Текст и перевод песни Emir - Şeklim Başka

Şeklim Başka

Bi' bakış bazen yürek hoplatır
Mutluluk mu oturanı zıplatır
Sen tutarsın o alır fırlatır
Aşk diyorlar buna
Matsa her şey o alır parlatır
Kararmış ruhları aydınlatır
Üstüne yazdırır satır satır
Aşk diyorlar buna
Kimi öpünce tene değince
Kimi sevince haz alır o başka
Ben bir sarınca karışınca
Kanımca benim derdim başka
Kimi öpünce tene değince
Kimi sevince haz alır o başka
Ben bir sarınca karışınca
Kanımca benim şeklim başka
Bi' bakış bazen yürek hoplatır
Mutluluk mu oturanı zıplatır
Sen tutarsın o alır fırlatır
Aşk diyorlar buna
Matsa her şey o alır parlatır
Kararmış ruhları aydınlatır
Üstüne yazdırır satır satır
Aşk diyorlar buna
Kimi öpünce tene değince
Kimi sevince haz alır o başka
Ben bir sarınca karışınca
Kanımca benim derdim başka
Kimi öpünce tene değince
Kimi sevince haz alır o başka
Ben bir sarınca karışınca
Kanımca benim şeklim başka
Ele giyinir sana soyunurum
Yaşatmam ihanet acılarını
Ateş almaya da olsa gel
Özlerim vücut ısılarını
Ele giyinir sana soyunurum
Yaşatmam ihanet acılarını
Ateş almaya da olsa gel
Özlerim vücut ısılarını
Kimi öpünce tene değince
Kimi sevince haz alır o başka
Ben bir sarınca karışınca
Kanımca benim derdim başka
Kimi öpünce tene değince
Kimi sevince haz alır o başka
Ben bir sarınca karışınca
Kanımca benim şeklim başka

Ma forme est différente

Un regard parfois fait battre le cœur
Le bonheur fait-il sauter celui qui est assis ?
Tu tiens, il prend et lance
C'est ce qu'on appelle l'amour
Il polit tout ce qui est mat
Il éclaire les âmes obscurcies
Il inscrit dessus ligne après ligne
C'est ce qu'on appelle l'amour
Certains prennent plaisir à embrasser, à toucher la peau
Certains prennent plaisir à aimer, c'est différent
Moi, quand je t'enlace, quand je me mêle à toi
Mon souci est différent, je te le dis
Certains prennent plaisir à embrasser, à toucher la peau
Certains prennent plaisir à aimer, c'est différent
Moi, quand je t'enlace, quand je me mêle à toi
Ma forme est différente, je te le dis
Un regard parfois fait battre le cœur
Le bonheur fait-il sauter celui qui est assis ?
Tu tiens, il prend et lance
C'est ce qu'on appelle l'amour
Il polit tout ce qui est mat
Il éclaire les âmes obscurcies
Il inscrit dessus ligne après ligne
C'est ce qu'on appelle l'amour
Certains prennent plaisir à embrasser, à toucher la peau
Certains prennent plaisir à aimer, c'est différent
Moi, quand je t'enlace, quand je me mêle à toi
Mon souci est différent, je te le dis
Certains prennent plaisir à embrasser, à toucher la peau
Certains prennent plaisir à aimer, c'est différent
Moi, quand je t'enlace, quand je me mêle à toi
Ma forme est différente, je te le dis
Je m'habille pour toi, je me déshabille pour toi
Je ne laisserai pas les douleurs de la trahison te hanter
Viens, même si je dois prendre feu
J'ai envie de ta chaleur corporelle
Je m'habille pour toi, je me déshabille pour toi
Je ne laisserai pas les douleurs de la trahison te hanter
Viens, même si je dois prendre feu
J'ai envie de ta chaleur corporelle
Certains prennent plaisir à embrasser, à toucher la peau
Certains prennent plaisir à aimer, c'est différent
Moi, quand je t'enlace, quand je me mêle à toi
Mon souci est différent, je te le dis
Certains prennent plaisir à embrasser, à toucher la peau
Certains prennent plaisir à aimer, c'est différent
Moi, quand je t'enlace, quand je me mêle à toi
Ma forme est différente, je te le dis