Текст и перевод песни Eminence of Darkness - Save Your Chance

Save Your Chance

See an end, see an end
Do you feel a debasement?
Save your chance, save your chance
You do need a good defence
Take my hand, take my hand
Feel my wish for great revence
Save your chance, save your chance
You do need a good defence
Day by day, destruction floods
Your little world, so say any word
Don't make it real
Tell me how do you feel
So we will fight
Against an enemy
He ain't body, he ain't no voice
He ain't no conscience and we have no choice
But we can create, one special weapon
With our music, full of freedom
You wanna ask, who's the enemy
You wanna hear and you wanna see
We are the guards of strange notes
"Play it loud":
The currency!
The mass is hostile
They don't understand
What we create day by day
So listen an see
One right way
Which is simple, loud and brave

Sauve ta chance

Je vois une fin, je vois une fin
Sens-tu un abaissement ?
Sauve ta chance, sauve ta chance
Tu as besoin d'une bonne défense
Prends ma main, prends ma main
Sente mon désir de grande vengeance
Sauve ta chance, sauve ta chance
Tu as besoin d'une bonne défense
Jour après jour, la destruction inonde
Ton petit monde, dis n'importe quel mot
Ne le rends pas réel
Dis-moi ce que tu ressens
Alors nous allons nous battre
Contre un ennemi
Ce n'est pas un corps, ce n'est pas une voix
Ce n'est pas une conscience et nous n'avons pas le choix
Mais nous pouvons créer, une arme spéciale
Avec notre musique, pleine de liberté
Tu veux demander qui est l'ennemi
Tu veux entendre et tu veux voir
Nous sommes les gardiens de notes étranges
"Jouez fort :"
La monnaie !
La masse est hostile
Ils ne comprennent pas
Ce que nous créons jour après jour
Alors écoute et vois
Un bon chemin
Qui est simple, fort et courageux