Текст и перевод песни Emir Đulović - Moja lalo

Moja lalo

Srce lomi, želja opija
Kada tvoja bosa noga zaigra
Miris tvoj na mojim usnama
Od svih drugih ruža ti si najljepša

Hajde, hajde, moja Lalo
Radi meni što ti drago
Hajde, hajde, moja Lalo
Nemoj da nam bude malo

Hajde, hajde, moja Lalo
Ja sam tebi srce dao
Hej, srce dao
I nisam se pokajao

Hajde, hajde ženo majko
Ja je volim jako
Hej, volim jako
Od sreće bih sada plak'o

Srce boli, želja ubija
Kad me samo jednom u oči pogledaš
Igraj, lomi kad si najljepša
I dušu mi vadi, vadi, ne pitaj

Ma Lalo

Mon cœur se brise, le désir m'enivre
Quand ton pied nu danse
Ton parfum sur mes lèvres
De toutes les roses, tu es la plus belle

Viens, viens, ma Lalo
Fais ce que tu veux pour moi
Viens, viens, ma Lalo
Ne nous laissons pas avoir peu

Viens, viens, ma Lalo
Je t'ai donné mon cœur
Hé, mon cœur
Et je ne le regrette pas

Viens, viens, femme-mère
Je l'aime beaucoup
Hé, j'aime beaucoup
Je pleurerais de joie maintenant

Mon cœur souffre, le désir me tue
Quand tu me regardes dans les yeux une fois
Danse, brise quand tu es la plus belle
Et arrache-moi l'âme, arrache-moi, ne demande pas