Текст и перевод песни Emir - Sevgilim

Sevgilim

Dün bütün gece
Söylediğim sözleri düşündüm hep
Bir aşkın vedası bu
Mümkün mü sence üzülmemek
Ben aslında biliyordum
Yakındı ayrılık
Her geçen gün biraz daha uzaklaştın
Başlamıştı yalnızlık
Bu sen misin her şeyi bırakıp da giden
Söyle o bir yudum aşkıma deliren
Kimdi ah kimdi
Var gibi yok gibi sanki masal gibi
Her şeye rağmen o günlerimiz güzeldi
Ah özeldi sevgilim
Bak hayallere
Kuruldu sonra bozuldu hep
Bir aşkın vedası bu
Mümkün mü sence üzülmemek
Ben aslında biliyordum
Yakındı ayrılık
Her geçen gün biraz daha uzaklaştın
Başlamıştı yalnızlık
Bu sen misin her şeyi bırakıp da giden
Söyle o bir yudum aşkıma deliren
Kimdi ah kimdi
Var gibi yok gibi sanki masal gibi
Her şeye rağmen o günlerimiz güzeldi
Ah özeldi sevgilim

My Love

Yesterday all night long
I thought about every word I said
This is a love's farewell
Is it possible, I wonder, not to be sad
I knew in my heart
The separation was near
With each passing day, you grew a bit further away
Loneliness had begun
Were you the one who left everything behind
Tell me, who was it that went mad over a sip of my love
Who was it, ah who was it
As if like a fiction, present yet absent
Despite everything, those were such beautiful days
Ah, they were special, my love
Look at the dreams
First formed, then shattered
This is a love's farewell
Is it possible, I wonder, not to be sad
I knew in my heart
The separation was near
With each passing day, you grew a bit further away
Loneliness had begun
Were you the one who left everything behind
Tell me, who was it that went mad over a sip of my love
Who was it, ah who was it
As if like a fiction, present yet absent
Despite everything, those were such beautiful days
Ah, they were special, my love