Текст и перевод песни Emir Hermono feat. theodora & Puffie - Too Much

Too Much

Face down
Late Now

Got me here wasted I can't make out
All of the things that you give me in spite
Of all the way I've been treating you right
Tell me you love me but I know you lie

Oh I can't fight

So tell me what's wrong with the way it is, I won't
If you love me now then say it quick, I'd know

Hand me a night to keep my mind
I'll leave the light out

Ay

Used to call me late at night
Wanna hear my voice, no Skype
Distance far, but we still type
Yeah, sweet talks but we still fight

Caught a vibe on the phone, got me rushing
Pick up on the phone, and we be talking
Surprised, I don't see you no more
I know lately we been busy even more

Can't see you hanging out with your friends
I know, yeah, I'm sorry that I feel mad, but I feel bad
Can't help it but I broke your heart (I know)
Shit so easy but I keep it hard

Ay, we got too much history together
I used to say I wanna wife you
Know I been for me more, than I been for you
Care for me more, than I care for you

Yeah

So tell me what's wrong with the way it is, I won't
If you love me now then say it quick, I'd know

Hand me a night to keep my mind
I'll leave the light out

Oh I can't fight

So tell me what's wrong with the way it is, I won't
If you love me now then say it quick, I'd know

Hand me a night to keep my mind
I'll leave the light out

Trop

Visage vers le bas
Tard maintenant

Tu m'as laissé ici, je ne peux pas distinguer
Toutes les choses que tu me donnes malgré
Toute la façon dont je t'ai traité correctement
Tu me dis que tu m'aimes, mais je sais que tu mens

Oh, je ne peux pas me battre

Alors dis-moi ce qui ne va pas avec la façon dont les choses sont, je ne le ferai pas
Si tu m'aimes maintenant, dis-le vite, je le saurais

Donne-moi une nuit pour garder mon esprit
Je laisserai la lumière éteinte

Ay

Tu m'appelais tard dans la nuit
Tu voulais entendre ma voix, pas Skype
La distance était grande, mais on écrivait quand même
Ouais, des mots doux, mais on se disputait quand même

J'ai senti une vibe au téléphone, tu m'as fait courir
Je réponds au téléphone, et on parle
Surpris, je ne te vois plus
Je sais que ces derniers temps, on a été encore plus occupés

Je ne te vois pas traîner avec tes amis
Je sais, oui, je suis désolé de me sentir en colère, mais je me sens mal
Je ne peux pas m'en empêcher, j'ai brisé ton cœur (je sais)
C'est si facile, mais je le rends difficile

Ay, on a trop d'histoire ensemble
J'avais l'habitude de dire que je voulais t'épouser
Je sais que j'ai été plus pour moi que pour toi
Je prends soin de moi plus que je ne prends soin de toi

Ouais

Alors dis-moi ce qui ne va pas avec la façon dont les choses sont, je ne le ferai pas
Si tu m'aimes maintenant, dis-le vite, je le saurais

Donne-moi une nuit pour garder mon esprit
Je laisserai la lumière éteinte

Oh, je ne peux pas me battre

Alors dis-moi ce qui ne va pas avec la façon dont les choses sont, je ne le ferai pas
Si tu m'aimes maintenant, dis-le vite, je le saurais

Donne-moi une nuit pour garder mon esprit
Je laisserai la lumière éteinte