Текст и перевод песни Emir Can İğrek - Bir Yandan

Bir Yandan

Bol bir ceket
Bol bir sevda
Giyinmişim
Yürüyorum
Çarpa çarpa

Elde çiçek seni soran
Aptal bi' romantik var
Evim hâlâ tenin
Değişmedi bi'çok şeyim aslında

"Senden bi' bok olmaz"
Dedin ama gör bak n'oluca'm
Kışına bile meftun
Gerekirse her şey donucak

"Bak oğlum, kendine bir yol çiz artık"
Diyo'sun bi' yandan
Bir yandan kalemimi kırdın
Çizemiyorum bak

"Bak oğlum, kendine bir yol çiz artık"
Diyo'sun bi' yandan
Bir yandan kalemimi kırdın
Çizemiyorum bak

Elde çiçek seni soran
Aptal bi' romantik var
Evim hâlâ tenin
Değişmedi bi'çok şeyim aslında

"Senden bi' bok olmaz"
Dedin ama gör bak n'oluca'm
Kışına bile meftun
Gerekirse her şey donucak

"Bak oğlum, kendine bir yol çiz artık"
Diyo'sun bi' yandan
Bir yandan kalemimi kırdın
Çizemiyorum bak

"Bak oğlum, kendine bir yol çiz artık"
Diyo'sun bi' yandan
Bir yandan kalemimi kırdın
Çizemiyorum bak

On the One Hand

I've put on a loose jacket
A loose love
I'm walking
Bumping into everything
Bumping into everything

There's a foolish romantic
With flowers in hand asking about you
My home is still your body
Many things about me haven't changed actually

"You're not good for anything"
You said, but look at what I'm going to become
Even your winter is captivating
Everything will freeze if necessary

"Look, son, draw yourself a path"
You say on the one hand
You broke my pen on the other hand
Look, I can't draw

"Look, son, draw yourself a path"
You say on the one hand
You broke my pen on the other hand
Look, I can't draw

There's a foolish romantic
With flowers in hand asking about you
My home is still your body
Many things about me haven't changed actually

"You're not good for anything"
You said, but look at what I'm going to become
Even your winter is captivating
Everything will freeze if necessary

"Look, son, draw yourself a path"
You say on the one hand
You broke my pen on the other hand
Look, I can't draw

"Look, son, draw yourself a path"
You say on the one hand
You broke my pen on the other hand
Look, I can't draw