Текст и перевод песни Emir - Veda Gecesi (Koyu Yalnızlık)

Veda Gecesi (Koyu Yalnızlık)

Bu gece son gelişim
Bu seni son sevişim
Zor aldım bu kararı
Ne çok şey kaybetmişim
Sana zaaflarımdan
Koyu bir yalnızlığa
Uzun yoldan gelmişim
Ne kadar istemişim
Beni senden alınca
Bir esinti ruhumda
Yeniden doğulur mu
Veda gecesi aşka
Yorulunca hayattan
Birçok şey artık önemsiz
Ne atıla, ne satıla
Benim aşkım benim ola
Hayır ağlama bitti
Bu senin seçimindi
Seni anladı kalbim
Aşkı bekleme gitti
Hayır ağlama bitti
Bu senin seçimindi
Seni anladı kalbim
Aşkı bekleme gitti
Bu gece son gelişim
Bu seni son sevişim
Zor aldım bu kararı
Ne çok şey kaybetmişim
Sana zaaflarımdan
Koyu bir yalnızlığa
Uzun yoldan gelmişim
Ne kadar istemişim
Beni senden alınca
Bir esinti ruhumda
Yeniden doğulur mu
Veda gecesi aşka
Yorulunca hayattan
Birçok şey artık önemsiz
Ne atıla, ne satıla
Benim aşkım benim ola
Hayır ağlama bitti
Bu senin seçimindi
Seni anladı kalbim
Aşkı bekleme gitti
Hayır ağlama bitti
Bu senin seçimindi
Seni anladı kalbim
Aşkı bekleme gitti

Ночь прощания (Глубокое одиночество)

Эта ночь — мой последний визит,
Это мой последний раз с тобой.
С трудом принял я это решение,
Так много я потерял.
Из-за моей слабости к тебе,
В глубоком одиночестве
Долгий путь я прошел.
Как же сильно я хотел,
Когда меня от тебя отнимали,
Почувствовать дуновение в душе.
Можно ли родиться заново
В ночь прощания с любовью?
Устав от жизни,
Многое теперь неважно.
Ни отдать, ни продать нельзя,
Моя любовь — моя.
Нет, не плачь, все кончено,
Это был твой выбор.
Мое сердце тебя поняло,
Не жди любви, она ушла.
Нет, не плачь, все кончено,
Это был твой выбор.
Мое сердце тебя поняло,
Не жди любви, она ушла.
Эта ночь — мой последний визит,
Это мой последний раз с тобой.
С трудом принял я это решение,
Так много я потерял.
Из-за моей слабости к тебе,
В глубоком одиночестве
Долгий путь я прошел.
Как же сильно я хотел,
Когда меня от тебя отнимали,
Почувствовать дуновение в душе.
Можно ли родиться заново
В ночь прощания с любовью?
Устав от жизни,
Многое теперь неважно.
Ни отдать, ни продать нельзя,
Моя любовь — моя.
Нет, не плачь, все кончено,
Это был твой выбор.
Мое сердце тебя поняло,
Не жди любви, она ушла.
Нет, не плачь, все кончено,
Это был твой выбор.
Мое сердце тебя поняло,
Не жди любви, она ушла.