Текст и перевод песни Eminente - Extraño Lenguaje (Norteño Banda)

Extraño Lenguaje (Norteño Banda)

A veces me confundo Y no entiendo su lenguaje, el no es si, el si es no
Soy de lento aprendizaje

Hasta su enojo es tan completo, una ecuación sin desifrar
Me dice que me vaya Y si me voy se enoja más

Ese extraño lenguaje ...
El vete significa no te vayas.
El no vuelvas significa me haces falta
Y si acepta un error ya es ganancia
Ese es trato lenguaje el yo tuve la culpa esta de mas, Reclamarme algo pasado es muy normal, es muy difícil el hacerla lastimar, pero la amo aunque entenderla no se me da.

Ese extraño lenguaje...
El vete significa no te vayas
El no vuelvas significa me haces falta
Y si acepta un error ya es ganancia
Ese extraño lenguaje el yo tuve la culpa esta de mas
Reclamarme algo pasado es muy normal es muy difícil el hacerla lastimar, pero la amo aunque entenderla no se me da

Langage Étrange (Norteño Banda)

Parfois, je suis confus et je ne comprends pas ton langage, ton non est oui, ton oui est non
Je suis un apprenant lent

Même ta colère est si complète, une équation à déchiffrer
Tu me dis de partir, et si je pars, tu te fâches encore plus

Ce langage étrange...
Ton "va-t'en" signifie "ne pars pas".
Ton "ne reviens pas" signifie "tu me manques".
Et si tu acceptes une erreur, c'est déjà une victoire
Ce langage étrange, ce "c'est moi qui ai eu tort" est de trop, me reprocher le passé est normal, c'est très difficile de te faire souffrir, mais je t'aime, même si je ne comprends pas ton langage.

Ce langage étrange...
Ton "va-t'en" signifie "ne pars pas".
Ton "ne reviens pas" signifie "tu me manques".
Et si tu acceptes une erreur, c'est déjà une victoire
Ce langage étrange, ce "c'est moi qui ai eu tort" est de trop
Me reprocher le passé est normal, c'est très difficile de te faire souffrir, mais je t'aime, même si je ne comprends pas ton langage.