Текст и перевод песни Emir - Sıkıntı Yok

Sıkıntı Yok

Ben attım adımımı top sende
Çatma o kaşlarını gül sen de
Deli gibi aranmanın ne gereği var?
Bulamazsın cevap bende
Ah hâlimden anlasana
Ah taş olsa gelir yola
Ah o kadar emin olma
Düşersin bi' bakmışsın aşkımın kucağına
Ah hâlimden anlasana
Ah taş olsa gelir yola
Ah o kadar emin olma
Girersin bi' bakmışsın sıcacık yatağıma
Sanma vazgeçerim iki günde
Aynen devam canım iyi böyle
Deli gibi aranmanın ne gereği var?
Bulamazsın cevap bende
Ah hâlimden anlasana
Ah taş olsa gelir yola
Ah o kadar emin olma
Düşersin bi' bakmışsın aşkımın kucağına
Ah hâlimden anlasana
Ah taş olsa gelir yola
Ah o kadar emin olma
Girersin bi' bakmışsın sıcacık yatağıma
Kapıldım rüzgarına sakıncası yok
Nasılsa benimsin hiç sıkıntı yok
Dünya'nın öbür ucuna da gitsen
Kaçamazsın, kurtuluşun yok
(Düşersin bi' bakmışsın aşkımın kucağına)
Ah hâlimden anlasana
Ah taş olsa gelir yola
Ah o kadar emin olma
Girersin bi' bakmışsın sıcacık yatağıma
(Yatağıma)
(Yatağıma)
(Yatağıma)
(Yatağıma)

Pas de soucis

J'ai fait mon pas, tu es dans mon équipe
Ne fronce pas les sourcils, souris aussi
À quoi bon me chercher comme un fou ?
Tu ne trouveras pas de réponse chez moi
Oh, comprends mon état
Oh, même une pierre viendrait sur le chemin
Oh, ne sois pas si sûr
Tu tombes, tu vois, dans les bras de mon amour
Oh, comprends mon état
Oh, même une pierre viendrait sur le chemin
Oh, ne sois pas si sûr
Tu entres, tu vois, dans mon lit chaud
Ne pense pas que j'abandonnerai en deux jours
Continue comme ça, chérie, c'est bon comme ça
À quoi bon me chercher comme un fou ?
Tu ne trouveras pas de réponse chez moi
Oh, comprends mon état
Oh, même une pierre viendrait sur le chemin
Oh, ne sois pas si sûr
Tu tombes, tu vois, dans les bras de mon amour
Oh, comprends mon état
Oh, même une pierre viendrait sur le chemin
Oh, ne sois pas si sûr
Tu entres, tu vois, dans mon lit chaud
J'ai été emporté par ton vent, ça ne fait rien
De toute façon, tu es à moi, pas de soucis
Même si tu vas à l'autre bout du monde
Tu ne peux pas échapper, il n'y a pas de salut
(Tu tombes, tu vois, dans les bras de mon amour)
Oh, comprends mon état
Oh, même une pierre viendrait sur le chemin
Oh, ne sois pas si sûr
Tu entres, tu vois, dans mon lit chaud
(Dans mon lit)
(Dans mon lit)
(Dans mon lit)
(Dans mon lit)