Текст и перевод песни Emir Can İğrek - Muhalif

Muhalif

Bu gece tangözü gibiyim
Kafam güzel ve de sahnede deliyim
Yaşama muhalifim, yaşamam arada bir
Ama bu sevdanın köpeğiyim hâlâ
Solmuyorum, daldan beni koparsalar da
Tekmele tekmele ölmedi Ali, onun gibiyim inatla
Elimde bi beyaz gitar, dolanırım diyar diyar
Elimde bi beyaz suç ortağım var, ay, ay, ay, ay
Elimde bi beyaz gitar, dolanırım diyar diyar
Elimde bi beyaz suç ortağım var, ay
Bu gece mermi gibiyim
Son dakika kazanılan derbi gibiyim, ey
Yirmi yediyim, henüz geçmedi
Tarihe hiçbir dediğim, ey
Bilmiyorum rüzgâr bizi dağıtırsa bir gün
Gençliğimiz bir marş gibi söylensin hâlâ
Elimde bi beyaz gitar, dolanırım diyar diyar
Elimde bi beyaz suç ortağım var, ay, ay, ay, ay
Elimde bi beyaz gitar, dolanırım diyar diyar
Elimde bi beyaz suç ortağım var, ay
Biz ne yollardan geçtik, ne yârlardan düştük?
Bak hâlâ dimdik burdayız
Bak bu neslin göğsünde, Nazım var, Ayhan var
Kaldır başını, burdayız
Elimde bi beyaz gitar, dolanırım diyar diyar
Elimde bi beyaz suç ortağım var, ay, ay, ay, ay
Elimde bi beyaz gitar, dolanırım diyar diyar
Elimde bi beyaz suç ortağım var, ay

Бунтарь

Сегодня ночью я как пьян от любви,
Голова кругом, и на сцене я безумен.
Я бунтарь по жизни, иногда не живу,
Но всё ещё остаюсь пленником этой любви.
Я не увядаю, даже если меня сорвут с ветки,
Как Али, которого били ногами, но не смогли убить, я упрям.
С белой гитарой в руках, брожу по разным краям,
С белой гитарой в руках, моя сообщница, о, да, да, да.
С белой гитарой в руках, брожу по разным краям,
С белой гитарой в руках, моя сообщница, о.
Сегодня ночью я как пуля,
Как победа на последней минуте дерби.
Мне двадцать семь, и ещё ничего не поздно,
Ни одно мое слово не вошло в историю.
Не знаю, что будет, если ветер разлучит нас однажды,
Пусть наша молодость звучит как марш.
С белой гитарой в руках, брожу по разным краям,
С белой гитарой в руках, моя сообщница, о, да, да, да.
С белой гитарой в руках, брожу по разным краям,
С белой гитарой в руках, моя сообщница, о.
Через что мы прошли, с каких ран падали?
Смотри, мы всё ещё здесь, стоим прямо.
В груди этого поколения Назым, Айхан,
Подними голову, мы здесь.
С белой гитарой в руках, брожу по разным краям,
С белой гитарой в руках, моя сообщница, о, да, да, да.
С белой гитарой в руках, брожу по разным краям,
С белой гитарой в руках, моя сообщница, о.