Emir Taha - Sidewalks / King of the Fall - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Emir Taha - Sidewalks / King of the Fall




Sidewalks / King of the Fall
Trottoirs / Roi de l'automne
I ran out of tears when I was 18
J'ai épuisé mes larmes quand j'avais 18 ans
So nobody made me but the main streets
Alors personne ne m'a fait, c'est les rues principales
'Cause too many people think they made me
Parce que trop de gens pensent qu'ils m'ont fait
Well, if they really made me then replace me
Eh bien, s'ils m'ont vraiment fait, alors remplace-moi
Homeless to Forbes List, these singer bring no stress
Sans-abri à Forbes List, ces chanteurs ne me stressent pas
I feel like Moses, I feel like I'm chosen
Je me sens comme Moïse, je me sens comme si j'étais choisi
And if you ain't my brotha then your girl single to me
Et si tu n'es pas mon frère, alors ta fille est célibataire pour moi
I don't give a damn if a singer said he knew me
Je m'en fiche si un chanteur a dit qu'il me connaissait
Grew up with no father so nobody ever "son" me
J'ai grandi sans père, alors personne ne m'a jamais appelé "fils"
My flow too sick, Kevin Costner couldn't touch me
Mon flow est trop malade, Kevin Costner ne pouvait pas me toucher
I know you wish that nobody ever love me
Je sais que tu souhaites que personne ne m'aime jamais
I feel useless when I'm never making money
Je me sens inutile quand je ne gagne jamais d'argent
This the life we always fantasized
C'est la vie dont on a toujours rêvé
Rich folk problem through a Queen Street singer's eyes
Problèmes de riches vus à travers les yeux d'un chanteur de Queen Street
Every time you see me pulling up in Aventadors
Chaque fois que tu me vois arriver dans des Aventadors
Just know we been grinding on them sidewalks
Sachez que nous avons grindé sur les trottoirs
Sidewalks saved my life
Les trottoirs m'ont sauvé la vie
They don't ever lie
Ils ne mentent jamais
Ohhh
Ohhh
They...
Ils...
Sidewalks saved my life
Les trottoirs m'ont sauvé la vie
They showed me all the signs, babe
Ils m'ont montré tous les signes, bébé
Whoo
Whoo
They don't let me down
Ils ne me laissent pas tomber
Sidewalks saved my life
Les trottoirs m'ont sauvé la vie
They...
Ils...
They don't ever lie
Ils ne mentent jamais
Ohhh
Ohhh
This the life we always fantasized
C'est la vie dont on a toujours rêvé
Rich folk problem through a Queen Street singer's eyes
Problèmes de riches vus à travers les yeux d'un chanteur de Queen Street
Every time you see me pulling up in Aventadors
Chaque fois que tu me vois arriver dans des Aventadors
Just know we been grinding on them sidewalks
Sachez que nous avons grindé sur les trottoirs
I'm addied up, add it up
Je suis addied up, ajoute-le
I just ate a plate for breakfast
J'ai juste mangé une assiette pour le petit déjeuner
Put it in a cup, then I mix it up with Texas
Mets-le dans une tasse, puis je le mélange avec du Texas
Chest feeling heavy like a midget on my necklace
La poitrine se sent lourde comme un nain sur mon collier
Bitches that we came with got all of your bitches jealous
Les salopes avec lesquelles on est arrivées rendent toutes tes salopes jalouses
'Bout to leave the crib with a couple of my pirates
Sur le point de quitter le berceau avec quelques-uns de mes pirates
Driving by the streets we used to walk through like a triumph
Conduire dans les rues nous marchions autrefois comme un triomphe
Mix it in a potion like a science
Mélange-le dans une potion comme une science
That liquid G diet got a singer so quiet
Ce régime liquide G a rendu un chanteur si silencieux
Cause the shit so strong, got me feeling like I'm dying
Parce que la merde est si forte, j'ai l'impression de mourir
The shit so raw, nothing else can get me higher
La merde est tellement brute, rien d'autre ne peut me faire planer
Only time you see me's when I'm balling with my brothers
La seule fois tu me vois, c'est quand je joue au ballon avec mes frères
'Cause my life too private, my ride too private
Parce que ma vie est trop privée, ma voiture est trop privée
My flight too private, my shows so riot
Mon vol est trop privé, mes spectacles sont tellement riot
My jaw so tired, I go all night in my city to the Fall
Ma mâchoire est si fatiguée, je reste toute la nuit dans ma ville jusqu'à l'automne
Then it's time for me to fly out
Puis il est temps pour moi de m'envoler
I got a girl at home even though she ain't mine yet
J'ai une fille à la maison même si elle n'est pas encore à moi
And she gon' give it up cause she know I might like it
Et elle va la donner car elle sait que je pourrais l'aimer
She gon' give it up cause she know I might like it
Elle va la donner car elle sait que je pourrais l'aimer
She gon' give it up cause she know I might like it
Elle va la donner car elle sait que je pourrais l'aimer
She gon' give it up cause she know I might like it
Elle va la donner car elle sait que je pourrais l'aimer
Baby girl, you know what I like
Bébé, tu sais ce que j'aime
Baby, you know just what I like
Bébé, tu sais exactement ce que j'aime
Baby, you know what I like... like
Bébé, tu sais ce que j'aime... j'aime






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.