Текст и перевод песни Eminente - Entre Pláticas y Dudas

Entre Pláticas y Dudas

Estaba oscureciendo cuando yo mire un convoy por ahi
Cierto también yo lo he visto cuando esta el reten puesto por aqui
Todos vestidos de negro con cascos y cuernos los han de mirar
Puras camionetas duras, en las que ellos tripulan,
Bien pendientes de los radios,
Por si entra un contrario en caliente lo tumban

Siempre he notado detalles sobre una persona de serio perfil,
Ya se a quien se refiere es quien da la orden a donde hay que ir
Entonces hablamos de el mismo
Con porte distinto al igual que un marino
Siempre firme y muy sereno,
Siempre al lado de su cuerno,
También su 45 conmemorativa con el tiro arriba

Es de un rancho muy cercano pegado a angostura se oye decir
Ese rancho de el que habla estoy orgulloso pues el es de aquí
Dígame el nombre de el rancho
Que con tanto orgullo escucho presumir
Es de puro campo plata, y es hijo de la empanada,
Un hombre que hizo historia gobierno y contrarios siempre respetaron

Entonces ya caigo en cuenta de donde el muchacho saco ese valor
Hijo de tigre pintito pues esa es la escuela que a el le heredo
Si recuerdo enfrentamientos que el con su gente ya se la rifo
Si señor ya lo recuerdo que se fue a un agarre contra marinos
Por cierto el no fue el problema
Y se metió por su gente
Talibanes endiablados, nuca se rajaron echaron balazos

Ya que estamos en confianza cuénteme muy bien de esos detalles
Detalles no tengo pa darle lo único que oí ráfagas muy grandes
Y de esa tacoma gris que quedo atascada entre los canales
Esa troca que describe fue la que empezó todo ese desmadre
Pero hablaron por los radios, que fueran a rescatarlos y entre un polvaderon una hemi dura echando chingazos

Con todo esto que me dices saco yo mis cuentas
Que es el mismo diablo
De eso que no quepa duda por las buenas bueno
Por las malas malo
No, si dudas ya no tengo con lo que me dice me quedo callado
Pa los que no quieran creer, luego se va aparecer
Andará en sus terrenos
Su rancho querido y le apodan el prieto

Между разговорами и сомнениями

Смеркалось, когда я увидел конвой.
Да, я тоже видел его, когда здесь был пост.
Все в черном, в шлемах, с рогами, ты бы на них посмотрела.
Мощные пикапы, на которых они ездят,
Внимательно слушают радио,
Если враг появится, сразу же его уложат.

Я всегда замечал кое-что в одном серьезном человеке,
Я знаю, о ком ты. Это тот, кто отдает приказы, куда идти.
Тогда мы говорим об одном и том же.
С особой выправкой, как у моряка.
Всегда тверд и спокоен,
Всегда рядом со своим "рогом" (охранником),
А еще его именной 45-й калибр с поднятым курком.

Говорят, он из ранчо неподалеку, рядом с Ангостурой.
Я горжусь этим ранчо, о котором ты говоришь, ведь он отсюда.
Скажи мне название ранчо,
О котором ты с такой гордостью говоришь.
Он из самого сердца Кампо-Плата, сын Эмпанады,
Человек, который вошел в историю, которого уважали и правительство, и враги.

Теперь я понимаю, откуда у этого парня такая смелость.
Сын тигра, пятнистый, как и отец, вот откуда у него эта школа.
Я помню перестрелки, в которых он со своими людьми рисковал жизнью.
Да, теперь я вспоминаю, как он ввязался в схватку с морпехами.
Кстати, он не был зачинщиком,
Он заступился за своих людей.
Бешеные талибы, никогда не отступали, палили без остановки.

Раз уж мы говорим по душам, расскажи мне поподробнее об этом.
Подробностей у меня нет, только слышал сильную стрельбу.
И про этот серый Tacoma, который застрял в канавах.
Этот пикап, который ты описываешь, и начал весь этот бардак.
Но по рации передали, чтобы их вытащили, и в клубах пыли появился мощный Hemi, поливая всех свинцом.

После всего, что ты рассказала, я делаю вывод,
Что он сам дьявол.
В этом нет никаких сомнений. С хорошими он хорош,
А с плохими - плох.
Да, сомнений у меня больше нет, после твоих слов я лучше промолчу.
Для тех, кто не верит, он скоро появится.
Будет разъезжать по своим землям,
Своему любимому ранчо. А кличка у него - "Смуглый".