Текст и перевод песни Emir Can İğrek - Aşk Yasal Cinayet

Aşk Yasal Cinayet

Efkarımdan adım çıkar
Feryadımdan canım bıkar
Elalem sabah uyanıyor
Ben daha eve yeni geliyorum
Cenaze mi kalktı mahallende?
Seni güldüremiyorum hiç.
Ikimizde belamızı bulmuşuz birbirimizden.
Şirazem beni uyarıyor
Ben yine dengemi şaşıyorum
Kaç kitaplık aşkımız var?
Bir lafınla vazgeçemiyorum ben
İkimiz de belamızı bulmuşuz birbirimizden
Ne senin bende
Ne benim sende
Hatrımız kaldıysa beyhude
Ne senin bende
Ne benim sende
Aklımız kaldıysa beyhude.
Gidiyorum gide gele
Yaşıyorum öle öle
Ah bu başım döne döne bir hal?

Love Is Legal Murder

My sadness is driving me insane
My cries are deafening
Everyone is waking up in the morning
And I'm just getting home
Is there a funeral procession in your neighborhood?
I can't make you smile anymore.
We've both found our torment in each other.
My conscience is warning me
But I keep losing my balance
How many volumes of love do we have?
With one word, I can't give up on you
We've both found our torment in each other
Neither yours in me
Nor mine in you
If there's any love left, it's in vain
Neither yours in me
Nor mine in you
If there's any sanity left, it's in vain.
As I keep going and going
I keep living on and dying
Oh, my head is spinning so much, what's happening?