Nel male e nel bene (feat. Massimo Pericolo) - Emis Killa feat. Massimo Pericolo перевод на немецкий

Nel male e nel bene (feat. Massimo Pericolo)

Ah, eravamo quattro ragazzi
(Questa mi piace, l'intro così, un po' marcia)
Yeah, oh

Eravamo quattro ragazzi con un sogno in comune (seh)
Come cani randagi cresciuti nel pattume
Righe su un piatto caldo e per il resto piattume
Con l'odio per chi aveva i soldi e per le pattuglie
Ricordo che mi sentii in colpa come un cane
Quando mi mandarono a casa un assistente sociale
Due case separate ma pur sempre legate
Senza stronzate tipo "Se ti sente tuo padre"

Coi nonni tutti i giorni, stavo sempre da loro (seh)
Mamma la vedevo poco, fra', era sempre a lavoro (sempre)
Per tirarmi su so che si è fatta forza da sola
Solo per questo, anche se a volte fa la stronza, la adoro
Con i miei alla rincorsa dell'oro, prendevo quel pullman di notte
Anche quando la city è una giungla
"Dai, tutto si aggiusta", un fra' mi ripeteva
Anche quando era tosta, anche quando non ci credeva

Sempre uniti nel male e nel bene
Naufragati in un mare di beghe
Nel locale vestito per bene
Però dentro è rimasto il quartiere (yeh)
E ora quando mi faccio vedere mando da bere (yeh, yeh, yeh, yeh)

Tutti i miei bloods vi fanno fuori dal club, eh
Infami sotto le Air Max (seh), il culo sopra un T-Max, eh
Dio non si è visto mai, il diavolo stase' fumerà coi miei
Mamma piange un figlio che non chiama mai
Spera che stasera tornerà da lei

Fumo a pieni polmoni, che ne ho pieni i coglioni
Appena sto pieno di cash, faccio come Baglioni
Odio il riflesso negli specchi e i riflettori
Essere belli fuori mentre dentro muori, non siamo attori
Vecchie vite disastrate, sistemate male, come le fratture in ospedale
Le ragazze come il vizio che ti fa solo bene, ma solo all'inizio
Poi stai da schifo, zio
La psicologa dell'ASL l'unica chance di non spararmi
In giovane età, ma qualche anno più in là (pow)
Non ho responsabilità verso i fan
Che ci pensi il padre, non chi fa la trap (skrrt, skrrt, skrrt)

Ah, io facevo la spesa da ragazzino
Pagavo l'affitto e riempivo il frigo (G)
Ora faccio lo stesso, non cambia niente a parte il vino
Entro al Carrefour, ma coi vecchi sacchetti della Tigros
Da un po' ho ripreso a parlare a mia mamma
Mi racconta che mio padre ha provato a spararle in faccia
La vita è questa, non l'hai scelta e non hai scelta
Che volere una vita diversa da 'sta vita di merda

Sempre uniti nel male e nel bene
Naufragati in un mare di beghe
Nel locale vestito per bene
Però dentro è rimasto il quartiere (yeh)
E ora quando mi faccio vedere mando da bere (yeh, yeh, yeh, yeh)

Tutti i miei bloods vi fanno fuori dal club, eh
Infami sotto le Air Max (seh), il culo sopra un T-Max, eh
Dio non si è visto mai, il diavolo stase' fumerà coi miei
Mamma piange un figlio che non chiama mai
Spera che stasera tornerà da lei

Nella vita ho fatto tante cose nel bene e nel male
Ma questa è quella in cui ho creduto di più
E a cui ho dedicato tutta la mia vita
Ecco perché sono immortale
Direi che abbiamo ascoltato anche troppa merda negli ultimi anni
Ristabiliamo l'ordine naturale delle cose
Questo è il mio contributo, Keta Music 3

Im Guten wie im Schlechten (feat. Massimo Pericolo)

Ah, wir waren vier Jungs
(Dieser gefällt mir, das Intro so, ein bisschen abgefuckt)
Yeah, oh

Wir waren vier Jungs mit einem gemeinsamen Traum (seh)
Wie streunende Hunde, aufgewachsen im Dreck
Lines auf einem heißen Teller und ansonsten nur Flachheit
Mit Hass auf die, die Geld hatten, und auf die Bullen
Ich erinnere mich, dass ich mich schuldig wie ein Hund fühlte
Als sie mir eine Sozialarbeiterin nach Hause schickten
Zwei getrennte Häuser, aber dennoch verbunden
Ohne Scheiße wie "Wenn dein Vater das hört"

Bei den Großeltern jeden Tag, ich war immer bei ihnen (seh)
Mama sah ich wenig, Schatz, sie war immer auf Arbeit (immer)
Um mich großzuziehen, weiß ich, hat sie sich allein stark gemacht
Nur deswegen, auch wenn sie manchmal eine Zicke ist, liebe ich sie
Mit meinen Jungs auf der Jagd nach dem Gold, nahm ich diesen Bus in der Nacht
Auch wenn die City ein Dschungel ist
"Komm, alles wird gut", wiederholte ein Freund mir
Auch wenn es hart war, auch wenn er nicht daran glaubte

Immer vereint, im Guten wie im Schlechten
Gestrandet in einem Meer von Problemen
Im Club gut gekleidet
Aber innerlich ist das Viertel geblieben (yeh)
Und jetzt, wenn ich mich blicken lasse, spendiere ich was zu trinken (yeh, yeh, yeh, yeh)

Alle meine Blutsbrüder schmeißen euch aus dem Club, eh
Verräter unter den Air Max (seh), der Arsch auf einem T-Max, eh
Gott hat sich nie gezeigt, der Teufel kifft heute Abend mit meinen Jungs
Mama weint um einen Sohn, der nie anruft
Hofft, dass er heute Abend zu ihr zurückkommt

Ich rauche mit vollen Lungen, weil ich die Schnauze voll habe
Sobald ich genug Geld habe, mache ich es wie Baglioni
Ich hasse das Spiegelbild und die Scheinwerfer
Außen schön zu sein, während man innerlich stirbt, wir sind keine Schauspieler
Alte, zerstörte Leben, schlecht repariert, wie die Brüche im Krankenhaus
Mädchen, die wie eine Sucht sind, tun dir nur gut, aber nur am Anfang
Dann geht es dir beschissen, Alter
Die Psychologin der ASL, die einzige Chance, mich nicht zu erschießen
In jungen Jahren, sondern ein paar Jahre später (pow)
Ich habe keine Verantwortung gegenüber den Fans
Dass der Vater sich darum kümmert, nicht der, der Trap macht (skrrt, skrrt, skrrt)

Ah, ich habe als Junge eingekauft
Habe die Miete bezahlt und den Kühlschrank gefüllt (G)
Jetzt mache ich dasselbe, es ändert sich nichts außer dem Wein
Ich gehe in den Carrefour, aber mit den alten Tüten von Tigros
Seit einiger Zeit rede ich wieder mit meiner Mama
Sie erzählt mir, dass mein Vater versucht hat, ihr ins Gesicht zu schießen
Das Leben ist so, du hast es nicht gewählt und du hast keine Wahl
Als dir ein anderes Leben zu wünschen als dieses beschissene Leben

Immer vereint, im Guten wie im Schlechten
Gestrandet in einem Meer von Problemen
Im Club gut gekleidet
Aber innerlich ist das Viertel geblieben (yeh)
Und jetzt, wenn ich mich blicken lasse, spendiere ich was zu trinken (yeh, yeh, yeh, yeh)

Alle meine Blutsbrüder schmeißen euch aus dem Club, eh
Verräter unter den Air Max (seh), der Arsch auf einem T-Max, eh
Gott hat sich nie gezeigt, der Teufel kifft heute Abend mit meinen Jungs
Mama weint um einen Sohn, der nie anruft
Hofft, dass er heute Abend zu ihr zurückkommt

Im Leben habe ich viele Dinge getan, im Guten wie im Schlechten
Aber das ist das, woran ich am meisten geglaubt habe
Und dem ich mein ganzes Leben gewidmet habe
Deshalb bin ich unsterblich
Ich würde sagen, wir haben in den letzten Jahren zu viel Scheiße gehört
Stellen wir die natürliche Ordnung der Dinge wieder her
Das ist mein Beitrag, Keta Music 3