Save Your Chance - Eminence of Darkness перевод на немецкий

Save Your Chance

See an end, see an end
Do you feel a debasement?
Save your chance, save your chance
You do need a good defence
Take my hand, take my hand
Feel my wish for great revence
Save your chance, save your chance
You do need a good defence
Day by day, destruction floods
Your little world, so say any word
Don't make it real
Tell me how do you feel
So we will fight
Against an enemy
He ain't body, he ain't no voice
He ain't no conscience and we have no choice
But we can create, one special weapon
With our music, full of freedom
You wanna ask, who's the enemy
You wanna hear and you wanna see
We are the guards of strange notes
"Play it loud":
The currency!
The mass is hostile
They don't understand
What we create day by day
So listen an see
One right way
Which is simple, loud and brave

Rette Deine Chance

Siehst du ein Ende, siehst du ein Ende
Fühlst du eine Erniedrigung?
Rette deine Chance, rette deine Chance
Du brauchst eine gute Verteidigung
Nimm meine Hand, nimm meine Hand
Fühle meinen Wunsch nach großer Ehrfurcht
Rette deine Chance, rette deine Chance
Du brauchst eine gute Verteidigung
Tag für Tag, Zerstörung überflutet
Deine kleine Welt, also sag irgendein Wort
Mach es nicht wahr
Sag mir, wie du dich fühlst
Also werden wir kämpfen
Gegen einen Feind
Er hat keinen Körper, er hat keine Stimme
Er hat kein Gewissen und wir haben keine Wahl
Aber wir können erschaffen, eine besondere Waffe
Mit unserer Musik, voller Freiheit
Du willst fragen, wer der Feind ist
Du willst hören und du willst sehen
Wir sind die Wächter seltsamer Noten
"Spiel es laut":
Die Devise!
Die Masse ist feindselig
Sie verstehen nicht
Was wir Tag für Tag erschaffen
Also hör zu und sieh
Einen richtigen Weg
Der einfach, laut und mutig ist