Emis Killa feat. Massimo Pericolo - Nel male e nel bene (feat. Massimo Pericolo) - перевод текста песни на русский




Nel male e nel bene (feat. Massimo Pericolo)
В добре и зле (feat. Massimo Pericolo)
Ah, eravamo quattro ragazzi
Ах, нас было четверо парней
(Questa mi piace, l'intro così, un po' marcia)
(Мне нравится, такое интро, немного мрачное)
Yeah, oh
Да, о
Eravamo quattro ragazzi con un sogno in comune (seh)
Нас было четверо парней с общей мечтой (ага)
Come cani randagi cresciuti nel pattume
Как бродячие псы, выросшие на помойке
Righe su un piatto caldo e per il resto piattume
Строчки на горячем блюде, а в остальном пустота
Con l'odio per chi aveva i soldi e per le pattuglie
С ненавистью к тем, у кого были деньги, и к патрулям
Ricordo che mi sentii in colpa come un cane
Помню, я чувствовал себя виноватым, как пес
Quando mi mandarono a casa un assistente sociale
Когда ко мне домой прислали социального работника
Due case separate ma pur sempre legate
Два отдельных дома, но все же связанные
Senza stronzate tipo "Se ti sente tuo padre"
Без всякой херни типа "Если тебя услышит твой отец"
Coi nonni tutti i giorni, stavo sempre da loro (seh)
С бабушкой и дедушкой каждый день, я всегда был у них (ага)
Mamma la vedevo poco, fra', era sempre a lavoro (sempre)
Маму я видел редко, брат, она всегда работала (всегда)
Per tirarmi su so che si è fatta forza da sola
Чтобы вырастить меня, она собрала всю свою силу
Solo per questo, anche se a volte fa la stronza, la adoro
Только поэтому, даже если иногда она ведет себя как стерва, я ее обожаю
Con i miei alla rincorsa dell'oro, prendevo quel pullman di notte
Пока мои родители гнались за золотом, я ездил на том автобусе ночью
Anche quando la city è una giungla
Даже когда город джунгли
"Dai, tutto si aggiusta", un fra' mi ripeteva
"Не переживай, все наладится", повторял мне один брат
Anche quando era tosta, anche quando non ci credeva
Даже когда было тяжело, даже когда он сам не верил
Sempre uniti nel male e nel bene
Всегда вместе в горе и в радости
Naufragati in un mare di beghe
Потерпевшие кораблекрушение в море проблем
Nel locale vestito per bene
В клубе одетые прилично
Però dentro è rimasto il quartiere (yeh)
Но внутри остался район (да)
E ora quando mi faccio vedere mando da bere (yeh, yeh, yeh, yeh)
И теперь, когда я появляюсь, я угощаю всех выпивкой (да, да, да, да)
Tutti i miei bloods vi fanno fuori dal club, eh
Все мои братья вышвырнут вас из клуба, э
Infami sotto le Air Max (seh), il culo sopra un T-Max, eh
Мерзавцы в Air Max (ага), задница на T-Max, э
Dio non si è visto mai, il diavolo stase' fumerà coi miei
Бога никогда не видели, дьявол сегодня будет курить с моими
Mamma piange un figlio che non chiama mai
Мама плачет по сыну, который никогда не звонит
Spera che stasera tornerà da lei
Надеется, что сегодня вечером он вернется к ней
Fumo a pieni polmoni, che ne ho pieni i coglioni
Курю полной грудью, потому что у меня все в печенках сидит
Appena sto pieno di cash, faccio come Baglioni
Как только у меня будет полно денег, сделаю как Бальони
Odio il riflesso negli specchi e i riflettori
Ненавижу отражение в зеркалах и софиты
Essere belli fuori mentre dentro muori, non siamo attori
Быть красивым снаружи, пока умираешь внутри, мы не актеры
Vecchie vite disastrate, sistemate male, come le fratture in ospedale
Старые разрушенные жизни, плохо починенные, как переломы в больнице
Le ragazze come il vizio che ti fa solo bene, ma solo all'inizio
Девушки как порок, который приносит тебе только добро, но только в начале
Poi stai da schifo, zio
Потом тебе хреново, дружище
La psicologa dell'ASL l'unica chance di non spararmi
Психолог из поликлиники единственный шанс не застрелиться
In giovane età, ma qualche anno più in (pow)
В юном возрасте, но несколько лет спустя (бах)
Non ho responsabilità verso i fan
У меня нет ответственности перед фанатами
Che ci pensi il padre, non chi fa la trap (skrrt, skrrt, skrrt)
Пусть об этом думает отец, а не тот, кто читает рэп (скррт, скррт, скррт)
Ah, io facevo la spesa da ragazzino
Ах, я ходил за покупками еще подростком
Pagavo l'affitto e riempivo il frigo (G)
Платил за аренду и заполнял холодильник (G)
Ora faccio lo stesso, non cambia niente a parte il vino
Сейчас делаю то же самое, ничего не меняется, кроме вина
Entro al Carrefour, ma coi vecchi sacchetti della Tigros
Захожу в Carrefour, но со старыми пакетами из Tigros
Da un po' ho ripreso a parlare a mia mamma
Недавно я снова начал разговаривать с мамой
Mi racconta che mio padre ha provato a spararle in faccia
Она рассказала мне, что отец пытался выстрелить ей в лицо
La vita è questa, non l'hai scelta e non hai scelta
Вот такая жизнь, ты ее не выбирал и у тебя нет выбора
Che volere una vita diversa da 'sta vita di merda
Кроме как хотеть другую жизнь, отличную от этой дерьмовой жизни
Sempre uniti nel male e nel bene
Всегда вместе в горе и в радости
Naufragati in un mare di beghe
Потерпевшие кораблекрушение в море проблем
Nel locale vestito per bene
В клубе одетые прилично
Però dentro è rimasto il quartiere (yeh)
Но внутри остался район (да)
E ora quando mi faccio vedere mando da bere (yeh, yeh, yeh, yeh)
И теперь, когда я появляюсь, я угощаю всех выпивкой (да, да, да, да)
Tutti i miei bloods vi fanno fuori dal club, eh
Все мои братья вышвырнут вас из клуба, э
Infami sotto le Air Max (seh), il culo sopra un T-Max, eh
Мерзавцы в Air Max (ага), задница на T-Max, э
Dio non si è visto mai, il diavolo stase' fumerà coi miei
Бога никогда не видели, дьявол сегодня будет курить с моими
Mamma piange un figlio che non chiama mai
Мама плачет по сыну, который никогда не звонит
Spera che stasera tornerà da lei
Надеется, что сегодня вечером он вернется к ней
Nella vita ho fatto tante cose nel bene e nel male
В жизни я сделал много вещей, хороших и плохих
Ma questa è quella in cui ho creduto di più
Но это то, во что я верил больше всего
E a cui ho dedicato tutta la mia vita
И чему посвятил всю свою жизнь
Ecco perché sono immortale
Вот почему я бессмертен
Direi che abbiamo ascoltato anche troppa merda negli ultimi anni
Я бы сказал, что мы слушали слишком много дерьма в последние годы
Ristabiliamo l'ordine naturale delle cose
Восстановим естественный порядок вещей
Questo è il mio contributo, Keta Music 3
Это мой вклад, Keta Music 3





Авторы: Emiliano Rudolf Giambelli, Alessandro Vanetti, Federico Vaccari, Pietro Miano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.