Текст и перевод песни Eminem - Is This Love ('09) (feat. 50 Cent)

Is This Love ('09) (feat. 50 Cent)

R-I-P to R-A-P
E-M-I-N-E-M's back with the D-R-E, and I'm the

S-L-I-M (What?) S-H-A-D-Y (Woo)
I'm H-I-G-H (Yeah), yeah, baby, high (Ha)
And not afraid of heights, and the B-O-D-Y
Is C-R to the A-Z-Y, the G-U-Y
With the mother-F-U-C-K I-N
C-H-A-I-N-S-A-W and the W-H-I-S-K-E-Y
And I don't wanna trouble you, wait

But before you skate, I'd like to try to break the ice
Like a frozen lake, so you'll fall, stay the night
Say, like eight or nine
'Cause on a scale of one to ten, that's how I rate your vibe
Let me be your vibrator (Get it?)
Your body's slammin' like André the Giant

Two wrongs make a right
Let me take you by the arm, I'm alligator-like (Bite her arm)
Gal, I waited all my life for you
Heart is racin' like Talladega Nights
Sick minds think alike, girl, you got me singin', like

Girl, I've been watchin' what you do
Baby, I ain't never met a woman quite like you (Like you)
So tell me what I gotta do
I've never been with a virgin, but I'd sure like to (Yeah)
Is this love that I'm feelin'? (that I'm fallin')
How do I describe the vibe that I'm feelin' inside?
I'm in the mood for sexual healin' (I'm fallin')

Girl, I'm diggin' your whole MO
Give me a go, you're throwin' innuendos
Keep sendin' me smoke signals (Yeah)
Everything's movin', spinning in slow M-O
T-I-O-N now anything goes, earlobe
Nibbling, so gentle, then we disrobe, she goes
Emily Rose, middle of givin' me dome, she froze
Literally goes mental, screams she's broke, fragile
Empty and so brittle, Henny and Coke

Can make women emotional
Told her she ain't just some twenty-some year old bimbo
Then we indulged in so many of those benzos
That I proposed, then gave the strippers a pole
"Finish me, ma!" Then dose, then we awoke
Like, "Yo, did we elope?" Give me a Jolt
My mind's blank, I'm sipping in hopes it'll
Jog it, I thought this was a memory foam pillow
Then why the fuck are we remembering so little?

Girl, I've been watchin' what you do
Baby, I ain't never met a woman quite like you (Like you)
So tell me what I gotta do
I've never been with a virgin, but I'd sure like to (Yeah)
Is this love that I'm feelin'? (That I'm fallin')
How do I describe the vibe that I'm feelin' inside?
I'm in the mood for sexual healin', 50! (I'm fallin')

I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla
I'm finna skin a sinner, dick robbed, like Bruce Jenner
Long time, interest me all I
Like it like I like snuff flicks, sip piss, eat shit
You're workin' my nerves, louder now, come on, bark, bitch
Hi, I'm Shady's Cronie, Shady done rubbed off on me
Yeah, bitch, bow me 'fore he used the chainsaw for me

After you see my G-U-N in a pine box we will see you
And you can't believe it's me again
I B-I-G T-I-M-E K-I-L-L very W-E-L-L
Go to Hell, R-U-N, T-E-L-L
I'm coming, straight dumbin' with my gun in
Hand, there's no options, I'm P-O-P-P-I-N
Ya dyin', doc's still tryin' to save you
If you survive, I'ma show you what the gauge do
I'm the type there's nothing you can say to
(Ayo, bring that hook)

Girl, I've been watchin' what you do
Baby, I ain't never met a woman quite like you (Like you)
So tell me what I gotta do
I've never been with a virgin, but I'd sure like to (Yeah)
Is this love that I'm feelin'? (That I'm fallin')
How do I describe the vibe that I'm feelin' inside?
I'm in the mood for sexual healin' (I'm fallin')

Это любовь? (2009) (совместно с 50 Cent)

Покойся с миром, рэп
Эминем вернулся с Доктором Дре, и я —

Слим (Что?) Шейди (Ву)
Я под кайфом (Ага), да, детка, под кайфом (Ха)
И не боюсь высоты, и тело
От "С" до "Я" — сумасшедшее, парень
С грёбаной
бензопилой и виски
И я не хочу тебя беспокоить, подожди

Но прежде чем ты уйдёшь, я хотел бы попробовать растопить лёд
Как на замерзшем озере, чтобы ты провалилась и осталась на ночь
Скажем, часов до восьми или девяти
Ведь по шкале от одного до десяти, вот как я оцениваю твою ауру
Позволь мне быть твоим вибратором (Понимаешь?)
Твоё тело потрясающее, как Андре Гигант

Два минуса дают плюс
Позволь мне взять тебя за руку, я как аллигатор (Кусаю твою руку)
Девушка, я ждал тебя всю свою жизнь
Сердце гоняет, как в "Рики Бобби: Король дороги"
У больных на голову мысли сходятся, детка, ты заставляешь меня петь, как

Детка, я наблюдал за тобой
Малышка, я никогда не встречал такой женщины, как ты (Как ты)
Так скажи мне, что я должен сделать
Я никогда не был с девственницей, но я бы хотел (Да)
Это любовь, которую я чувствую? (в которую я влюбляюсь)
Как мне описать то чувство, которое я испытываю внутри?
Я в настроении для сексуального исцеления (я влюбляюсь)

Детка, мне нравится всё, что ты делаешь
Дай мне шанс, ты бросаешь намёки
Продолжай посылать мне дымовые сигналы (Ага)
Всё движется, вращается в замедленном движении
Теперь всё возможно, мочка уха
Покусывания, так нежно, затем мы раздеваемся, она превращается
В Эмили Роуз, посреди минета она за froze
В буквальном смысле сходит с ума, кричит, что она сломана, хрупкая
Пустая и такая ломкая, Хеннесси и кола

Могут сделать женщин эмоциональными
Сказал ей, что она не просто какая-то двадцатилетняя пустышка
Потом мы увлеклись этими бензодиазепинами
Что я сделал предложение, а потом дал стриптизёршам шест
"Добивай меня, ма!" Потом доза, потом мы проснулись
Типа: "Йо, мы что, сбежали?" Дайте мне "Джолт"
Мой разум пуст, я пью в надежде, что это
Вспомнит, я думал, что это подушка с эффектом памяти
Тогда почему, чёрт возьми, мы так мало помним?

Детка, я наблюдал за тобой
Малышка, я никогда не встречал такой женщины, как ты (Как ты)
Так скажи мне, что я должен сделать
Я никогда не был с девственницей, но я бы хотел (Да)
Это любовь, которую я чувствую? (В которую я влюбляюсь)
Как мне описать то чувство, которое я испытываю внутри?
Я в настроении для сексуального исцеления, 50! (я влюбляюсь)

Я убиваю сучку картофелечисткой за бабки
Я собираюсь освежевать грешника, член ограблен, как Брюс Дженнер
Давно, заинтересуй меня всем, что у тебя есть
Мне это нравится, как мне нравятся снафф-фильмы, пить мочу, есть дерьмо
Ты действуешь мне на нервы, громче теперь, давай, тявкай, сука
Привет, я приятель Шейди, Шейди на меня повлиял
Да, сука, поклонись мне, прежде чем он использовал на мне бензопилу

После того, как ты увидишь мой ствол в сосновом ящике, мы увидимся с тобой
И ты не можешь поверить, что это снова я
Я крутой убийца, очень хороший
Иди к чёрту, беги, расскажи
Я иду, тупо стреляю с пистолетом в
Руке, нет вариантов, я стреляю
Ты умираешь, доктор всё ещё пытается спасти тебя
Если ты выживешь, я покажу тебе, что делает калибр
Я из тех, кому ничего нельзя сказать
(Эй, давай припев)

Детка, я наблюдал за тобой
Малышка, я никогда не встречал такой женщины, как ты (Как ты)
Так скажи мне, что я должен сделать
Я никогда не был с девственницей, но я бы хотел (Да)
Это любовь, которую я чувствую? (В которую я влюбляюсь)
Как мне описать то чувство, которое я испытываю внутри?
Я в настроении для сексуального исцеления (я влюбляюсь)