Was Romeo Really a Jerk - Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra перевод на немецкий

Was Romeo Really a Jerk

No greater love Romeo and Juliet
But Shakespeare died and years passed by
Juliet knows everything about Romeo
Except why he tells her no at night

You know that beggars should not be choosers
Romeo's job has no social term
Jerking off is made for the losers
Instead of wit he sells his sperm

And every day just a same
Romeo's shame in black suitcase
And every day...

Romeo is a poor refugee
He's just another one to bite the dust
Juliet measures time by diamonds on her watch
They come together by the force of lust

And every day just a same
Romeo's shame in black suitcase
And every day...

I'am not Romeo
Maybe you are Juliet
But I 'm not Romeo

Why do you wake up in sweat dear Romeo
Why does you face turn away from me
What is the pain that you are going trught
What is the secret that I cannot see

Oh I was dreaming I jumped by parashout
And I went down down since my birth
But at the moment I was ready for lending
Oh my God I missed planet Earth

And every day just a same
Romeo's shame in black suitcase
And every day...

I'am not Romeo
Maybe you are Juliet but
I'am not Romeo

War Romeo wirklich ein Idiot

Keine größere Liebe als Romeo und Julia
Aber Shakespeare starb und Jahre vergingen
Julia weiß alles über Romeo
Außer warum er nachts zu ihr nein sagt

Du weißt, Bettler dürfen nicht wählerisch sein
Romeos Job hat keine soziale Bezeichnung
Wichsen ist für Verlierer gemacht
Anstatt Verstand verkauft er sein Sperma

Und jeden Tag nur dasselbe
Romeos Scham im schwarzen Koffer
Und jeden Tag...

Romeo ist ein armer Flüchtling
Er ist nur ein weiterer, der ins Gras beißt
Julia misst die Zeit an den Diamanten ihrer Uhr
Sie kommen durch die Macht der Lust zusammen

Und jeden Tag nur dasselbe
Romeos Scham im schwarzen Koffer
Und jeden Tag...

Ich bin nicht Romeo
Vielleicht bist du Julia
Aber ich bin nicht Romeo

Warum wachst du schweißgebadet auf, lieber Romeo
Warum wendet sich dein Gesicht von mir ab
Was ist der Schmerz, den du durchmachst
Was ist das Geheimnis, das ich nicht sehen kann

Oh, ich träumte, ich sprang mit dem Fallschirm
Und ich fiel tiefer und tiefer seit meiner Geburt
Aber in dem Moment, als ich zur Landung bereit war
Oh mein Gott, ich habe den Planeten Erde verfehlt

Und jeden Tag nur dasselbe
Romeos Scham im schwarzen Koffer
Und jeden Tag...

Ich bin nicht Romeo
Vielleicht bist du Julia, aber
Ich bin nicht Romeo