Текст и перевод песни Eminem - Hello - Album Version (Edited)

Hello - Album Version (Edited)

Hello, allow me to introduce myself
My name is Shady, it′s so nice to meet you
It's been a long time, I′m sorry, I've been away so long
My name is Shady, I never meant to leave you

You see that chick in the gym checkin' me out?
Any second I′m ′bout to stick her neck in my mouth
I lose a pill and I'm recklessly wreckin′ the house
That was supposed to be breakfast, where the heck is it now?

There's the necklace I lost right next to Stephanie′s blouse
Man, I should check to see if my mom left any out
Nope, guess I'll reroute, maybe somewhere in the depths of the couch
Oh, jackpot, yeah, open Sesame mouth

Down the hatch, had the feelin′ you can't match it
A rat-tat-tap on your door with the damn ratchet
Attack-tack-tackin' a whore with a damn hatchet
A knapsack packed with like 40 some Xanax′s

Shortly come back, I′m tryin to score me some lap dances
I'm ′bout to relapse, so baby, pour me some Jack Daniels
Formula 44D and 40's with bad capsules
The bad apple spoils the bunch, I′m back atcha

Well, I don't mean any harm, all I wanted to do was to just say hello
And are you menstruatin′, baby? My lil' friend's waitin′ to say hello
The way your titties are wigglin′ and your booty's shakin′ like jello
Well I don't mean any harm, all I wanted to do was to just say hello

Yeah, my equilibrium′s off, must be the lithium
I don't need to buy any drugs, man, people gimme ′em
It just becomes everyday, extra curriculum
No reason in particular, it was strictly fun

A 5th of rum and 2 bottles of 151
51 people asleep in my damn livin' room
Excuse me, hun, but what is your name, Vivienne?
I woke up next to ya naked and err, did we um?

Of course we did, but didn't I strap a jimmy, hun?
I′m lookin′ for the torn wrapper but there don't seem to be one
No offense, baby girl, I don′t mean any harm
But disease is somethin' I′m tryna keep my penis free from

I find the package and I'm cool, I immediately run
Like Speedy Gonzales to see if I see anyone
Who might have a couple of 3′s, I'm fiendin' for some
My head is poundin′ to the beat of the drum

Well, I don′t mean any harm, all I wanted to do is just say hello
Do ya happen to have anythin' on you to make my mood mellow?
Some are opal and some are pink
Some are blue and some are just yellow
Well, I don′t mean any harm, all I wanted to do is just say hello

Oh, those were the days, they certainly were
It's hurtin′ me to know that I'll be closin′ that curtain for good
Word, word, word, word, word, word, word
I second that and a third, rushed to emergency surgery

To try to flush me because of the drugs that he purchased
He's no longer gettin' them free, 100 bucks for these Percodans
Plus it′s gettin′ to be where he lustfully searched the den
Pain is hittin' his knee and his muscles be hurtin′ him

Tirelessly on the phone tryin' to russle up
Muscle relaxants for his back and a couple of Pax′s
Now he's doublin′ backwards and he's stumblin' back
Slipped and fell, hit his back bone, heard somethin′ go crack

Now he′s up in the bathroom like he's bustin′ a nap
Almost ended it that soon because of the fact
I'm just bustin′ my own chops while I'm bustin′ a rap
Resuscitated and rejuved, so fuck it, I'm back

Well, I don't mean any harm, all I wanted to do is just say hello
Do ya happen to have anythin′ on you to make my mood mellow?
Some are opal and some are pink
Some are blue and some are just yellow
Girl, I don′t mean any harm, all I wanted to do is just say hello

That's all I′m sayin'

Hello, allow me to introduce myself
My name is Shady, it′s so nice to meet you
It's been a long time, I′m sorry, I've been away so long
My name is Shady, I never meant to leave you

Yeah, it's like startin′ over, clean slate, ha

Привет - Альбомная версия (отредактировано)

Привет, позволь представиться
Меня зовут Слим, рад с тобой познакомиться
Давно не виделись, прости, меня так долго не было
Меня зовут Слим, я не хотел тебя покидать

Видишь ту цыпочку в зале, которая на меня пялится?
Сейчас я ей шею сверну, как только она ко мне подойдет
Потерял таблетку и теперь крушу весь дом, как сумасшедший
Это должен был быть завтрак, куда он, черт возьми, делся?

Вот и цепочка, которую я потерял, рядом с блузкой Стефани
Надо проверить, не оставила ли мама еще таблеток
Нет, похоже, придется поискать где-нибудь в глубине дивана
О, джекпот! Открывайся, рот, как пещера Сим-Сим!

Проглотил, и такое чувство, что тебе такого не испытать
Стучусь к тебе в дверь с трещоткой, как чертов псих
Рублю шлюху топором, как маньяк
В рюкзаке штук сорок таблеток ксанакса

Скоро вернусь, хочу заказать себе приватный танец
Сейчас сорвусь, так что, детка, налей мне виски
"Формула 44D" и сорокоградусная с плохими капсулами
Паршивая овца все стадо портит, я вернулся, детка!

Я не хотел причинить тебе вреда, я просто хотел поздороваться
У тебя месячные, детка? Мой маленький друг хочет поздороваться
Твои сиськи так и подпрыгивают, а твоя попка трясется, как желе
Я не хотел причинить тебе вреда, я просто хотел поздороваться

Да, мое равновесие нарушено, должно быть, это литий
Мне не нужно покупать наркотики, мне их дают
Это становится ежедневным внеклассным занятием
Без особой причины, просто для удовольствия

Пол-литра рома и две бутылки 151-градусного рома
51 человек спит в моей гостиной
Извини, красотка, как тебя зовут, Вивьен?
Я проснулся рядом с тобой голый, и, э-э, мы, хм?

Конечно, мы это сделали, но разве я не надел резинку, милая?
Ищу разорванную упаковку, но ее нигде нет
Без обид, детка, я не хотел причинить тебе вреда
Но я стараюсь держать свой член подальше от болезней

Нашел упаковку, и мне стало спокойно, я сразу же побежал
Как Спиди Гонсалес, чтобы найти кого-нибудь
У кого может быть парочка таблеток, я умираю от желания
Моя голова стучит в такт барабана

Я не хотел причинить тебе вреда, я просто хотел поздороваться
У тебя случайно нет чего-нибудь, чтобы поднять мне настроение?
Некоторые опаловые, некоторые розовые
Некоторые голубые, а некоторые просто желтые
Я не хотел причинить тебе вреда, я просто хотел поздороваться

О, это были дни, это точно
Мне больно осознавать, что я навсегда закрываю этот занавес
Слово, слово, слово, слово, слово, слово, слово
Поддерживаю и добавляю третье слово, срочная операция

Чтобы попытаться меня промыть из-за наркотиков, которые он купил
Он больше не получает их бесплатно, 100 баксов за эти перкоданы
Плюс, он дошел до того, что жадно обыскивал берлогу
Боль в колене, и мышцы болят

Неустанно звонит, пытаясь раздобыть
Миорелаксанты для спины и пару таблеток паксила
Теперь он шатается назад и спотыкается
Поскользнулся, упал, ударился спиной, услышал хруст

Теперь он в ванной, как будто вздремнуть хочет
Чуть не кончил так быстро из-за того, что
Я просто прикалываюсь, пока читаю рэп
Реанимирован и обновлен, так что к черту все, я вернулся

Я не хотел причинить тебе вреда, я просто хотел поздороваться
У тебя случайно нет чего-нибудь, чтобы поднять мне настроение?
Некоторые опаловые, некоторые розовые
Некоторые голубые, а некоторые просто желтые
Детка, я не хотел причинить тебе вреда, я просто хотел поздороваться

Вот и все, что я говорю

Привет, позволь представиться
Меня зовут Слим, рад с тобой познакомиться
Давно не виделись, прости, меня так долго не было
Меня зовут Слим, я не хотел тебя покидать

Да, это как начать все сначала, с чистого листа, ха