Текст и перевод песни Emir - Aşk mı Savaş mı

Her sözü süslü püslü dikenli
Söylediği bir şey yok amacı belli
Değerini yitiren bir altın
Bir mücevher misali
Oyun istiyor canı oyun istiyor
Bile bile beni yağmalıyor
Hadi yak bakalım o mavi feneri
İçimize işledi tüm kederi
Kim değiştirmiş ki kaderi
Aşk değil benimki beterin beterine
Savaşıyor benimle dalaşıyor
Bile bile beni yağmalıyor
Söyle de anlayalım sebebini
Nedir yani olayın geçici mi
Bir yere bağlayalım hislerini
Aşk mıyım savaş mıyım
Söyle de anlayalım sebebini
Nedir yani olayın geçici mi
Bir yere bağlayalım hislerini
Alnında karan mıyım
Her sözü süslü püslü dikenli
Söylediği bir şey yok amacı belli
Değerini yitiren bir altın
Bir mücevher misali
Oyun istiyor canı oyun istiyor
Bile bile beni yağmalıyor
Hadi yak bakalım o mavi feneri
İçimize işledi tüm kederi
Kim değiştirmiş ki kaderi
Aşk değil benimki beterin beterine
Savaşıyor benimle dalaşıyor
Bile bile beni yağmalıyor
Söyle de anlayalım sebebini
Nedir yani olayın geçici mi
Bir yere bağlayalım hislerini
Aşk mıyım savaş mıyım
Söyle de anlayalım sebebini
Nedir yani olayın geçici mi
Bir yere bağlayalım hislerini
Alnında karan mıyım

Каждое обещание причудливо потрепанный колючий
Он ничего не говорит, его цель очевидна
Золото, которое теряет свою ценность
Жемчужина притча
Он хочет играть, он хочет играть
Он даже грабит меня
Давай, Зажги этот синий фонарик.
Все горе, которое совершило внутри нас
Кто изменил судьбу
Это не любовь, это моя к худшему
Он сражается, драется со мной.
Он даже грабит меня
Скажи мне, чтобы мы поняли, почему
Что это такое, является ли событие временным
Давайте свяжем ваши чувства где-нибудь
Я любовь или война
Скажи мне, чтобы мы поняли, почему
Что это такое, является ли событие временным
Давайте свяжем ваши чувства где-нибудь
Я Каран на лбу
Каждое обещание причудливо потрепанный колючий
Он ничего не говорит, его цель очевидна
Золото, которое теряет свою ценность
Жемчужина притча
Он хочет играть, он хочет играть
Он даже грабит меня
Давай, Зажги этот синий фонарик.
Все горе, которое совершило внутри нас
Кто изменил судьбу
Это не любовь, это моя к худшему
Он сражается, драется со мной.
Он даже грабит меня
Скажи мне, чтобы мы поняли, почему
Что это такое, является ли событие временным
Давайте свяжем ваши чувства где-нибудь
Я любовь или война
Скажи мне, чтобы мы поняли, почему
Что это такое, является ли событие временным
Давайте свяжем ваши чувства где-нибудь
Я Каран на лбу