Текст и перевод песни Emir - Veda Gecesi (Koyu Yalnızlık)

Veda Gecesi (Koyu Yalnızlık)

Bu gece son gelişim
Bu seni son sevişim
Zor aldım bu kararı
Ne çok şey kaybetmişim
Sana zaaflarımdan
Koyu bir yalnızlığa
Uzun yoldan gelmişim
Ne kadar istemişim
Beni senden alınca
Bir esinti ruhumda
Yeniden doğulur mu
Veda gecesi aşka
Yorulunca hayattan
Birçok şey artık önemsiz
Ne atıla, ne satıla
Benim aşkım benim ola
Hayır ağlama bitti
Bu senin seçimindi
Seni anladı kalbim
Aşkı bekleme gitti
Hayır ağlama bitti
Bu senin seçimindi
Seni anladı kalbim
Aşkı bekleme gitti
Bu gece son gelişim
Bu seni son sevişim
Zor aldım bu kararı
Ne çok şey kaybetmişim
Sana zaaflarımdan
Koyu bir yalnızlığa
Uzun yoldan gelmişim
Ne kadar istemişim
Beni senden alınca
Bir esinti ruhumda
Yeniden doğulur mu
Veda gecesi aşka
Yorulunca hayattan
Birçok şey artık önemsiz
Ne atıla, ne satıla
Benim aşkım benim ola
Hayır ağlama bitti
Bu senin seçimindi
Seni anladı kalbim
Aşkı bekleme gitti
Hayır ağlama bitti
Bu senin seçimindi
Seni anladı kalbim
Aşkı bekleme gitti

Soirée d'Adieu (Sombre Solitude)

C'est ma dernière venue ce soir
C'est la dernière fois que je t'aime
J'ai pris cette décision avec difficulté
Combien j'ai perdu
De mes faiblesses pour toi
Dans une sombre solitude
Je suis venu d'un long chemin
Combien je t'ai désiré
Quand tu m'as emporté de toi
Une brise dans mon âme
Puis-je renaître ?
Soirée d'adieu à l'amour
Fatigué de la vie
Beaucoup de choses sont maintenant insignifiantes
Ni à jeter, ni à vendre
Mon amour, mon amour
Non, ne pleure pas, c'est fini
C'était ton choix
Mon cœur t'a compris
N'attend pas l'amour, il est parti
Non, ne pleure pas, c'est fini
C'était ton choix
Mon cœur t'a compris
N'attend pas l'amour, il est parti
C'est ma dernière venue ce soir
C'est la dernière fois que je t'aime
J'ai pris cette décision avec difficulté
Combien j'ai perdu
De mes faiblesses pour toi
Dans une sombre solitude
Je suis venu d'un long chemin
Combien je t'ai désiré
Quand tu m'as emporté de toi
Une brise dans mon âme
Puis-je renaître ?
Soirée d'adieu à l'amour
Fatigué de la vie
Beaucoup de choses sont maintenant insignifiantes
Ni à jeter, ni à vendre
Mon amour, mon amour
Non, ne pleure pas, c'est fini
C'était ton choix
Mon cœur t'a compris
N'attend pas l'amour, il est parti
Non, ne pleure pas, c'est fini
C'était ton choix
Mon cœur t'a compris
N'attend pas l'amour, il est parti