Текст и перевод песни Eminente - Extraño Lenguaje (Norteño Banda)
A
veces
me
confundo
Y
no
entiendo
su
lenguaje,
el
no
es
si,
el
si
es
no
Иногда
я
путаюсь
и
не
понимаю
её
языка,
её
"нет"
— это
"да",
а
"да"
— это
"нет".
Soy
de
lento
aprendizaje
Я
медленно
обучаюсь.
Hasta
su
enojo
es
tan
completo,
una
ecuación
sin
desifrar
Даже
её
гнев
настолько
сложен,
как
уравнение,
которое
не
решить.
Me
dice
que
me
vaya
Y
si
me
voy
se
enoja
más
Она
говорит
мне
уйти,
а
если
я
ухожу,
злится
ещё
больше.
Ese
extraño
lenguaje
...
Этот
странный
язык...
El
vete
significa
no
te
vayas.
Её
"уходи"
означает
"не
уходи".
El
no
vuelvas
significa
me
haces
falta
Её
"не
возвращайся"
означает
"ты
мне
нужен".
Y
si
acepta
un
error
ya
es
ganancia
А
если
она
признает
свою
ошибку,
это
уже
победа.
Ese
es
trato
lenguaje
el
yo
tuve
la
culpa
esta
de
mas,
Reclamarme
algo
pasado
es
muy
normal,
es
muy
difícil
el
hacerla
lastimar,
pero
la
amo
aunque
entenderla
no
se
me
da.
Этот
странный
язык...
"Я
был
виноват"
— это
лишнее.
Упрекать
меня
за
прошлое
— для
неё
нормально.
Очень
сложно
сделать
ей
больно,
но
я
люблю
её,
хотя
и
не
понимаю.
Ese
extraño
lenguaje...
Этот
странный
язык...
El
vete
significa
no
te
vayas
Её
"уходи"
означает
"не
уходи".
El
no
vuelvas
significa
me
haces
falta
Её
"не
возвращайся"
означает
"ты
мне
нужен".
Y
si
acepta
un
error
ya
es
ganancia
А
если
она
признает
свою
ошибку,
это
уже
победа.
Ese
extraño
lenguaje
el
yo
tuve
la
culpa
esta
de
mas
Этот
странный
язык...
"Я
был
виноват"
— это
лишнее.
Reclamarme
algo
pasado
es
muy
normal
es
muy
difícil
el
hacerla
lastimar,
pero
la
amo
aunque
entenderla
no
se
me
da
Упрекать
меня
за
прошлое
— для
неё
нормально.
Очень
сложно
сделать
ей
больно,
но
я
люблю
её,
хотя
и
не
понимаю.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.