Morto di fame (feat. Lazza) - Emis Killa , Lazza перевод на немецкий

Morto di fame (feat. Lazza)

Ah, quando ho iniziato, avevo gli occhi della fame (Seh)
Prima di te, prima di quel tale che trappa e prima dei talent
Il mio nome per le strade è ormai immortale perché
Prima che in quel locale in centro l'ho fatto al centro sociale
E prima dei cachet, quando 'sta merda era fratellanza
E dormivamo in quattro nella stessa stanza (Seh)
Ho fatto della mia arroganza un pregio, tratto il meglio dal peggio
Da quel parcheggio a firmare un milly per una major (No)
Nessun privilegio, ma ben diverso dagli altri
Privi di ego finiti per rassegnarsi (Già)
Tornassi indietro, farei gli stessi passi e pure quelli falsi
Rispetto alle carezze, ho imparato più dagli schiaffi
Gli incastri, le battle, gli impianti guasti sul palco
La street e l'alcol, tutto questo mi ha portato in alto
E chi non c'è passato mai lo capirà
E ora, mentre tu fallisci, io rimango qua, capita

Se penso a me dieci anni fa
Solo per strada come un morto di fame
Senza cachet, anche in un bar
Probabilmente avrei cantato uguale
Fanculo ai "se", fanculo ai "ma"
Se non hai nulla, tanto vale rischiare
Oggi so che sei ancora qua
Quando anche l'ultima speranza mi scade

Agosto '94, vengo al mondo
Gli anni passano e non tengo il conto
Il freddo in strada che mi taglia il volto
Scopro il rap, salgo su mille pullman, mille treni, ah
E se finisce che è tardi, ritorno a piedi
Ci pensi oggi? Se non avessi rischiato
Sarei rimasto solo con le mani in mano nel caos
A sedici anni fuori scuola lo schiaffo del soldato
Oggi che fuori dal club fanno a schiaffi ed è sold out
Ne ho visti tanti fallire e pochi rifarsi
Tanti, come i tatoo sul mio corpo moltiplicarsi
Quindi, oggi che forse qualcosa inizio a capirne
So che i primati o stanno nel Guinness o sono scimmie
Ci son rimasto male perché su di te ho puntato
Ma forse torna il rap e ti vedo un po' preoccupato
Non farlo solo perché va di moda, o te ne pentirai
Soltanto il diavolo e Dio qua sono sempre in hype

Se penso a me dieci anni fa
Solo per strada come un morto di fame
Senza cachet, anche in un bar
Probabilmente avrei cantato uguale
Fanculo ai "se", fanculo ai "ma"
Se non hai nulla, tanto vale rischiare
Oggi so che sei ancora qua
Quando anche l'ultima speranza mi scade

Hungertod (feat. Lazza)

Ah, als ich anfing, hatte ich den Hunger in den Augen (Seh)
Vor dir, vor diesem Typen, der trappt, und vor den Castingshows
Mein Name ist auf den Straßen unsterblich, weil
Ich es im Jugendzentrum gemacht habe, bevor ich es in diesem Club im Zentrum tat
Und vor den Gagen, als diese Scheiße noch Brüderlichkeit war
Und wir zu viert im selben Zimmer schliefen (Seh)
Ich habe meine Arroganz zu einer Stärke gemacht, ich hole das Beste aus dem Schlimmsten
Von diesem Parkplatz bis zur Unterschrift eines Millionenvertrags bei einem Major-Label (Nein)
Keine Privilegien, aber ganz anders als die anderen
Ohne Ego, am Ende aufgegeben (Ja)
Wenn ich zurückgehen könnte, würde ich die gleichen Schritte machen, auch die falschen
Im Vergleich zu Liebkosungen habe ich mehr von den Ohrfeigen gelernt
Die Verstrickungen, die Battles, die kaputten Anlagen auf der Bühne
Die Straße und der Alkohol, all das hat mich nach oben gebracht
Und wer das nie durchgemacht hat, wird es verstehen
Und jetzt, während du scheiterst, bleibe ich hier, verstehst du?

Wenn ich an mich vor zehn Jahren denke
Allein auf der Straße wie ein Hungertod
Ohne Gage, selbst in einer Bar
Hätte ich wahrscheinlich genauso gesungen
Scheiß auf das "Wenn", scheiß auf das "Aber"
Wenn du nichts hast, kannst du genauso gut riskieren
Heute weiß ich, dass du immer noch hier bist
Auch wenn meine letzte Hoffnung schwindet

August '94, ich komme auf die Welt
Die Jahre vergehen und ich zähle sie nicht mehr
Die Kälte auf der Straße, die mir ins Gesicht schneidet
Ich entdecke den Rap, steige in tausend Busse, tausend Züge, ah
Und wenn es spät wird, gehe ich zu Fuß zurück
Denkst du heute daran? Wenn ich nicht riskiert hätte
Wäre ich mit leeren Händen im Chaos zurückgeblieben
Mit sechzehn, außerhalb der Schule, die Ohrfeige des Soldaten
Heute, wo sie sich vor dem Club ohrfeigen und es ausverkauft ist
Ich habe viele scheitern und wenige sich erholen sehen
Viele, wie die Tattoos auf meinem Körper, die sich vermehren
Also, heute, wo ich vielleicht anfange, etwas zu verstehen
Weiß ich, dass Primaten entweder im Guinnessbuch stehen oder Affen sind
Ich war enttäuscht, weil ich auf dich gesetzt habe
Aber vielleicht kommt der Rap zurück und ich sehe dich etwas besorgt
Tu es nicht nur, weil es in Mode ist, sonst wirst du es bereuen
Nur der Teufel und Gott sind hier immer im Hype

Wenn ich an mich vor zehn Jahren denke
Allein auf der Straße wie ein Hungertod
Ohne Gage, selbst in einer Bar
Hätte ich wahrscheinlich genauso gesungen
Scheiß auf das "Wenn", scheiß auf das "Aber"
Wenn du nichts hast, kannst du genauso gut riskieren
Heute weiß ich, dass du immer noch hier bist
Auch wenn meine letzte Hoffnung schwindet