Текст и перевод песни Emirhan Derindere - Gözlerinde Yalnızlık

Gözlerinde Yalnızlık

Yanımdan geçer her gün
Onunla yaşarız aynı sokakta
Yıllarca konuşmadan beraber büyüdük yan yana
Ama dün akşam sarhoştuk, yorulmuştuk
Bulamadık bir liman
Bir gerçeği öldürmek için sığındık yalanlara

Gözlerinde yalnızlık, giderken bıraktığın her şey gibi
Ceplerinde kırık kalpler, giderken sattığın ben gibi

Yalnız aklımda şimdi, tek gecelik hatırayla saklı hayali
Yıllarca konuşmadık bir gecede tanıştık
Peki ne oldu şimdi?
Tek başıma sarhoşum, yorulmuşum
Gitmem lazım buralardan
Bir gerçeği unutmak için sığındım yalanlara

Gözlerinde yalnızlık, giderken bıraktığın her şey gibi
Ceplerinde kırık kalpler, giderken sattığın ben gibi
Gözlerinde yalnızlık, giderken bıraktığın her şey gibi
Ceplerinde kırık kalpler, giderken sattığınben gibi

La solitude dans tes yeux

Tu passes devant moi chaque jour
On vit dans la même rue
On a grandi côte à côte pendant des années sans jamais se parler
Mais hier soir, nous étions ivres, fatigués
Nous n'avons pas trouvé de refuge
Nous nous sommes réfugiés dans des mensonges pour tuer une vérité

La solitude dans tes yeux, comme tout ce que tu as laissé derrière toi
Des cœurs brisés dans tes poches, comme moi que tu as vendu en partant

Seul dans mon esprit maintenant, le fantasme caché avec le souvenir d'une seule nuit
Nous n'avons pas parlé pendant des années, nous nous sommes rencontrés en une nuit
Qu'est-ce qui s'est passé maintenant ?
Je suis ivre seul, fatigué
Je dois partir d'ici
Je me suis réfugié dans des mensonges pour oublier une vérité

La solitude dans tes yeux, comme tout ce que tu as laissé derrière toi
Des cœurs brisés dans tes poches, comme moi que tu as vendu en partant
La solitude dans tes yeux, comme tout ce que tu as laissé derrière toi
Des cœurs brisés dans tes poches, comme moi que tu as vendu en partant