Notte gialla (feat. Madame) - Emis Killa , Madame перевод на русский

Notte gialla (feat. Madame)

Mob

Stanotte ha il volto della mia malinconia
Ma il tuo sorriso mi compiace per quanto finto sia
Baby, pensavo di amarti e poi ho capito in terapia
Che mi affeziono ad ogni tua angoscia perché in fondo è un po' la mia
Lungo la via sento il boato, diversi ruoli
L'un l'altro attratti come poli, in compagnia, ma ancora soli
E noi che siamo ancora i soliti a parte nei modi
Siamo in disparte barcollando silenziosi come barche nei moli

Mamma già da un po' è a letto e io penso sia troppo ingenua
È un mese che scazziamo senza tregua
Pensava fosse un gioco il mio fin quando ho preso il treno
E adesso ci sentiamo poco e ci vediamo pure meno
Io proprio non mi ci trovo in 'sto mondo a misura d'uomo
Anche un diavolo è ben accetto purché abbia un aspetto buono
Fa freddo e non sono sobrio (No)
Ti prego (ti prego), chiedimi: "Come sto"
Non: "Che ore sono?", ed andiamo che ora ho sonno

Per scappare dal mondo scrivo, non per altro
Quando la voce chiama lascio tutto e parto
C'è il gruppo a fare festa, ma sto in camera e ci resto
Bevendo la mia miscela di rum, cola e lacrime
Perché più, di fermare la giostra non so che inventarmi
Cerco solamente un po' di verità
Perché fino adesso sembra non ci sia mai stata davvero

Su 'sti grattini siamo indigeni
Senso di vertigini, sotto un cielo pieno di lentiggini
Nuovi fantasmi vengono ad uccidermi
Io proverò a corromperli se non potrò sconfiggerli
Da sempre faccio incubi più veritieri dei miei sogni
Pensieri poco nitidi e più sporchi dei miei soldi
Cerco mio papà tra i volti in strada e nel rumore del ventilatore
Ora che è estate da ventiquattr'ore

È un po' che sono stanco di gente che esulta quando
Gli metti una coppa in mano e se perde abbandona il campo
Fra', ho smesso di dare il pane ad ogni bocca che ha fame in quanto
Per quanto onesto sia un cane poi torna con tutto il branco
Questa city è una giungla con più taxi che angeli
Bestie migrano in chiesa e i palazzi sembrano alberi
E tu ti alteri, e lo so, che ho la voce in radio e la faccia in TV
Forse dovrei soltanto bere meno e dormire di più

Per scappare dal mondo scrivo, non per altro
Quando la voce chiama lascio tutto e parto
C'è il gruppo a fare festa, ma sto in camera e ci resto
Bevendo la mia miscela di rum, cola e lacrime
Perché più, di fermare la giostra non so che inventarmi
Cerco solamente un po' di verità
Perché fino adesso sembra non ci sia mai stata davvero

Diciamo che in generale ho bisogno di dormire perché
Veramente ho fatto un weekend distruttivo
Auto-distruttivo, tra le serate con i miei amici ignoranti, eccetera
Oggi che dovrebbe essere, cioè
Doveva essere il mio giorno di riposo mi sono distrutto
E mo ho chiuso in bellezza in studio
Però finalmente 'sto disco è finito

Жёлтая ночь (feat. Madame)

Mob

Эта ночь имеет лицо моей меланхолии,
Но твоя улыбка мне нравится, какой бы фальшивой она ни была.
Детка, я думал, что люблю тебя, а потом понял на терапии,
Что я привязываюсь к каждой твоей тревоге, потому что в глубине души она немного моя.
Вдоль дороги я слышу грохот, разные роли,
Друг к другу тянет, как полюса, в компании, но всё ещё одиноки.
И мы, которые всё ещё те же, кроме манер,
Мы в стороне, покачиваемся молча, как лодки у причалов.

Мама уже давно в постели, и я думаю, что она слишком наивна.
Мы ругаемся без перерыва уже месяц.
Она думала, что это игра, пока я не сел на поезд,
И теперь мы мало общаемся и ещё меньше видимся.
Я просто не нахожу себя в этом мире по меркам человека.
Даже дьявол приемлем, если у него хороший вид.
Холодно, и я не трезв (Нет).
Прошу (прошу), спроси меня: "Как дела?",
Не: "Который час?", а пошли, а то я сейчас усну.

Чтобы сбежать от мира, я пишу, а не для чего-то другого.
Когда голос зовёт, я бросаю всё и ухожу.
Компания тусуется, но я остаюсь в своей комнате,
Попивая свою смесь рома, колы и слёз,
Потому что больше, чем остановить карусель, я не знаю, что придумать.
Я ищу только немного правды,
Потому что до сих пор кажется, что её никогда не было по-настоящему.

На этих небоскрёбах мы - аборигены.
Головокружение под небом, полным веснушек.
Новые призраки приходят, чтобы убить меня.
Я попытаюсь подкупить их, если не смогу победить.
Я всегда вижу кошмары, более правдивые, чем мои сны.
Мысли нечёткие и грязнее моих денег.
Я ищу своего отца среди лиц на улице и в шуме вентилятора.
Теперь, когда лето длится двадцать четыре часа.

Я уже немного устал от людей, которые ликуют, когда
Ты вручаешь им кубок, а если они проигрывают, то покидают поле.
Братан, я перестал давать хлеб каждому голодному рту, поскольку,
Каким бы честным ни был пёс, он возвращается со всей стаей.
Этот город - джунгли с большим количеством такси, чем ангелов.
Звери мигрируют в церкви, а здания похожи на деревья.
И ты раздражаешься, и я знаю, что мой голос на радио, а лицо на ТВ.
Возможно, мне просто нужно меньше пить и больше спать.

Чтобы сбежать от мира, я пишу, а не для чего-то другого.
Когда голос зовёт, я бросаю всё и ухожу.
Компания тусуется, но я остаюсь в своей комнате,
Попивая свою смесь рома, колы и слёз,
Потому что больше, чем остановить карусель, я не знаю, что придумать.
Я ищу только немного правды,
Потому что до сих пор кажется, что её никогда не было по-настоящему.

В общем, мне нужно поспать, потому что
У меня действительно были разрушительные выходные.
Саморазрушительные, между вечеринками с моими безбашенными друзьями и так далее.
Сегодня, который должен был быть, то есть,
Должен был быть моим днём отдыха, я себя уничтожил.
И вот я красиво закончил в студии.
Но наконец-то этот альбом закончен.