Текст и перевод песни Emir - Gri

Gri

Öyle böyle üzülmedim
Aynıyım ben değişmedim
Sende ne var ne yok merak ettim
Vaktim olmadı unutmaya
Yokluğunla barışmaya
Toz bile kondurmadım hatırana
Gittiğinden beri aklım deli
Fikrim de yok, her şey gri
Bütün renkler solup gitti aynalarda
Bulamam sen olmadan izimi
Sıkı tut bırakma hiç elimi
Bir dokun kanatlanır uçarım
Tutamaz hiç kimse bu kalbi
Bulamam sen olmadan izimi
Sıkı tut bırakma hiç elimi
Bir dokun kanatlanır uçarım
Alamaz hiç kimse senin yerini
Öyle böyle üzülmedim
Aynıyım ben değişmedim
Sende ne var ne yok merak ettim
Vaktim olmadı unutmaya
Yokluğunla barışmaya
Toz bile kondurmadım hatırana
Gittiğinden beri aklım deli
Fikrim de yok, her şey gri
Bütün renkler solup gitti aynalarda
Bulamam sen olmadan izimi
Sıkı tut bırakma hiç elimi
Bir dokun kanatlanır uçarım
Tutamaz hiç kimse bu kalbi
Bulamam sen olmadan izimi
Sıkı tut bırakma hiç elimi
Bir dokun kanatlanır uçarım
Alamaz hiç kimse senin yerini
Bulamam sen olmadan izimi
Sıkı tut bırakma hiç elimi
Bir dokun kanatlanır uçarım
Tutamaz hiç kimse bu kalbi
Bulamam sen olmadan izimi
Sıkı tut bırakma hiç elimi
Bir dokun kanatlanır uçarım
Alamaz hiç kimse senin yerini.

Gray

I was not just a bit sad
I am the same, I have not changed
I wonder what's up there with you
I had no time to forget
To make peace with your absence
I did not let even dust touch your memory
My mind has been crazy since you left
I have no idea, everything is gray
All colors faded away in the mirrors
I can't find my way without you
Hold on tight, don't ever let go of my hand
With a single touch, I will take wings and fly
No one can ever hold this heart
I can't find my way without you
Hold on tight, don't ever let go of my hand
With a single touch, I will take wings and fly
No one can ever take your place
I was not just a bit sad
I am the same, I have not changed
I wonder what's up there with you
I had no time to forget
To make peace with your absence
I did not let even dust touch your memory
My mind has been crazy since you left
I have no idea, everything is gray
All colors faded away in the mirrors
I can't find my way without you
Hold on tight, don't ever let go of my hand
With a single touch, I will take wings and fly
No one can ever hold this heart
I can't find my way without you
Hold on tight, don't ever let go of my hand
With a single touch, I will take wings and fly
No one can ever take your place
I can't find my way without you
Hold on tight, don't ever let go of my hand
With a single touch, I will take wings and fly
No one can ever hold this heart
I can't find my way without you
Hold on tight, don't ever let go of my hand
With a single touch, I will take wings and fly
No one can ever take your place.