Текст и перевод песни Emir - Sevgilim

Sevgilim

Dün bütün gece
Söylediğim sözleri düşündüm hep
Bir aşkın vedası bu
Mümkün mü sence üzülmemek
Ben aslında biliyordum
Yakındı ayrılık
Her geçen gün biraz daha uzaklaştın
Başlamıştı yalnızlık
Bu sen misin her şeyi bırakıp da giden
Söyle o bir yudum aşkıma deliren
Kimdi ah kimdi
Var gibi yok gibi sanki masal gibi
Her şeye rağmen o günlerimiz güzeldi
Ah özeldi sevgilim
Bak hayallere
Kuruldu sonra bozuldu hep
Bir aşkın vedası bu
Mümkün mü sence üzülmemek
Ben aslında biliyordum
Yakındı ayrılık
Her geçen gün biraz daha uzaklaştın
Başlamıştı yalnızlık
Bu sen misin her şeyi bırakıp da giden
Söyle o bir yudum aşkıma deliren
Kimdi ah kimdi
Var gibi yok gibi sanki masal gibi
Her şeye rağmen o günlerimiz güzeldi
Ah özeldi sevgilim

Любимая

Всю прошлую ночь
Я думал о сказанных мною словах
Это прощание любви
Разве возможно, по-твоему, не грустить?
На самом деле я знал,
Что расставание близко
С каждым днем ты отдалялась все больше
Началось одиночество
Это ты ли, та, что все бросила и ушла?
Скажи, та ли, что сходила с ума по глотку моей любви?
Кто же это был, ах, кто?
Будто бы есть, будто бы нет, словно сказка
Несмотря ни на что, те наши дни были прекрасны
Ах, особенные, любимая
Смотри на мечты,
Они строились, а потом все рушилось
Это прощание любви
Разве возможно, по-твоему, не грустить?
На самом деле я знал,
Что расставание близко
С каждым днем ты отдалялась все больше
Началось одиночество
Это ты ли, та, что все бросила и ушла?
Скажи, та ли, что сходила с ума по глотку моей любви?
Кто же это был, ах, кто?
Будто бы есть, будто бы нет, словно сказка
Несмотря ни на что, те наши дни были прекрасны
Ах, особенные, любимая