Текст и перевод песни Emir - Sidelinjen

Sidelinjen

Vil du noen gang slippe taket
På en som drar?

River i en hjerne, fire ess i mitt erme
Jeg kikker bort på bålet, la det brenne, la det brenne, ja
Skrur alt for hardt, jeg lar hon henge
Jeg lar hon henge
For du vet jeg banker sannheten inn i hodet på deg, kis
Stjeler terningene, betaler kun med sprit
Yatzy, fire seksere, så du vet jeg vinner fort
Sju steg foran deg, lille to
Sju steg foran deg, lille to

Har du noen gang sett på
De andre som en gang har?
Vil du noen gang slippe taket
På en som drar?

Lurer meg ned
Ned, ned, ned, ned
Lurer meg ned
Ned, ned, ned, ned

Virkelig ingen som kan komme opp og røre i min drink
På et vink, blink, altfor flink
Jeg klinker ned på fire, fire til, ey
Ja, tjommie, klinker ned på fire, fire til, ey, ja
Det e ingen som kan komme opp og røre i min drink
På et vink, blink, klink, tjommi, jeg er altfor flink
Jeg klinker ned på fire, fire til, ey
Ja, jeg klinker ned på fire, fire til, ey
Det e ingen som kan komme opp og røre i min drink
På et vink, blink, tjommi, du vet jeg er altfor flink
Jeg klinker ned på fire, fire til, ey
Ja, jeg klinker ned på fire, fire til

Står på sidelinjen og dømmer
Ser du roter i knuste drømmer
Står på sidelinjen og drømmer
Ser du roter i knuste, ah

Sur la touche

Tu lâcheras-tu jamais prise
Sur quelqu'un qui s'en va ?

Je déchire un cerveau, quatre as dans ma manche
Je regarde le feu, laisse-le brûler, laisse-le brûler, oui
Je serre trop fort, je la laisse pendre
Je la laisse pendre
Parce que tu sais que je te martèle la vérité dans la tête, ma belle
Je vole les dés, je ne paie qu'en alcool
Yatzy, quatre six, tu sais que je gagne vite
Sept pas devant toi, petit deux
Sept pas devant toi, petit deux

As-tu déjà regardé
Les autres qui étaient autrefois là ?
Tu lâcheras-tu jamais prise
Sur quelqu'un qui s'en va ?

Tu me fais sombrer
En bas, en bas, en bas, en bas
Tu me fais sombrer
En bas, en bas, en bas, en bas

Vraiment, personne ne peut s'approcher de mon verre
D'un clin d'œil, je suis trop bon
Je clins d'un œil quatre fois, quatre fois, hey
Oui, mon pote, je clins d'un œil quatre fois, quatre fois, hey, oui
Personne ne peut s'approcher de mon verre
D'un clin d'œil, je suis trop bon
Je clins d'un œil quatre fois, quatre fois, hey
Oui, je clins d'un œil quatre fois, quatre fois, hey
Personne ne peut s'approcher de mon verre
D'un clin d'œil, tu sais que je suis trop bon
Je clins d'un œil quatre fois, quatre fois, hey
Oui, je clins d'un œil quatre fois, quatre fois

Je suis sur la touche et je juge
Je te vois patauger dans des rêves brisés
Je suis sur la touche et je rêve
Je te vois patauger dans des rêves brisés, ah