Текст и перевод песни Emirhan Derindere - Kaybolsan

Kaybolsan

Bu şehir beni güldürür
Her baktığımda yüzüne
Biliyor musun?
Sana söz verdiğim
O şarkıyı söylüyorum
Dinliyor musun?

Sanki uzaklaşırken kalabalığımdan
Herkes için iyisini yapıyorum

Kaybolsan, yok olsan yine
Bulurum seni
Sarhoşsan ya da yorgunsan inan
Taşırım seni

Ne şehrin çeperleri
Ne güvenli siteleri
Durduramaz beni
Çünkü benim burnum var
Ve çok iyi tanır tenini

Sanki uzaklaşırken kalabalığımdan daha iyi
Anlıyorum seni

Kaybolsan, yok olsan yine
Bulurum seni
Sarhoşsan ya da yorgunsan inan
Taşırım seni

Si tu disparaissais

Cette ville me fait rire
Chaque fois que je regarde ton visage
Tu sais ?
Je chante la chanson que je t'ai promise
Tu écoutes ?
Tu écoutes ?

Comme si je m'éloignais de ma foule
Je fais de mon mieux pour tout le monde

Si tu disparaissais, si tu n'existais plus, quand même
Je te trouverai
Si tu es ivre ou fatigué, crois-moi
Je te porterai

Ni les frontières de la ville
Ni les cités sécurisées
Ne peuvent m'arrêter
Parce que j'ai un nez
Et je connais très bien ta peau

Comme si je m'éloignais de ma foule, encore mieux
Je te comprends

Si tu disparaissais, si tu n'existais plus, quand même
Je te trouverai
Si tu es ivre ou fatigué, crois-moi
Je te porterai