Текст и перевод песни Emir Can İğrek - Memur

Memur

Affet, bu gece seninle
Olamayız yine
Birtakım nefesler var ensemde
Beni düşünme hiç
Bi′ süre özleme
Bi' şeyler oldu
Etmedim itaat, geldi memur
"Yat" dedi, "Yat"
Geçti ömrüm, yok, bi′ rahat
Etmedim hâlâ
Ner'de bi' kabahat or′da durdum
"Yat" dedi, "Yat"
Geçti ömrüm, yok, bi′ rahat
Etmedim hâlâ
Affet, bu gece yanında
Uyuyamam yine
Yol dönmek yoktur karakterimde
Beni düşünme hiç
Bi' süre bekleme
Bi′ şeyler oldu
Etmedim itaat, geldi memur
"Yat" dedi, "Yat"
Geçti ömrüm, yok, bi' rahat
Etmedim hâlâ
Ner′de bi' kabahat or′da durdum
"Yat" dedi, "Yat"
Geçti ömrüm, yok, bi' rahat
Etmedim hâlâ
Boyu benden küçük üç polis çocuk
Girmiş omzuma, saatim üç buçuk
Belki onları da bekleyen biri var
Belki bir gece, belki fazlası
Bu da modern çağın yaslı türküsü
Bil ki bir yerde dinleyenler var
Etmedim itaat, geldi memur
"Yat" dedi, "Yat"
Geçti ömrüm, yok, bi' rahat
Etmedim hâlâ
Ner′de bi′ kabahat or'da durdum
"Yat" dedi, "Yat"
Geçti ömrüm, yok, bi′ rahat
Etmedim hâlâ

Fonctionnaire

Pardon, ce soir avec toi
On ne peut pas encore
Quelques souffles dans mon cou
Ne pense pas à moi
Pendant un moment
Quelques choses se sont passées
Je n'ai pas obéi, le fonctionnaire est venu
"Couche-toi", "Couche-toi"
Ma vie est passée, pas de repos
Je ne l'ai toujours pas fait
Là où il y a une faute, je me suis arrêté
"Couche-toi", "Couche-toi"
Ma vie est passée, pas de repos
Je ne l'ai toujours pas fait
Pardon, ce soir à tes côtés
Je ne peux pas dormir
Pas de retour en arrière dans mon caractère
Ne pense pas à moi
Attends un peu
Quelques choses se sont passées
Je n'ai pas obéi, le fonctionnaire est venu
"Couche-toi", "Couche-toi"
Ma vie est passée, pas de repos
Je ne l'ai toujours pas fait
Là où il y a une faute, je me suis arrêté
"Couche-toi", "Couche-toi"
Ma vie est passée, pas de repos
Je ne l'ai toujours pas fait
Trois jeunes policiers plus petits que moi
Sont entrés chez moi, il est trois heures et demie
Peut-être que quelqu'un les attend
Peut-être une nuit, peut-être plus
C'est la triste chanson de l'époque moderne
Sache qu'il y a des gens qui écoutent quelque part
Je n'ai pas obéi, le fonctionnaire est venu
"Couche-toi", "Couche-toi"
Ma vie est passée, pas de repos
Je ne l'ai toujours pas fait
Là où il y a une faute, je me suis arrêté
"Couche-toi", "Couche-toi"
Ma vie est passée, pas de repos
Je ne l'ai toujours pas fait