Текст и перевод песни Emir Can İğrek - Kafa Tatili

Kafa Tatili

Lazım kafa tatili
Kaçalım göçen kuşlar gibi
Senle en acilinden

Yâr, kafa tatili
Kaçalım göçen kuşlar gibi
Senle en acilinden
Senle en acilinden
Senle en acilinden

Demir almak günü geldiyse limandan
Liman yandıysa bi' yandan
Toparlan en acilinden

Aç radyoyu, belki kor çalar
Belki şarkılardan da rol çalan
Sesini duyabilirim acilinden

Ah, gişeleri geçiyor gibi
Geçiyor gençliğim ödeyip bedelini
Kaldır bariyeri en acilinden

Lazım kafa tatili
Kaçalım göçen kuşlar gibi
Senle en acilinden

Yâr, kafa tatili
Kaçalım göçen kuşlar gibi
Senle en acilinden
Senle en acilinden
Senle en acilinden

Arardım, seni arardım
Karanlık, gece karanlık
Dağıldı, yüzünü gördüm
Güneşe bakınca

Yalandır, yine yalandır
Belki de, ama ne tatlı
Bi' şeydir sana inanmak
Sen konuşunca

Lazım kafa tatili
Kaçalım göçen kuşlar gibi
Senle en acilinden

Lazım kafa tatili
Kaçalım göçen kuşlar gibi
Senle en acilinden

Yâr, kafa tatili
Kaçalım göçen kuşlar gibi
Senle en acilinden
Senle en acilinden
Senle en acilinden

Отдых для головы

Нужен отдых для головы,
Улететь, как перелётные птицы.
С тобой, в срочном порядке.

Любимая, отдых для головы,
Улететь, как перелётные птицы.
С тобой, в срочном порядке,
С тобой, в срочном порядке,
С тобой, в срочном порядке.

Если пришло время сняться с якоря,
Если гавань горит с одной стороны,
Соберись в срочном порядке.

Включи радио, может, заиграет хор,
Может, из песен кто-то сыграет роль,
Твой голос услышу в срочном порядке.

Ах, словно проезжаю КПП,
Проходит моя молодость, заплатив свою цену.
Подними шлагбаум в срочном порядке.

Нужен отдых для головы,
Улететь, как перелётные птицы.
С тобой, в срочном порядке.

Любимая, отдых для головы,
Улететь, как перелётные птицы.
С тобой, в срочном порядке,
С тобой, в срочном порядке,
С тобой, в срочном порядке.

Искал тебя, искал тебя,
Темнота, ночная темнота.
Рассеялась, увидел твое лицо,
Когда посмотрел на солнце.

Ложь, опять ложь,
Может быть, но как же сладко
Верить тебе,
Когда ты говоришь.

Нужен отдых для головы,
Улететь, как перелётные птицы.
С тобой, в срочном порядке.

Нужен отдых для головы,
Улететь, как перелётные птицы.
С тобой, в срочном порядке.

Любимая, отдых для головы,
Улететь, как перелётные птицы.
С тобой, в срочном порядке,
С тобой, в срочном порядке,
С тобой, в срочном порядке.