Текст и перевод песни Emino - Brown Skin Girl

Brown Skin Girl

Its Emino

She said she really grew up poor like me
Don't believe in nothin' but the almighty
Just a likkle jeans and a pure white tee
She never did forever be nobody wifey, yeah
She while I may not pretty but, your heart is amiss
Play it like a villain 'cause she caught in a wave
Tonite I am walkin' away
Lined up my mind, on the grind, yeah, yeah

Tonite I might fall in love, dependin' on how you hold me
I'm glad that I'm calmin' down, can't let no one come control me
Keep dancin' and call it love, she fightin' but fallin' slowly
If ever you are in doubt, remember what mama told me

Brown skin girl, ya skin just like pearls
Your back against the world
I never trade you for anybody else, say
Brown skin girl, ya skin just like pearls
The best thing in all the world
I never trade you for anybody else, say

Brown skin melanin uptown girl
The best one out of all Africa
Fine wine like a Marsala
Look inna the mirror loving that Deep Chocolate, Cinnamon, Mocha, Caramel complexion
Gyal you me I say ya the best in the world
Can I take ah picture
Modified it on my wall
Make I take you to Nigeria
Lagos straight to Kenya
See the gift of nature
Wey go make u love adventure

Girl you know say u are ah diva
Beauty brighter than gold and silver
I love everything about you
And your nappy nappy curls
Tell me what a man go do

Them men, them gon' fall in love with you and all of your glory
Your skin is not only dark, it shines and it tells your story
Keep dancin', they can't control you
They watchin', they all adore you
If ever you are in doubt, remember what mama told you

Brown skin girl, ya skin just like pearls
Your back against the world
I never trade you for anybody else, say
Brown skin girl, ya skin just like pearls
The best thing in all the world
I never trade you or anybody else, say

Brown skin girl

Your skin just like pearls
The best thing in the world
I never trade you for anybody else, singin'...

Fille à la peau brune

C'est Emino

Elle a dit qu'elle avait vraiment grandi pauvre comme moi
Ne croit en rien d'autre que le Tout-Puissant
Juste un petit jean et un t-shirt blanc pur
Elle n'a jamais voulu être la femme de quelqu'un, oui
Elle, même si je ne suis peut-être pas jolie, ton cœur est absent
Joue-la comme un méchant parce qu'elle est prise dans une vague
Ce soir, je m'en vais
J'ai aligné mon esprit, sur le grind, oui, oui

Ce soir, je pourrais tomber amoureux, en fonction de la façon dont tu me tiens
Je suis content de me calmer, je ne laisserai personne me contrôler
Continue à danser et appelle ça de l'amour, elle se bat mais elle tombe lentement
Si jamais tu doutes, souviens-toi de ce que maman m'a dit

Fille à la peau brune, ta peau comme des perles
Ton dos contre le monde
Je ne t'échangerais jamais contre personne d'autre, dis
Fille à la peau brune, ta peau comme des perles
La meilleure chose au monde
Je ne t'échangerais jamais contre personne d'autre, dis

Fille à la peau brune, mélanine, fille du quartier chic
La meilleure de toute l'Afrique
Un vin fin comme un Marsala
Regarde dans le miroir, en aimant ce teint chocolat noir, cannelle, moka, caramel
Fille, tu es la meilleure au monde, je te le dis
Puis-je prendre une photo
La modifier sur mon mur
Je t'emmène au Nigeria
Lagos, directement au Kenya
Voir le cadeau de la nature
Qui te fera aimer l'aventure

Fille, tu sais que tu es une diva
Une beauté plus brillante que l'or et l'argent
J'aime tout chez toi
Et tes boucles crépues
Dis-moi ce qu'un homme va faire

Ces hommes, ils vont tomber amoureux de toi et de toute ta gloire
Ta peau n'est pas seulement foncée, elle brille et raconte ton histoire
Continue à danser, ils ne peuvent pas te contrôler
Ils regardent, ils t'adorent tous
Si jamais tu doutes, souviens-toi de ce que maman t'a dit

Fille à la peau brune, ta peau comme des perles
Ton dos contre le monde
Je ne t'échangerais jamais contre personne d'autre, dis
Fille à la peau brune, ta peau comme des perles
La meilleure chose au monde
Je ne t'échangerais jamais contre personne d'autre, dis

Fille à la peau brune

Ta peau comme des perles
La meilleure chose au monde
Je ne t'échangerais jamais contre personne d'autre, je chante...