Текст и перевод песни Emir - Şeklim Başka

Şeklim Başka

Bi' bakış bazen yürek hoplatır
Mutluluk mu oturanı zıplatır
Sen tutarsın o alır fırlatır
Aşk diyorlar buna
Matsa her şey o alır parlatır
Kararmış ruhları aydınlatır
Üstüne yazdırır satır satır
Aşk diyorlar buna
Kimi öpünce tene değince
Kimi sevince haz alır o başka
Ben bir sarınca karışınca
Kanımca benim derdim başka
Kimi öpünce tene değince
Kimi sevince haz alır o başka
Ben bir sarınca karışınca
Kanımca benim şeklim başka
Bi' bakış bazen yürek hoplatır
Mutluluk mu oturanı zıplatır
Sen tutarsın o alır fırlatır
Aşk diyorlar buna
Matsa her şey o alır parlatır
Kararmış ruhları aydınlatır
Üstüne yazdırır satır satır
Aşk diyorlar buna
Kimi öpünce tene değince
Kimi sevince haz alır o başka
Ben bir sarınca karışınca
Kanımca benim derdim başka
Kimi öpünce tene değince
Kimi sevince haz alır o başka
Ben bir sarınca karışınca
Kanımca benim şeklim başka
Ele giyinir sana soyunurum
Yaşatmam ihanet acılarını
Ateş almaya da olsa gel
Özlerim vücut ısılarını
Ele giyinir sana soyunurum
Yaşatmam ihanet acılarını
Ateş almaya da olsa gel
Özlerim vücut ısılarını
Kimi öpünce tene değince
Kimi sevince haz alır o başka
Ben bir sarınca karışınca
Kanımca benim derdim başka
Kimi öpünce tene değince
Kimi sevince haz alır o başka
Ben bir sarınca karışınca
Kanımca benim şeklim başka

A Different Way

A glance can sometimes make the heart skip a beat
Is it happiness that makes you jump up and down?
You hold on and it takes you away
They call it love
It turns everything upside down and makes it shiny
It brightens the darkest souls
It writes on them line by line
They call it love
For some, a kiss on the skin is enough
For others, love brings pleasure, it's something different
But when I hold you close
My pain is somehow different
For some, a kiss on the skin is enough
For others, love brings pleasure, it's something different
But when I hold you close
I guess my way is different
A glance can sometimes make the heart skip a beat
Is it happiness that makes you jump up and down?
You hold on and it takes you away
They call it love
It turns everything upside down and makes it shiny
It brightens the darkest souls
It writes on them line by line
They call it love
For some, a kiss on the skin is enough
For others, love brings pleasure, it's something different
But when I hold you close
My pain is somehow different
For some, a kiss on the skin is enough
For others, love brings pleasure, it's something different
But when I hold you close
I guess my way is different
I dress for others but undress for you
I won't let you suffer the pain of betrayal
Come to me, even if it's just to catch fire
I long for the warmth of your body
I dress for others but undress for you
I won't let you suffer the pain of betrayal
Come to me, even if it's just to catch fire
I long for the warmth of your body
For some, a kiss on the skin is enough
For others, love brings pleasure, it's something different
But when I hold you close
My pain is somehow different
For some, a kiss on the skin is enough
For others, love brings pleasure, it's something different
But when I hold you close
I guess my way is different