Текст и перевод песни Emir Can İğrek - Bir Yandan

Bir Yandan

Bol bir ceket
Bol bir sevda
Giyinmişim
Yürüyorum
Çarpa çarpa

Elde çiçek seni soran
Aptal bi' romantik var
Evim hâlâ tenin
Değişmedi bi'çok şeyim aslında

"Senden bi' bok olmaz"
Dedin ama gör bak n'oluca'm
Kışına bile meftun
Gerekirse her şey donucak

"Bak oğlum, kendine bir yol çiz artık"
Diyo'sun bi' yandan
Bir yandan kalemimi kırdın
Çizemiyorum bak

"Bak oğlum, kendine bir yol çiz artık"
Diyo'sun bi' yandan
Bir yandan kalemimi kırdın
Çizemiyorum bak

Elde çiçek seni soran
Aptal bi' romantik var
Evim hâlâ tenin
Değişmedi bi'çok şeyim aslında

"Senden bi' bok olmaz"
Dedin ama gör bak n'oluca'm
Kışına bile meftun
Gerekirse her şey donucak

"Bak oğlum, kendine bir yol çiz artık"
Diyo'sun bi' yandan
Bir yandan kalemimi kırdın
Çizemiyorum bak

"Bak oğlum, kendine bir yol çiz artık"
Diyo'sun bi' yandan
Bir yandan kalemimi kırdın
Çizemiyorum bak

С одной стороны

Просторный пиджак,
Несчастная любовь,
Вот во что я одет.
Иду,
Спотыкаясь.

В руках цветы, спрашиваю о тебе.
Глупый романтик,
Мой дом всё ещё пахнет тобой.
На самом деле, мало что изменилось.

"Из тебя ничего не выйдет", -
Сказала ты, но посмотри, что будет.
Влюблён даже в твою зиму,
Если надо, всё замёрзнет.

"Сынок, найди свой путь", -
Говоришь ты с одной стороны,
А с другой - сломала мой карандаш.
Я не могу рисовать.

"Сынок, найди свой путь", -
Говоришь ты с одной стороны,
А с другой - сломала мой карандаш.
Я не могу рисовать.

В руках цветы, спрашиваю о тебе.
Глупый романтик,
Мой дом всё ещё пахнет тобой.
На самом деле, мало что изменилось.

"Из тебя ничего не выйдет", -
Сказала ты, но посмотри, что будет.
Влюблён даже в твою зиму,
Если надо, всё замёрзнет.

"Сынок, найди свой путь", -
Говоришь ты с одной стороны,
А с другой - сломала мой карандаш.
Я не могу рисовать.

"Сынок, найди свой путь", -
Говоришь ты с одной стороны,
А с другой - сломала мой карандаш.
Я не могу рисовать.