Текст и перевод песни Emir Can İğrek - Felfena (Vw Arena 2023 Live)

Felfena (Vw Arena 2023 Live)

(Felfenayım)
(Oh-oh-oh, felfenayım)

Yıkılsın şehrim, kazansın düşman
Ben sayfa sayfa senden kopmuşsam
Çağır içinde biraz kaldıysam
Um'rumda olmaz ne ünvan ne şan

Ah felfenayım, ah perperişan
Um'rumda olmaz ne ünvan ne şan
Ölsem ne fayda, kalsam ne fayda
Ben sayfa sayfa senden kopmuşsam

Oh-oh-oh, felfenayım
Oh-oh-oh, felfenayım
Oh-oh-oh, felfenayım
Oh-oh-oh, felfenayım

Şafak baskını gibi, her sabahın körü aklımı bastın
Kaçak Marlboro gibi, boğazımı yaktım, hem de yasaktın
Yine seni istedi, ah deli gönlüm, aman kara bahtım
Felfenayım
(Sizde!)

(Ah felfenayım, ah perperişan)
(Um'rumda olmaz) ne ünvan ne şan
Ölsem ne fayda, fayda, kalsam ne fayda
Ben sayfa sayfa senden (eller yukarı!)

Oh-oh-oh, felfenayım
Oh-oh-oh, felfenayım
Oh-oh-oh, felfenayım
Oh-oh-oh, felfenayım

(Çok teşekkürler, çok sağ olun)

Разрушенный (Vw Arena 2023 Live)

(Я разбит)
(О-о-о, я разбит)

Пусть рушится мой город, пусть враг победит,
Ведь я страница за страницей от тебя оторвался.
Если я на миг в тебе растворился,
Мне все равно, ни званий, ни славы не надо.

Ах, я разбит, ах, я уничтожен,
Мне все равно, ни званий, ни славы не надо.
Умру – не польза, останусь – не польза,
Ведь я страница за страницей от тебя оторвался.

О-о-о, я разбит,
О-о-о, я разбит,
О-о-о, я разбит,
О-о-о, я разбит.

Как утренний рейд, каждое утро ты захватывала мой разум,
Как контрабандные сигареты, ты жгла мне горло, ты была запретна.
Снова тебя захотело мое безумное сердце, о, моя горькая судьба!
Я разбит.
(И вы!)

(Ах, я разбит, ах, я уничтожен,)
(Мне все равно) ни званий, ни славы (не надо).
Умру – не польза, польза, останусь – не польза,
Я страница за страницей от тебя (руки вверх!).

О-о-о, я разбит,
О-о-о, я разбит,
О-о-о, я разбит,
О-о-о, я разбит.

(Большое спасибо, спасибо вам)