Текст и перевод песни Emir - Tutuşmayan Kalmasın

Tutuşmayan Kalmasın

Yaşanması gerekiyorsa yaşanır
Ne yani şimdi benden çekiniyor musun?
Herkes ne düşünür diye susamam
Ben neysem oyum
(Ben neysem oyum)
Yaşanması gerekiyorsa yaşanır
Ne yani şimdi benden çekiniyor musun?
Herkes ne düşünür beni bağlamaz
Anlıyor musun?
Yarını görmeyi kim garanti ediyor?
Yıllar ayak altından kayıp da gidiyor
Hesap kitapla kalbi kimse dizginleyemez
Aksini söyleyen aşka ayıp ediyor
Bir öpücükle yangın çıkarmaya var mısın?
Sen de yan, beni de yak tutuşmayan kalmasın
Umurumda değil kim anlarsa anlasın
Nefessiz kalalım kurtaran da olmasın
Bir öpücükle yangın çıkarmaya var mısın?
Sen de yan, beni de yak tutuşmayan kalmasın
Umurumda değil kim anlarsa anlasın
Nefessiz kalalım kurtaran da olmasın
Yaşanması gerekiyorsa yaşanır
Ne yani şimdi benden çekiniyor musun?
Herkes ne düşünür beni bağlamaz
Anlıyor musun?
Yarını görmeyi kim garanti ediyor?
Yıllar ayak altından kayıp da gidiyor
Hesap kitapla kalbi kimse dizginleyemez
Aksini söyleyen aşka ayıp ediyor
Bir öpücükle yangın çıkarmaya var mısın?
Sen de yan, beni de yak tutuşmayan kalmasın
Umurumda değil kim anlarsa anlasın
Nefessiz kalalım kurtaran da olmasın
Bir öpücükle yangın çıkarmaya var mısın?
Sen de yan, beni de yak tutuşmayan kalmasın
Umurumda değil kim anlarsa anlasın
Nefessiz kalalım kurtaran da olmasın
Bir öpücükle yangın çıkarmaya var mısın?
Sen de yan, beni de yak tutuşmayan kalmasın
Umurumda değil kim anlarsa anlasın
Nefessiz kalalım kurtaran da olmasın
Bir öpücükle yangın çıkarmaya var mısın?
Sen de yan, beni de yak tutuşmayan kalmasın
Umurumda değil kim anlarsa anlasın
Nefessiz kalalım kurtaran da olmasın

Que personne ne reste insensible

Si ça doit arriver, ça arrivera
Tu as peur de moi maintenant ?
Je ne peux pas me taire à cause de ce que les autres pensent
Je suis ce que je suis
(Je suis ce que je suis)
Si ça doit arriver, ça arrivera
Tu as peur de moi maintenant ?
Je m'en fiche de ce que les autres pensent
Tu comprends ?
Qui peut garantir que nous verrons demain ?
Les années glissent sous nos pieds
Personne ne peut contrôler le cœur avec des calculs
Celui qui dit le contraire insulte l'amour
Es-tu prête à déclencher un feu avec un baiser ?
Brûle avec moi, brûle-moi, que personne ne reste insensible
Je m'en fiche de qui comprendra
Restons sans souffle, que personne ne nous sauve
Es-tu prête à déclencher un feu avec un baiser ?
Brûle avec moi, brûle-moi, que personne ne reste insensible
Je m'en fiche de qui comprendra
Restons sans souffle, que personne ne nous sauve
Si ça doit arriver, ça arrivera
Tu as peur de moi maintenant ?
Je m'en fiche de ce que les autres pensent
Tu comprends ?
Qui peut garantir que nous verrons demain ?
Les années glissent sous nos pieds
Personne ne peut contrôler le cœur avec des calculs
Celui qui dit le contraire insulte l'amour
Es-tu prête à déclencher un feu avec un baiser ?
Brûle avec moi, brûle-moi, que personne ne reste insensible
Je m'en fiche de qui comprendra
Restons sans souffle, que personne ne nous sauve
Es-tu prête à déclencher un feu avec un baiser ?
Brûle avec moi, brûle-moi, que personne ne reste insensible
Je m'en fiche de qui comprendra
Restons sans souffle, que personne ne nous sauve
Es-tu prête à déclencher un feu avec un baiser ?
Brûle avec moi, brûle-moi, que personne ne reste insensible
Je m'en fiche de qui comprendra
Restons sans souffle, que personne ne nous sauve
Es-tu prête à déclencher un feu avec un baiser ?
Brûle avec moi, brûle-moi, que personne ne reste insensible
Je m'en fiche de qui comprendra
Restons sans souffle, que personne ne nous sauve