меня не хватает доллара и я опаздываю на день
Джеймс Холмс на субботнем утреннем представлении "Бэтмена"
Должно быть, в тот день я пропустил компьютерную томографию
Я только что бросил Тампакс в Dre
Камера для сбора мусора и пепельница
Я снова превращаюсь в сумасшедшего, не могу больше терпеть
Но я пытаюсь избавиться от гнева и неистовства, мой основной псевдоним - от А до К
Твою задницу стерилизуют, как биде, ломают, но ноги не поддаются.
Вы, болваны, даже не представляете, как это делается, от ваших слов каждый день мурашки бегут по коже
От этих слов у кого-то не встанет комок в горле, если бы вы их душили, вы бы сорвали с меня цепь.
Такое чувство, что меня отправляют в камеру с мягкими стенами.-
Отметьте для меня, что я читаю рэп, есть ли это там?
Но, полагаю, это стандарт, которого я придерживаюсь
Но если вам что-то в этом роде не говорит об этом...
Вы ставите слишком высокую оценку, когда продажи платины считаются провальными
Но тебе лучше отнести это обратно в приют и помочь с гамбургерами, потому что, черт возьми, я все еще тот самый...
Величайший в мире, величайший в мире, величайший в мире.
(Без вранья) Я мог бы быть
Лучшим из всех, кто когда-либо делал это, лучшим из всех, кто когда-либо делал это, лучшим из всех, кто когда-либо делал это
Я чувствую себя величайшим шутником, если это звучит так, как я
Никогда не будет так хорошо, никогда не будет так хорошо
Собираю кофточки, белые футболки, но что?
Я величайший
Значит, ты продал 10 миллионов альбомов, да? (Что?)
Единственная проблема в том, что вы выпустили 10 миллионов альбомов, а? (Ха-ха)
Подождите, что я только что хотел сказать?
О да, позвольте мне прояснить ситуацию
Я знаю, что есть люди, которые недовольны тем, что я неправильно произнес название.
"УМРИ, АНТУАН!"
- черт! Я все еще не могу произнести ни слова
Но как быстро они забывают, кем, черт возьми, я был
Теперь ниндзя пытается увернуться от моих пуль, чтобы твою девчонку оттрахали монахи
Я бы хотел поприветствовать Cypress
Этого не может быть, ты оскорбил меня, а я просто пытался на тебя прикрикнуть
А теперь убирайся к черту из моего сборника стихов.
Больше никаких тусовщиков, я и так уже слишком много времени уделяю рэперам.
Я слышу, как ты несешь чушь, но я слишком взрослый, чтобы на это реагировать
Не дай бог, я забуду, пойду и выпрыгну из окна, кто-нибудь лучше позаботится об этом от детей
Потому что, если я сорвусь, мы можем вернуться к какой-нибудь старой хрени от Ja Rule.
И я могу напомнить ублюдкам, что я сделаю все, что в моих силах
У вас нет инструментов, у меня есть свой набор инструментов, я не буду вас обманывать
Вы, дураки, просто забыли, что у меня чертовски неприятные мысли
И когда я настроен враждебно, меня невозможно остановить
Так что вы называете это раздражением, потому что это никогда не прекратится
Я никогда не перестану давить на педаль, с таким же успехом можно взять швабру.
Потому что я уничтожаю всех в этом жанре
Потому что у микрофона я выступаю так, как будто я...
Величайший в мире, величайший в мире, величайший в мире
(Не вру) Я мог бы быть
Лучшим из всех, кто когда-либо делал это, лучшим из всех, кто когда-либо делал это, лучшим из всех, кто когда-либо делал это
Я чувствую себя величайшим шутником, когда хонкей говорит, как я.
Никогда не буду так хороша, никогда не буду так хороша
Собираю кофточки, белые футболки, но что?
Я самая лучшая
О, да, и еще кое-что, о чем я хотел бы упомянуть
Ты - одно измерение
Я - разводной ключ и могу избежать наказания после уроков
Я люблю споры, так что добро пожаловать на оружейную конференцию
Напрягая мышцы, я должен держаться так, словно я завалил экзамен на отстранение
И ты просто вставил ключ в замок зажигания
И дал мне достаточно бензина, чтобы залить мой двигатель (да).
Психопат, Джек Майкла взорвался, как плот
Я только что ударил ИГИЛ флагом ИГИЛ, держу пари, я вернусь в два раза хуже (ух)
Возрождение не получило распространения!
Денаун и Ройс говорят мне, что я должен идти по верному пути.
К черту все это, я буду отступать, пока у меня не кончится порох, и я не покрою сцену.
Держу микрофон так, словно сжимаю пистолет
И я стреляю от бедра, когда сжимаю эти штуки в руках
И мои губы и обоймы разжигают сигарету, как будто я пью никотин, когда слим становится злым
Наказываю этих парней, когда я их разделяю.
Вот почему я называю этих ублюдков М-16.
Порхаю, как бабочка, я жалю, как пчела, но ты никому не причиняешь вреда
У меня будет тяжелый день, когда я буду качаться, мне придется держать руку на перевязи
Но, как обручальное кольцо, ты должен быть бриллиантовым, чтобы даже подняться на ринг.
Аномалия, я Мухаммед Али, потому что я знаю, что однажды я стану лучшим.
Величайший в мире, величайший в мире, величайший в мире
(Не вру) Я мог бы быть
Лучшим из всех, кто когда-либо делал это, лучшим из всех, кто когда-либо делал это, лучшим из всех, кто когда-либо делал это
Я чувствую себя величайшим шутником, когда хонкей говорит, как я.
Никогда не буду так хороша, никогда не буду так хороша
Собираю кофточки, белые футболки, но что?
Я самая лучшая