Текст и перевод песни Emir Can İğrek - facia

facia

Ner'de akşam or'da sabah
Sensiz olmam akla zarar
Kirpiğin ok, bakışın mermi
Facia, facia

Bir elinde cımbız, bir elinde hayatım
Tıpkı gökteki yıldız gibi kayar hayatım
Seni bulmak anlamını bulmak gibi hayatın
Facia, facia

Şöyle bir bakınca

Bu güzellik değil, facia
Üstüme toprak atın acil acil
Yüreğimin içi sahil
Uzan, üzerine gel

Bu güzellik değil, facia
Üstüme toprak atın acil acil
Yüreğimin içi sahil
Uzan, üzerine gel

Of, of
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-aye
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-aye, of

Of, of
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-aye
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-aye, of

Deniz, mehtap sordu seni
Yok cevabım, yok cevabım
Evin yurdun yok mu senin?
İstilasın, istilasın
İçimin derinlerine

Bu güzellik değil, facia
Üstüme toprak atın acil acil
Yüreğimin içi sahil
Uzan, üzerine gel

Bu güzellik değil, facia
Üstüme toprak atın acil acil
Yüreğimin içi sahil
Uzan, üzerine gel

Of, of
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-aye
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-aye, of

Of, of
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-aye
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-aye, of

Бедствие

Где вечер, там и утро,
Без тебя я схожу с ума.
Ресницы – стрелы, взгляд – пуля,
Бедствие, бедствие.

В одной руке пинцет, в другой – моя жизнь,
Как звезда в небе, летит моя жизнь.
Найти тебя – словно найти смысл жизни,
Бедствие, бедствие.

Если так посмотреть,

Это не красота, а бедствие.
Бросьте на меня землю, скорее, скорее,
В моей душе – побережье,
Ложись, иди ко мне.

Это не красота, а бедствие.
Бросьте на меня землю, скорее, скорее,
В моей душе – побережье,
Ложись, иди ко мне.

Ох, ох,
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-айе,
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-айе, ох.

Ох, ох,
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-айе,
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-айе, ох.

Море, луна спрашивали о тебе,
Нет ответа, нет ответа.
У тебя нет ни дома, ни очага?
Захвати, захвати
Глубины моей души.

Это не красота, а бедствие.
Бросьте на меня землю, скорее, скорее,
В моей душе – побережье,
Ложись, иди ко мне.

Это не красота, а бедствие.
Бросьте на меня землю, скорее, скорее,
В моей душе – побережье,
Ложись, иди ко мне.

Ох, ох,
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-айе,
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-айе, ох.

Ох, ох,
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-айе,
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-айе, ох.