Off Days - Emir Taha перевод на русский

Off Days

She even love me on my off days (Off days)
Already spent enough days checkin' on me
"Emir, are you okay?" (Okay)
Though we had enough space to make you believe
That all of my love is the same as it was
I don't wanna drag you down
N'olur bi' kere de "Of" de

Sabır taşı, taşır benim yükümü de
İsterim yanımda kal ölüme dek
Ama bilirim üzüm üzüme
Bakma öyle gözümün içine
I'm sorry, sorry I'm not me
Don't wanna pour it up, don't wanna party
Still want you if you want me like this

She even love me on my off days (Off days)
Already spеnt enough days checkin' on me
"Emir, arе you okay?" (Okay)
Though we had enough space to make you believe
That all of my love is the same as it was
I don't wanna drag you down
N'olur bi' kere de "Of" de

Sormasa da, bilmese de ner'de kafam (Ayy, ayy)
Bilir kalbim bi' tek ona atar
İçimde kopsa bile fırtınalar (Ayy, ayy)
Seni üzmeyi göze alamam
Özür dilerim, bugün iyi değilim
İyi hissetmeyi ben de isterdim
Still want you if you want me like this

She even love me on my off days (Off days)
Already spent enough days checkin' on me
"Emir, are you okay?" (Okay)
Though we had enough space to make you believe
That all of my love is the same as it was
I don't wanna drag you down
N'olur bi' kere de "Of" de
She even love me on my off days (Off days)
Already spent enough days checkin' on me
"Emir, are you okay?" (Okay)
Though we had enough space
I hope she knows that all of my love is the same as it was
I don't wanna drag you down
N'olur bi' kere de "Of" de

Трудные дни

Она любит меня даже в трудные дни (Трудные дни)
Уже потрачено дней достаточно, чтобы проверить меня
"Эмир, ты в порядке?" (В порядке)
Хотя у нас было пространства достаточно, чтобы ты поверила
Что вся моя любовь осталась прежней
Не хочу тянуть тебя вниз
Пожалуйста, хоть раз скажи "Ох"

Камень терпения, выдерживает и мою ношу
Хочу, чтобы ты осталась со мной до самой смерти
Но знаю: подобный к подобному
Не смотри так прямо в мои глаза
Прости, прости, я не в себе
Не хочу наливать, не хочу веселиться
Все ещё хочу тебя, если принимаешь меня таким

Она любит меня даже в трудные дни (Трудные дни)
Уже потрачено дней достаточно, чтобы проверить меня
"Эмир, ты в порядке?" (В порядке)
Хотя у нас было пространства достаточно, чтобы ты поверила
Что вся моя любовь осталась прежней
Не хочу тянуть тебя вниз
Пожалуйста, хоть раз скажи "Ох"

Хоть не спрашивает, не знает, где мой разум (Эй, эй)
Знает сердце - бьётся лишь для неё
Даже если внутри бушуют бури (Эй, эй)
Не могу позволить огорчать тебя
Прости, сегодня я не в порядке
Я тоже хотел бы чувствовать себя хорошо
Все ещё хочу тебя, если принимаешь меня таким

Она любит меня даже в трудные дни (Трудные дни)
Уже потрачено дней достаточно, чтобы проверить меня
"Эмир, ты в порядке?" (В порядке)
Хотя у нас было пространства достаточно, чтобы ты поверила
Что вся моя любовь осталась прежней
Не хочу тянуть тебя вниз
Пожалуйста, хоть раз скажи "Ох"
Она любит меня даже в трудные дни (Трудные дни)
Уже потрачено дней достаточно, чтобы проверить меня
"Эмир, ты в порядке?" (В порядке)
Хотя у нас было пространства достаточно
Надеюсь, она знает - вся моя любовь осталась прежней
Не хочу тянуть тебя вниз
Пожалуйста, хоть раз скажи "Ох"