Текст и перевод песни Emir - Ya Rab

Ya Rab

Öyle çok sevilmeye susamıştım ki
Öyle çok istemiştim
Bomboştu sokaklarım yoktu tek bir ses
Durgundu ne zamandır dalgalı denizlerin
Hangi rüzgâr attı seni kim bilir nereden biliyordu
Tam da ümidimi kesmiştim artık
Bir mucize oldu
(Ya Rab, ya Rab)
Ya Rab kulunu gördün sonunda
Duydun sesimi her şey yolunda
Sevdim deliye döndüm bi' anda
Aşkın yüzünü gördüm onunla
Hey hat birini buldum sonunda
Kalbim garibim halen şokunda
Öldüm geriye döndüm bi' anda
Aşkın gücünü gördüm onunla
Hangi rüzgâr attı seni
Kim bilir nereden biliyordu
Tam da ümidimi kesmiştim artık
Bir mucize oldu
(Ya Rab, ya Rab)
Ya Rab kulunu gördün sonunda
Duydun sesimi her şey yolunda
Sevdim deliye döndüm bi' anda
Aşkın yüzünü gördüm onunla
Hey hat birini buldum sonunda
Kalbim garibim halen şokunda
Öldüm geriye döndüm bi' anda
Aşkın gücünü gördüm onunla
Ya Rab kulunu gördün sonunda
Duydun sesimi her şey yolunda
Sevdim deliye döndüm bi' anda
Aşkın yüzünü gördüm onunla
Hey hat birini buldum sonunda
Kalbim garibim halen şokunda
Öldüm geriye döndüm bi' anda
Aşkın gücünü gördüm onunla

Ya Rab

J'avais tellement soif d'être aimé
Je l'ai tellement souhaité
Mes rues étaient vides, pas un seul son
Mes mers étaient calmes depuis longtemps
Quel vent t'a amené, d'où le sait-il
J'avais perdu tout espoir
Un miracle s'est produit
(Ya Rab, ya Rab)
Ya Rab, tu as finalement vu ton serviteur
Tu as entendu ma voix, tout va bien
Je suis tombé amoureux, je suis devenu fou en un instant
J'ai vu ton visage dans le sien
Hé, j'ai enfin trouvé quelqu'un
Mon pauvre cœur est toujours en état de choc
Je suis mort et revenu à la vie en un instant
J'ai vu la puissance de l'amour à travers lui
Quel vent t'a amené
D'où le sait-il
J'avais perdu tout espoir
Un miracle s'est produit
(Ya Rab, ya Rab)
Ya Rab, tu as finalement vu ton serviteur
Tu as entendu ma voix, tout va bien
Je suis tombé amoureux, je suis devenu fou en un instant
J'ai vu ton visage dans le sien
Hé, j'ai enfin trouvé quelqu'un
Mon pauvre cœur est toujours en état de choc
Je suis mort et revenu à la vie en un instant
J'ai vu la puissance de l'amour à travers lui
Ya Rab, tu as finalement vu ton serviteur
Tu as entendu ma voix, tout va bien
Je suis tombé amoureux, je suis devenu fou en un instant
J'ai vu ton visage dans le sien
Hé, j'ai enfin trouvé quelqu'un
Mon pauvre cœur est toujours en état de choc
Je suis mort et revenu à la vie en un instant
J'ai vu la puissance de l'amour à travers lui