Текст и перевод песни Eminem - We As Americans

We As Americans

There's an intruder, in my house
He cut my phone-line, can't dial out
I scream for police, but I doubt
They're gonna hear me when I shout

A couple o' cocktails, will send me to jail
There's a couple of cops, hot on my trail
But this time when I get pulled over, there's a Doberman Pincher
And a Pit Bull in the seat, these pigs'll get bit, foolin' with me

Quit foolin' with me, bitch you're gonna see
No pistol in the seat, why it always gotta be
An issue when you're me and which you're gonna see
In the long run, I'mma be the wrong one

You wanna harass, with this limo-tinted glass
Flashin' that flashlight on my ass
Where was you at, last night when them assholes
Ran up on my grass, rapper slash actor
Kiss the crack of my cracker slash ass

They took away my right to bare arms
What I'm 'posed to fight wit' bare palms
Yeah right, they comin' with bombs
I'm comin' with flare guns, we as Americans

We as a Americans, us as a citizen
Gotta protect ourselves, look at how shit has been
We better check ourselves, livin' up in these streets
Through worse and through better health, surviving by any means

We as Americans, us as a citizen
We as Samaritans, what do we get us in
We better check ourselves, look at how shit has been
Take a look where you live, this is America and we are Americans

I make beaucoup bucks, wear beaucoup vests
Drama hangin' over my head, like a voodoo hex
I could've been next, to fly over the cuckoo's nest
But you know who, with an "S" tattooed to my chest

But I've finessed it, now I got the industry pissy
We got a buzz spreadin' quicker than making paper airplanes out of a 20
Fuck money, I don't rap for dead presidents

I'd rather see the president dead, it's never been said, but I said precedents
In the standards, and they can't stand it
My name should've been bastard
The shit should've been plastered

On my forehead with a stamp
I should've been blasted
I should've been had a cap put in my ass
But I'm too swift and fast for that, one bastard
I'm too old to go an' cruise Gratiot, fuck that shit

I done seen how fast this rap shit
Can turn into some pap-pap shit, that quick, snap click
But this time they got the fuckin Au-to-ma-tic
Ain't no one Gon' test this Mon', clack click

We as a Americans, us as a citizen
Gotta protect ourselves, look at how shit has been
We better check ourselves, livin' up in these streets
Through worse and through better health, surviving by any means

We as Americans, us as a citizen
We as Samaritans, what do we get us in
We better check ourselves, look at how shit has been
Take a look where you live, this is America, and we are Americans

Shh, I got a secret, if you can keep it between us
I tuck 2 Nina's under my jeans, either side of my penis
Under my Long Johns, under my Sean Johns
When runnin' with the long arm or the long long gone

I'mma do five years no less than that, o questions asked
So it might be a good idea that I stop right here
And quit while I'm ahead, already in the red
Already got a steady infrared meant for my head

A target on my back, bigger problems than that
Bin Laden on my ass, he probably gon' send a task
I ain't gone even ask, they ain't gon' let me pack
They ain't gon' gimme my semi but I got my weed back

We as a Americans, us as a citizen
Gotta protect ourselves, look at how shit has been
We better check ourselves, livin' up in these streets
Through worse and through better health, surviving by any means

We as Americans, us as a citizen
We as Samaritans, what do we get us in
We better check ourselves, look at how shit has been
Take a look where you live, this is America, and we are Americans

Мы, Американцы

В моем доме незваный гость,
Он перерезал телефонный провод, не могу позвонить.
Я кричу, зову полицию, но сомневаюсь,
Что они услышат мой крик.

Пара коктейлей, и я в тюрьме,
Пара копов уже по следу идет.
Но на этот раз, когда меня остановят, в машине доберман
И питбуль на сиденье, эти свиньи будут покусаны, если свяжутся со мной.

Перестань со мной связываться, сука, ты увидишь,
Нет пистолета на сиденье, почему это всегда должно быть
Проблемой, когда это я, и ты увидишь,
В конечном итоге, я окажусь неправ.

Ты хочешь домогаться, с этим тонированным стеклом лимузина,
Светя этим фонариком мне в задницу.
Где ты был прошлой ночью, когда эти ублюдки
Выбежали на мою лужайку, рэпер и по совместительству актер,
Поцелуй мою задницу, белая шлюха.

Они отняли мое право носить оружие,
Чем я, по-твоему, должен драться, голыми руками?
Ага, конечно, они придут с бомбами,
А я приду с ракетницами, мы, американцы.

Мы, как американцы, мы, как граждане,
Должны защищать себя, посмотри, как все обстоит.
Нам лучше следить за собой, живя на этих улицах,
В болезни и здравии, выживая любыми средствами.

Мы, как американцы, мы, как граждане,
Мы, как самаритяне, во что мы ввязываемся,
Нам лучше следить за собой, посмотри, как все обстоит.
Взгляни, где ты живешь, это Америка, и мы - американцы.

Я зарабатываю кучу бабла, ношу кучу бронежилетов,
Драма висит надо мной, как проклятие вуду.
Я мог бы быть следующим, кто перелетит через гнездо кукушки,
Но ты знаешь, кто я, с буквой "S" на груди.

Но я справился, теперь вся индустрия в бешенстве,
Слухи распространяются быстрее, чем самолетики из двадцатки.
К черту деньги, я не читаю рэп ради мертвых президентов,

Я лучше увижу президента мертвым, это никогда не говорилось, но я создал прецедент
В стандартах, и они не могут этого вынести.
Меня должны были назвать ублюдком,
Это дерьмо должно было быть налеплено

На мой лоб печатью,
Меня должны были пристрелить,
Мне должны были пустить пулю в задницу,
Но я слишком быстр и ловок для этого, один ублюдок,
Я слишком стар, чтобы кататься по Грэтиот, к черту это дерьмо.

Я видел, как быстро это рэп-дерьмо
Может превратиться в какое-то дерьмо, вот так быстро, щелк-щелк.
Но на этот раз у них есть чертов автомат,
Никто не будет испытывать этого чувака, клац-клац.

Мы, как американцы, мы, как граждане,
Должны защищать себя, посмотри, как все обстоит.
Нам лучше следить за собой, живя на этих улицах,
В болезни и здравии, выживая любыми средствами.

Мы, как американцы, мы, как граждане,
Мы, как самаритяне, во что мы ввязываемся,
Нам лучше следить за собой, посмотри, как все обстоит.
Взгляни, где ты живешь, это Америка, и мы - американцы.

Тсс, у меня есть секрет, если ты сможешь сохранить его между нами,
Я прячу два «Нины» под джинсами, по обе стороны от моего члена,
Под моими кальсонами, под моими Sean John,
Когда бегу с длинным стволом или когда все давно кончено.

Я отсижу пять лет не меньше, без вопросов,
Так что, наверное, будет хорошей идеей остановиться прямо сейчас
И уйти, пока я впереди, уже в минусе,
У меня уже есть постоянный инфракрасный прицел, нацеленный на мою голову.

Мишень на моей спине, проблемы побольше,
Бин Ладен у меня на хвосте, он, вероятно, отправит задание,
Я даже не буду спрашивать, они не дадут мне собрать вещи,
Они не вернут мне мой полуавтомат, но мою травку вернули.

Мы, как американцы, мы, как граждане,
Должны защищать себя, посмотри, как все обстоит.
Нам лучше следить за собой, живя на этих улицах,
В болезни и здравии, выживая любыми средствами.

Мы, как американцы, мы, как граждане,
Мы, как самаритяне, во что мы ввязываемся,
Нам лучше следить за собой, посмотри, как все обстоит.
Взгляни, где ты живешь, это Америка, и мы - американцы.