Текст и перевод песни Emir Can İğrek - Karavana

Karavana

Yatmışım bir halının üzerine
Bakıyorum tavana

Karavana yine, karavana yine
Atışlar hep karavana
Karavana yine, karavana yine
Tüm atışlar karavana

Aynı filmi bilmem kaçıncıya sar başa
Akıllanmaz insan, akıllandım sanar da
Komşular bile üzülüyor dinlediğim şarkılara
Ayıp değil mi bana?
Komşular bile üzülüyor dinlediğim şarkılara
Ayıp değil mi bana?

Yatmışım bir halının üzerine
Bakıyorum tavana

Karavana yine, karavana yine
Atışlar hep karavana
Karavana yine, karavana yine
Tüm atışlar karavana

Karavana yine, karavana yine
Atışlar hep karavana
Karavana yine, karavana yine
Tüm atışlar karavana

Dönmezse dönmesin talih bana
Anlar bir tek beni Erkin Baba
Mevzuyu duyanların hepsi başladılar sigaraya
Boğuldular dumana
Mevzuyu duyanların hepsi başladılar sigaraya
Boğuldular dumana

Yatmışım bir halının üzerine
Bakıyorum tavana

Karavana yine, karavana yine
Atışlar hep karavana
Karavana yine, karavana yine
Tüm atışlar karavana, ay

Karavana yine, karavana yine
Atışlar hep karavana
Karavana yine, karavana yine
Tüm atışlar karavana

Караван

Лежу я на ковре,
Смотрю в потолок.

Снова по каравану, снова по каравану,
Все выстрелы по каравану.
Снова по каравану, снова по каравану,
Все выстрелы летят в караван.

Тот же фильм, который я перематываю в который раз,
Неисправимый человек, думает, что поумнел.
Даже соседи грустят от песен, которые я слушаю,
Не стыдно ли мне?
Даже соседи грустят от песен, которые я слушаю,
Не стыдно ли мне?

Лежу я на ковре,
Смотрю в потолок.

Снова по каравану, снова по каравану,
Все выстрелы по каравану.
Снова по каравану, снова по каравану,
Все выстрелы летят в караван.

Снова по каравану, снова по каравану,
Все выстрелы по каравану.
Снова по каравану, снова по каравану,
Все выстрелы летят в караван.

Если судьба не повернется ко мне,
Только Эркин Баба меня поймет.
Все, кто услышал об этом, начали курить,
Задыхаются от дыма.
Все, кто услышал об этом, начали курить,
Задыхаются от дыма.

Лежу я на ковре,
Смотрю в потолок.

Снова по каравану, снова по каравану,
Все выстрелы по каравану.
Снова по каравану, снова по каравану,
Все выстрелы летят в караван, эх.

Снова по каравану, снова по каравану,
Все выстрелы по каравану.
Снова по каравану, снова по каравану,
Все выстрелы летят в караван.