Eminente - Donde Te Duela - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eminente - Donde Te Duela




Donde Te Duela
Where It Hurts
Éramos amigos hasta ayer
We were friends until yesterday
Que te llevaste a la mujer
When you stole the woman away
Que era parte de mi vida y de mi ser
Who was part of my life and my being
Yo a ciegas siempre en ti confié
I always trusted you blindly
Y te creí hombre de ley
And believed you to be a man of honor
Te eché la mano y me agarraste el pie
I extended my hand and you grabbed my foot
Yo no lo olvido, sabes que no
I don't forget it, you know I don't
Soy un león herido, vengando su honor
I'm a wounded lion, avenging his honor
Donde te duela más, te voy a pegar
I'm going to hit you where it hurts the most
Te diré la verdad, no vas a aguantar
I'll tell you the truth, you won't be able to handle it
Donde más duela yo te voy a lastimar
I'm going to hurt you where it hurts the most
Donde te duela mas, te voy a golpear
I'm going to hit you where it hurts the most
Te diré en que lugar, ella oculta un lunar
I'll tell you where she hides a birthmark
Yo fui el primero que la enseñó a amar
I was the first one to teach her how to love
Y nunca lo va a olvidar
And she'll never forget it
Éramos amigos hasta ayer
We were friends until yesterday
Que te llevaste a la mujer
When you stole the woman away
Que era parte de mi vida y de mi ser
Who was part of my life and my being
Yo a ciegas siempre en ti confié
I always trusted you blindly
Y te creí hombre de ley
And believed you to be a man of honor
Te eché la mano y me agarraste el pie
I extended my hand and you grabbed my foot
Yo no lo olvido, sabes que no
I don't forget it, you know I don't
Soy un león herido, vengando su honor
I'm a wounded lion, avenging his honor
Donde te duela más, te voy a pegar
I'm going to hit you where it hurts the most
Te diré la verdad, no vas a aguantar
I'll tell you the truth, you won't be able to handle it
Donde más duela, yo te voy a lastimar
I'm going to hurt you where it hurts the most
Donde te duela más, te voy a golpear
I'm going to hit you where it hurts the most
Te diré en que lugar, ella oculta un lunar
I'll tell you where she hides a birthmark
Yo fui el primero que la enseñó a amar
I was the first one to teach her how to love
Y nunca lo va a olvidar...
And she'll never forget it...
Y nunca lo va a olvidar
And she'll never forget it
Y nunca lo va a olvidar
And she'll never forget it





Авторы: Jose Frias Tapia, Miguel A. Luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.